What is the translation of " THE SOFTWARE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• a szoftverfejlesztés
• szoftverfejlesztési
• a szoftver fejlesztési
• a software development
• a szoftverfejlesztést
• szoftver kifejlesztését

Examples of using The software development in English and their translations into Hungarian

This accelerates the software development process largely.
Ez jelentős mértékben felgyorsítja a szoftverfejlesztést.

Learn how the scrum methodology can impact the software development.
Ismerd meg, milyen hatással lehet a scrum módszer a szoftverfejlesztésre.

The software development of the Waste Management Base System was done namely by Fornax.
A Hulladékgazdálkodási Alaprendszer szoftver kifejlesztését ugyanis a Fornax valósította meg.

The use of agile as a methodology has revolutionized the software development industry.
Az agilis gondolkodás és metódusok forradalmasították a szoftverfejlesztés iparágát.

The software development world is small, I know or have worked with most of the players in this field.
A szoftverfejlesztők világa kicsi, a legtöbbjüket ismerem, vagy már dolgoztam is velük.

GitLab is a software application for managing the software development lifecycle.
GitLab van egy szoftver alkalmazás részére igazgató a szoftver fejlődés Lifecycle.

The software development that began in the first years of the new century on the basis of István Pávai's plans served this purpose.
Ezt a célt szolgálta az új évezred első éveiben Pávai István tervei alapján megindult szoftverfejlesztés.

Software testing is an important part of the Software Development Life Cycle today.
A szoftver tesztelés napjainkban fontos részét képezi a Szoftver Fejlesztési Életciklusnak.

Solving performance problems-- figuring out what went wrong and how to fix it-- requires strong working relationships with all players involved in the software development process.
A performancia problémák megoldása- kitalálni, mi volt a baj, és hogyan lehet azt megjavítani- szoros munkakapcsolatot igényel a szoftverfejlesztés folyamatában résztvevő összes játékos között.

Facebook SDK: Within our app, we use the Software Development Kit(SDK) from Facebook.
Facebook SDK: Alkalmazásunkban a Facebook szoftverfejlesztő készletét(Software Development Kit, SDK) használjuk.

Lean software development is a translation of lean manufacturing principles and practices to the software development domain.
A Lean szoftverfejlesztés a lean gyártási alapelvek és gyakorlatok fordítása a szoftverfejlesztés tudományterületére.

Most of the experts working in the software development world have already had some sort of similar experience.
A szoftverfejlesztés világában dolgozó szakemberek nagy része átélt már effélét. Sokan tudják is.

Qualifying examination, he would rather concentrate on completing his degree than take the software development position.
Képesítő vizsgán, jobban koncentrál arra, hogy megszerezze fokozatát, mintsem elfoglaljon egy szoftver fejlesztői pozíciót.

This component-based approach is described in the software development methodology used in the European Commission(RUP@EC).
E komponensalapú koncepció leírását lásd az Európai Bizottság által alkalmazott szoftverfejlesztési módszertanban(RUP@EC).

These are the most crucial tools that are available to him in order to secure the software development lifecycle.
Ezek a legfontosabb eszközök, amelyek a szoftverfejlesztés életciklusának biztosítására rendelkezésre állnak.

Maia Bobrowicz is a business analyst and project manager with the software development branch of an international company and has trouble staying away from school.
Maia Bobrowicz(2013) Maia üzleti elemző és projektmenedzser egy nemzetközi cég szoftverfejlesztési ágazatában, és nem bír távol maradni az iskolától.

Students who intend to pursue a software engineering career should select the Software Development Track.
A diákok, akik kívánják folytatni a szoftverfejlesztés karrier ki kell választania a Software Development pálya.

Requirements often cannot be fully collected at the beginning of the software development cycle, therefore continuous stakeholder involvement is very important.
A követelményeket nem lehet teljesen összegyűjteni a szoftver fejlesztési ciklus elején, így a folyamatos ügyfél vagy érdekeltek bevonása nagyon fontos.

These developers must have enough technical knowledge in order to understand customer requests and be able to communicate these requests concisely to the software development team.
Ezeknek a fejlesztőknek elegendő műszaki ismeretekkel kell rendelkezniük ahhoz, hogy megértsék az ügyfelek kéréseit, és képesek legyenek ezeket a kérelmeket tömören továbbítani a szoftverfejlesztő csapatnak.

After doing the software specification, I started the software development in NI LabVIEW environment.
Felállítottam a szoftver specifikációját, majd elkezdtem a szoftverfejlesztést, NI LabVIEW környezetben.

Digital circuits can be implemented flexibly on FPGA-s, which would be suitable and the software development could be carried out easier.
FPGA alapú áramkörökön rugalmasan lehet létrehozni digitális hardver elemeket, ami megfelelne ennek a célnak és a szoftverfejlesztést is megkönnyíti.

Interval The interval is the duration of each iteration in the software development process for which the velocity is measured.
Intervallum Az intervallum a szoftverfejlesztés folyamatában végzett összes ismétlés tartama, amihez a velocitás mérés szükséges.

The purpose of my thesis is to understand the problem, search for solutions with modern tools and tehcnologies, while considering the software development methodologies learnt during my course.
Diplomatervem célja a probléma megértése, modern eszközökkel való megoldásának felderítése, figyelembe véve a képzésem során tanult szoftverfejlesztési metodológiákat.

Customer collaboration[edit] Requirements cannot be fully collected at the beginning of the software development cycle, therefore continuous customer or stakeholder involvement is very important.
Ügyféllel való együttműködés: a követelményeket nem lehet teljesen összegyűjteni a szoftver fejlesztési ciklus elején, így a folyamatos ügyfél vagy érdekeltek bevonása nagyon fontos.

The largest unit will be located in Gothenburg and will be responsible for the software development of next generation technology.
A legnagyobb szervezeti egység a következő generációs technológia szoftverfejlesztéséért felelős göteborgi központ lesz.

After the centralization of the organization and the number of workflows support the software development, group is ready to invest for up to 4-5 hotel expansion.
A szervezet központosítása és a számos, munkafolyamatokat támogató szoftverfejlesztések után a cégcsoport készen áll akár 4-5 szállodával történő bővítésre is.

The company is owned by Hungarian private individuals who acquired their initial knowledge and expertise at the software development workshops that were rising to prominence in Hungary at that time.
Tulajdonosai magyar magánszemélyek, akik korábban az akkor egyre jelentősebbé váló magyar szoftver fejlesztési műhelyekben alapozták meg tudásukat és szerezték tapasztalataikat.

At the end of my thesis, with the experience I gained, I plan and implement a DevOps based framework to support the software development processes of the SGA-7N signaling network monitoring system.
Diplomatervem zárásaként az összegyűjtött tapasztalatok birtokában megtervezek és megvalósítok egy DevOps szemléletű keretrendszert az SGA-7N jelzéshálózati monitorozó rendszer szoftverfejlesztési folyamatinak támogatására.