Examples of using They complement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They complement my work.
إنها تكمل عمليCare is inextricably linked with treatment(see); they complement each other and serve a common goal.
They complement your mouth.
ومتناسقون تماما مع فمكDeveloped by our English language teaching experts, they complement what your child learns in class.
وتُكمّل التطبيقات، التي طورها خبراء تدريس اللغة الإنجليزية في المجلس الثقافي البريطاني، ما تعلمه طفلك في الفصلThey complement each other perfectly.
وهي تكمل بعضها البعض تماماNot only do they not conflict with them, but they complement and enrich in a very positive way our present activities in the world Organization.
وهي ﻻ تتعارض معها، بل تكمل وتثري بكل سبيل إيجابي أنشطتنا الراهنة في المنظمة العالميةThey complement the image and make it malleable and alive.
وهي تكمل الصورة وجعلها طيعة وعلى قيد الحياةUNDP and UNEP have reviewed each other 's climate change strategies to ensure that they complement one another.
استعرض كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب استراتيجيات الآخرالمتعلقة بتغير المناخ للتأكد من أنه يكمل بعضُها بعضاًThey complement warm shades such as red, orange or yellow.
وهي تكمل ظلال دافئة مثل الأحمر والبرتقالي أو الأصفرTherefore, you will need to focus on your SCR KPI when studying youroffer acceptance rate to make sure they complement each other.
لذلك، سوف تحتاج إلى التركيز على مؤشر الأداء الرئيسي الخاص بك عند دراسة معدلقبول العرض الخاص بك للتأكد من أنها تكمل بعضها البعضThey complement the carefully created image, shading the dignity of its owner.
أنها تكمل الصورة التي تم إنشاؤها بعناية، وتظليل كرامة صاحبهاIn this context, let me emphasize that we attach utmostimportance to the operational activities of the United Nations, for they complement our development efforts.
وفي هذا السياق، اسمحوا لي أن أؤكد أننا نعلق أقصىاﻷهمية على اﻷنشطة التشغيلية لﻷمم المتحدة، حيث أنها تكمل الجهود التي نبذلها من أجل التنميةThey complement one another, but they also have a certain degree of overlap.
وهي تكمل بعضها بعضا، ولكن لديها درجة معينة من التداخلEffective grievance mechanisms are animportant part of the corporate responsibility to respect. They complement monitoring or auditing for human rights compliance.
تشكّل آليات التظلم الفعالة جزءاً هاماًمن مسؤولية الشركة عن احترام حقوق الإنسان، وهي تكمّل رصد الامتثال لهذه الحقوق أو تدقق في مستوى الامتثال لهاThey complement but don't replace the warranty coverages outlined in this booklet.
إنها تكمّل ولكن لا تحل محل تغطيات الضمان الموضحة في هذا الكتيبThrough that work, they complement my Office ' s efforts under the various thematic priorities.
They complement any area bringing light to spaces that need light the most.
أنها تكمل أي مجال جلب الضوء إلى المساحات التي تحتاج إلى الضوء أكثر من غيرهاPMI and Axelos do not compete but they complement each other and both are recognized internationally as a family of best practice that address all levels of organization needs.
PMI و Axelos هما شركتان لا تتنافسان ولكنها تكمل بعضها البعض باعتبارهم من أفضل الشركات العالمية لإدارة المشاريع في العالمThey complement the work of the Government by promoting human rights through various activities.
وهي تكمل عمل الحكومة بتعزيز حقوق الإنسان عن طريق الأنشطة المختلفةHowever, they complement the picture of competition law enforcement and are therefore mentioned in this context.
ومع ذلك، فإنها تكمّل صورة إنفاذ قانون المنافسة، ولذلك تُذكر في هذا السياقThey complement the emphasis on systematic, continuous and evidence-based results-based management.
وستكمِّل التركيز على الإدارة المنهجية والمستمرة القائمة على النتائج والقائمة على الأدلةSometimes they complement human beings directly, making them more productive or more efficient at a particular task.
They complement the access units and are ideal for goods transport or as barrier-free access for wheelchair users.
أنها تكمل وحدات الوصول ومثالية لنقل البضائع أو كما خالية من العوائق الوصول لمستخدمي الكراسي المتحركةThey complement regulations by providing incentives for pollution abatement and/or a source of revenue for financing environmental services.
فهي تكمﱢل اللوائح بإيجاد حوافز لمكافحة التلوث و/أو مصدر لﻹيرادات من أجل تمويل الخدمات البيئيةThey complement the technical measures, and are vital in order to achieve the level of effectiveness sought through the application of such measures.
وهي مكملة للتدابير التقنية ولا غنى عن إنفاذها لبلوغ مستوى الأداء المستهدف من خلال تنفيذ التدابير الأخيرةThey complement the efforts of the Senior Management Group, chaired by the Secretary-General, to ensure coherence and synergies within the United Nations.
وهي تكمل جهود فريق اﻹدارة العليا، الذي يرأسه اﻷمين العام ويستهدف ضمان التماسك والتآلف داخل اﻷمم المتحدةOften, they complement other programmes for nutritional monitoring, nutritional education, immunization and the promotion of proper health and nutrition practices.
وغالبا ما تكمل هذه البرامج سائر برامج رصد التغذية وثقافة التغذية والتحصين والترويج للممارسات الصحية والغذائية السليمةThey complement the organizational improvements brought about through the 2008-2009 biennium support budget process and are described in further detail in this report.
وهي تكملة للتحسينات التنظيمية التي تمت بفضل عملية ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، ويرد وصفها بمزيد من التفصيل في هذا التقريرThey complement each other and are closely linked through the common objective of achieving and sustaining development goals in the face of climate-related risks.
وهما مكملان بعضهما البعض ومترابطان ترابطاً وثيقاً من خلال الهدف المشترك المتمثل في تحقيق الأهداف الإنمائية والاحتفاظ بها في وجه المخاطر المتصلة بالمناخThey complement and are further reinforced by a dedicated governance system and change management and communication strategy for the project, as detailed in the fourth progress report.
وهي تكمِّل استراتيجية مخصصة لنظام الحوكمة وإدارة التغيير والاتصالات لأغراض المشروع، وتتعزز بها كذلك، على النحو المفصل في التقرير المرحلي الرابع
