What is the translation of " THEY COMPLEMENT " in Croatian?

• nadopunjuju
• njima se dopunjuju

Examples of using They complement in English and their translations into Croatian

And the perfect balance, how they complement each other.
A savršeno se međusobno upotpunjavaju.

They complement the EXTRA BASS circuitry for rich, powerful sound.
Zvučnici nadopunjuju sklopovlje za EXTRA BASS za bogat i snažan zvuk.

Do not be afraid of mirrored cabinets, as they complement any interior, making it complete.
Nemojte se bojati zrcalnih ormara, jer nadopunjuju sve unutrašnjosti, čineći ga dovršenim.

They complement each other like… Like a fine Beaujolais and a good Brie.
Nadopunjavaju jedno drugo… kao fino Beaujolais i dobar sir Brie.

These two paths of Christian contemplation are not mutually exclusive; they complement one another.
Ta se dva načina kršćanskog razmatranja uzajamno ne isključuju, već se nadopunjuju.

In the interior they complement and emphasize each other.
U interijeru se nadopunjuju i naglašavaju jedni druge.

Sometimes they change the meaning of a character from bad to good(or vice versa), and sometimes they complement it.
Ponekad mijenjaju značenje lika iz lošeg u dobro(ili obrnuto), a ponekad ga i dopunjuju.

They complement the EXTRA BASS circuitry for rich, powerful sound.
Zvučnici nadopunjuju sklopovlje za EXTRA BASS™ u prijemniku za bogat i snažan zvuk.

Both types of instruments are necessary in order to have a functioning regime of recovery of criminal assets and they complement each other.
Obje su vrste instrumenata nužne za funkcionalni sustav povrata imovine stečene kaznenim djelima i uzajamno se dopunjuju.

They complement the EXTRA BASS circuitry for rich, powerful sound.
Zvučnici nadopunjuju sklopovlje za EXTRA BASS uređaja CDX-G1200U za bogat i snažan zvuk.

It is a team with Ron and other friends, and together they complement the skills and knowledge of each other, which helps to more effectively cope with the missions.
To je momčad s Ron i drugim prijateljima, i zajedno su nadopunjuju vještine i znanja jedni drugima, koji pomaže da se učinkovitije nositi s misijama.

They complement the EXTRA BASS circuitry in the CDX-G1200U for rich, powerful sound.
Zvučnici nadopunjuju sklopovlje za EXTRA BASS™ u prijemniku za bogat i snažan zvuk.

The organization of water withdrawal systems with multiple site systems must be used, because they complement each other, solving the flooding problem comprehensively.
Mora se koristiti Organizacija povlačenja vode sustava s više web-mjesta sustava, jer se međusobno nadopunjuju, rješavanje problema poplave sveobuhvatno.

They complement the EXTRA BASS circuitry in the CDX-G1200U for rich, powerful sound.
Zvučnici nadopunjuju sklopovlje za EXTRA BASS uređaja CDX-G1200U za bogat i snažan zvuk.

All parts of modern modular living rooms are interchangeable, they complement each other, allowing a person to decide how many elements he needs, how and where to place them.
Svi dijelovi modernih modularnih dnevnih soba međusobno se izmjenjuju, nadopunjuju se i dopuštaju osobi da odredi koliko elemenata treba, kako i gdje ih postaviti.

They complement recent Commission guidelines for online platforms to tackle illegal content.
Njima se dopunjuju nedavne smjernice Komisije za internetske platforme za borbu protiv nezakonitog sadržaja.

The main thing in such an interior, to find a balance between the components of the composition, so that they complement each other, and the decoration of the kitchen does not break up into separate zones.
Glavna stvar u takvom interijeru, pronaći ravnotežu između komponenti kompozicije, tako da se međusobno nadopunjuju, a ukras kuhinje ne raspada u zasebne zone.

They complement each other perfectly, and their combined action makes the cream incredibly effective.
Oni se međusobno nadopunjuju, a njihovo kombinirano djelovanje kremu čini nevjerojatno učinkovitom.

