What is the translation of " THE SOFTWARE DEVELOPMENT " in Polish?

• rozwoju oprogramowania
• tworzenia oprogramowania
• software development

Examples of using The software development in English and their translations into Polish

Plan and prepare the software development.
Zaplanować i przygotować się do rozwoju oprogramowania.

clients representatives during the software development process.
klientami podczas procesu tworzenia oprogramowania.

Used to estimate the software development process.
Wykorzystane do oszacowania procesu tworzenia oprogramowania.

Software testing… It's a fundamental part of the software development….
Testowanie oprogramowania… To podstawowa część tworzenia oprogramowania….

All people involved in the software development process, members of project teams.
Wszystkie osoby biorące udział w procesie tworzenia oprogramowania, członkowie zespołów projektowych.

Software testing is an integral and important phase of the software development process.
W inżynierii oprogramowania programowanie jest także przedstawiane jako jeden z etapów powstawania i rozwoju oprogramowania.

The Software Development Kit includes an IDE,
Software Development Kit zawiera IDE,

Released in recent days, the Software Development Kit DirectX August.
Wydany w ostatnich dniach, DirectX Software Development Kit sierpnia.

UNIDO in Vienna and in the software development sector.
UNIDO w Wiedniu oraz w sektorze rozwoju oprogramowania.

In 2008, we set up the software development company Lely Triodor together with Triodor, a sourcing company specialising in software development.
W 2008 r. wspólnie z Triodor, firmą specjalizującą się w tworzeniu oprogramowania, założyliśmy firmę Lely Triodor.

Complexity Metrics can be measured early in the software development life cycle.
Złożoność Metrics można mierzyć na początku cyklu życia oprogramowania rozwoju.

NVidia has released the Software Development Kit OptiX ray tracing engine,
NVidia wydała Software Development Kit OptiX raytracing silnika,

2009 by admin Released in recent days, the Software Development Kit DirectX August.
admin Wydany w ostatnich dniach, DirectX Software Development Kit sierpnia.

All persons involved in the software development process, members of project teams
Wszystkie osoby biorące udział w procesie tworzenia oprogramowania, członkowie zespołów projektowych

efforts associated with the software development and further maintenance.
nakładu pracy niezbędnego do stworzenia i późniejszego utrzymania oprogramowania.

The Software development kit facilitated by the Android application developers to start rising
Zestaw Software development kit ułatwione przez deweloperów aplikacji Android zacząć rising

The aim of the course is to provide a way to facilitate communication between departments in the software development process.
Celem kursu jest przedstawienie sposobu ułatwienia komunikacji pomiędzy działami w procesie wytwarzania oprogramowania.

Process Metrics: These are measures of the software development process, e.g. development time,
Metryki procesowe: Są to działania w ramach procesu rozwoju oprogramowania, na przykład czas rozwoju,

Software metrics do provide a quantitative basis for the development and validation of models of the software development process.
Metryki oprogramowania zrobić stanowić podstawę ilościowego rozwoju i walidacji modeli procesu tworzenia oprogramowania.

project manager with the software development branch of an international company
menadżerką projektu w dziale rozwoju programowego międzynarodowej firmy

maintenance can go a long way toward accelerating the software development lifecycle.
konserwacji bazy danych może znacznie przyspieszyć proces rozwoju oprogramowania.

The software development kit ABBYY FineReader Engine allows software developers to create applications that extract textual information from paper documents,
Zestaw programistyczny ABBYY FineReader Engine umożliwia twórcom oprogramowania tworzenie aplikacji, które pobierają informacje tekstowe z dokumentów papierowych,

feasibility studies of the software development to project management,
studia wykonalności w rozwoju oprogramowania do zarządzania projektami,

The software development studio eventually grows to support all of Emerson's business units, creating apps not only for RIDGID products,
Z biegiem czasu studio programistyczne zaczyna obsługiwać wszystkie jednostki biznesowe grupy Emerson, tworząc aplikacje nie tylko dla firmy RIDGID,

Software written for the Apple platform requires sending, verification, acceptance by Apple which increases the inertia of the software development, new releases,
Oprogramowanie pisane pod platformy Apple wymaga przesłania, weryfikacji, akceptacji przez firmę Apple co zwiększa bezwładność tworzenia oprogramowania, nowych wersji,

Published: November 5, 2009 by admin NVidia has released the Software Development Kit OptiX ray tracing engine,
Opublikowano: 05 listopada 2009 przez admin NVidia wydała Software Development Kit OptiX raytracing silnika,

The software development community has a no of definitions for phrases like software configuration management,
Społeczność programistyczną ma żadnego definicji wyrażeń takich jak zarządzanie konfiguracją oprogramowania,

He is responsible for testing the machine control systems and, in cooperation with the software development department, defines the basic functionalities of the software as well as the entire control and regulation technology.
Jest odpowiedzialny za kontrolę układów sterowania maszyn i to on we współpracy z działem projektowania oprogramowania określa podstawowe funkcje programu oraz całego układu sterowania i regulacji.

The software development community has a number of definitions for phrases like software configuration management,
Wspólnota rozwoju oprogramowania ma wiele definicji dla fraz, takich jak zarządzanie oprogramowaniem konfiguracyjnym, zarządzania zmianą oprogramowania,

During the course, the participants will learn about the value of testing in the software development process and will get to know testing techniques
Podczas zajęć uczestnicy dowiedzą się, jaką wartość w procesie tworzenia oprogramowania mają testy oraz poznają techniki i narzędzia testowania,