Very often, brick mine, which stands apart from thebuilt into walls or they complement a sealed tube walled chimney(rigid or flexible) made of heat-resistant stainless steel in acid.
Vrlo često, moja cigla, koja se izdvaja izugrađeni u zidove ili se nadopunjuju u zatvorenoj epruveti ograđenim dimnjak(krute ili fleksibilne) napravljen od toplinski otpornog nehrđajućeg čelika u kiselini.

They complement and support the work of European Commission Representation and the European Parliament information office at the local and regional level.
Dopunjuju i podupiru rad predstavništava Europske komisije i informacijskih ureda Europskog parlamenta na lokalnoj i regionalnoj razini.

In our case, such a product is OneTwo Slim, created on the basis of the natural formula of the summing effect, when all the components are selected so that they complement each other, repeatedly enhancing their properties.
U našem slučaju, takav je proizvod OneTwo Slim, stvoren na temelju prirodne formule učinka zbrajanja, kada su sve komponente odabrane tako da se međusobno nadopunjuju, neprestano poboljšavajući njihova svojstva.

They complement monophonic decoration of walls and are used as artistic works, remarkably reflecting a fantastic chandelier with a needle-shaped lampshade.
Oni nadopunjuju monophonic ukras zidova i koriste se kao umjetnička djela, izuzetno odražavaju fantastičan luster s igličastim svjetiljkama.

Actions within the scope of Regulation(EU) No 1288/2013 shall be funded by the Partnership Instrument only in so far as they are not eligible for funding under other instruments for financing external action and they complement or reinforce other initiatives under this Regulation.
Djelovanja u području primjene Uredbe(EU) br. 1288/2013 financiraju se u sklopu Instrumenta za partnerstvo jedino u slučaju ako ne ispunjavaju uvjete za financiranje u okviru drugih instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja te ako dopunjuju ili pojačavaju druge inicijative u okviru ove Uredbe.

They complement the rules laid down in the Commission's financial regulations4 and are broadly aligned with standards applied by other development partners see Box 1.
Oni dopunjuju pravila iz financijskih uredbi Komisije4 te su uglavnom usklađeni sa standardima koje primjenjuju drugi razvojni partneri vidi Polje 1.

Compact and functional, they complement the main project and allow you to have access to some functions in the recreation room, office or living room, without the need to leave the premises.
Kompaktni i funkcionalni, nadopunjuju glavni projekt i omogućuju vam pristup nekim funkcijama u rekreacijskoj sobi, uredu ili dnevnoj sobi, bez potrebe da napuste prostor.

They complement the investment and construction boom in Macedonia, which has more than doubled demand for IT specialists and employees versed in computer use, businesses say.
To dopunjava ulagački i građevinski procvat u Makedoniji, koji je više nego udvostručio potražnju za IT stručnjacima i službenicima koji su obučeni u radu s računalima, tvrde poduzeća.

They complement and reinforce the policy approach currently implemented by many Member States, in particular by introducing flexible components such as the individualised approach, the employers' involvement and integrated services.
Njima se dopunjuje i učvršćuje pristup politici koji trenutačno primjenjuju mnoge države članice, posebno uvođenjem fleksibilnih sastavnica poput individualiziranog pristupa, sudjelovanja poslodavaca i objedinjenih usluga.

They complement and reinforce national policies and actions in all Member States while taking into account their different starting points as regards immunisation policies, institutional set-up, regional differences, and healthcare capacities.
Njima se dopunjuju i jačaju nacionalne politike i djelovanja u svim državama članicama i istodobno uvažavaju različita polazišta u pogledu politika imunizacije, institucionalnog ustroja, regionalnih razlika i zdravstvenih kapaciteta.

They perfectly complement such styles as classical, retro.
Oni savršeno nadopunjuju takve stilove poput klasične, retro.

They perfectly complement one another, forming an exemplary union.
Oni savršeno nadopunjuju jedan drugoga, formirajući uzoran sindikat.