What is the translation of " THEY COMPLEMENT " in Hungarian?

• kiegészítik
• egészítik ki
• kiegészítsék
• kiegészíti
• kiegészítették

Examples of using They complement in English and their translations into Hungarian

They complement perfectly with every color.
Összevonja abszolút minden színt.

So the two pathways are deeply connected and they complement each other.
A két út tehát mélyen összekapcsolódik és kiegészíti egymást.

They complement each other's work perfectly.
Tökéletesen kiegészítitek egymás munkáját.

This difference led to a friendship between the guys in the end and now they complement each other.
Ez a különbség vezetett barátság a srácok a végén, és most ők kiegészítik egymást.

However, they complement each other effectively.
Egymást azonban hatékonyan kiegészítették.

Embark on different types of technology, combine them, so that they complement each other.
Csatlakozzanak különböző technológiákkal, kombinálják őket, úgy, hogy azok kiegészítsék egymást.

They complement each other, and they reinforce each other.
Hanem egymás kiegészítői, és egymás erősítői.

They can be ordered with pairs, so they complement each other- one smaller, the other larger.
Párosával rendelhetőek, így egészítik ki egymást- egyik kisebb, másik nagyobb.

They complement in a wonderful way the great views of the ocean.
Csodálatos módon egészítik ki az óceán csodálatos kilátásait.

The pleasant acidity, balanced with the alcohol, make that they complement each other very well and that is a long and intense wine.
A kellemes savasság, kiegyensúlyozott, az alkohol, hogy, hogy kiegészítik egymást nagyon jól, és ez egy hosszú és intenzív bort.

Please note that they complement each other, so that you can only request either the correction or completion of your data or their deletion.
Ne feledje, hogy ezek kiegészítik egymást, ezért csak az adatok helyesbítését vagy kiegészítését illetve azok törlését kérheti.

In the garden, try placing items of interest in repetition, making sure they complement one another as well as the garden surroundings.
A kertben megpróbálja ismételten elhelyezni a tárgyakat, gondoskodva arról, hogy kiegészítsék egymást, valamint a kert környékét.

Instead they complement each other and through their harmonious union create something that is different, that is more, than the original state.
Ehelyett kiegészítik egymást, és harmonikus egyesülésük révén olyan dolgot hoznak létre, amely más, mint az eredeti állapot.

The two regions have much to offer each other, they complement each other considerably and they share key values and interests.
A két térség sokat nyújthat egymásnak, jelentős mértékben kiegészítik egymást, és közösek a legfontosabb értékeik és érdekeik.

Depending on the color and architectural style of the house, you can choose the color of the frames and middles so that they complement the overall color scheme of your house.
Színes ablakkeretek és közepesek. A ház színétől és építészeti stílusától függően kiválaszthatja a keretek és a középkék színét, hogy kiegészítsék a ház teljes színsémáját.

This is because they complement each other's weaknesses.
Ez azért sikerült, mert kiegészítették egymás gyenge oldalait.

I usually just like steady constant vibrations, patterns don't do much for me, but with this toy, they complement the suction so well that it's impressive.
Általában olyan, mint a folyamatosan állandó rezgések, a minták nem sokat tesznek számomra, de ezzel a játékkal olyan jól kiegészítik a szívást, hogy lenyűgöző.

As simplified presentations, they complement the practical advice given through the REACH 2018 web pages.
Egyszerűsített prezentációkkal egészítik ki REACH 2018-as weboldalakon keresztül adott gyakorlati tanácsokat.

The Commission, the High Representative, the Council, the European Parliament will ensure that the EU's activities in the field of illicit drugs are coordinated and that they complement each other.
A Bizottság, a főképviselő, a Tanács és az Európai Parlament biztosítják, hogy az EU-nak a tiltott kábítószerek területén hozott intézkedései összehangoltak és egymást kiegészítők legyenek.

Please note that they complement each other, so that you can only request either the correction or completion of your data or their deletion.
Felhívjuk figyelmét, hogy a rendelkezések egymás kiegészítései, így Ön csak az adatai helyesbítését, illetve kiegészítését vagy azok törlését kérheti.

The organization of water withdrawal systems with multiple site systems must be used, because they complement each other, solving the flooding problem comprehensively.
A szervezet a víz eltávolítására szolgáló rendszerek több helyszíni rendszereket kell használni, mert kiegészítik egymást, oldja meg a problémát árvíz átfogóan.

In this case, they are both legitimate and they complement one another correctly, since without mistakes, I wouldn't discover new discernments and wouldn't understand where I am.
Ebben az esetben, mind a kettő a jogos és helyes módon egészítik ki egymást, mivel a hibák nem tárultak volna fel az új megértésben, és nem tudtam volna hogy hol vagyok.

The general programmes“Security and Safeguarding Liberties” and“Solidarity and Management of Migration Flows” will be given special attention as they complement the present programme and synergy will certainly be achieved.
Külön figyelem irányul a„Biztonság és a szabadságjogok védelme” és a„Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános programokra, mivel kiegészítik e programot és biztos szinergiahatás érhető el.

It is a team with Ron and other friends, and together they complement the skills and knowledge of each other, which helps to more effectively cope with the missions.
Ez egy csapat Ron és más barátok, és együtt kiegészíti a készségek és ismeretek egymással, ami segít, hogy hatékonyabban megbirkózni a küldetések.

The main thing in such an interior, to find a balance between the components of the composition, so that they complement each other, and the decoration of the kitchen does not break up into separate zones.
A legfontosabb az ilyen belső térben, hogy egyensúlyt találjon a kompozíció összetevői között, hogy kiegészítsék egymást, és a konyha díszítése ne szakadjon el külön zónákba.

Closed in them vitamins, minerals and bioelements, because they complement each other, create a particularly significant palette of valuable components needed for the proper functioning of the body and supporting it to burn muscle tissue.
Bennük vitaminokat, ásványi anyagokat és bioelementeket zárnak be, mert kiegészítik egymást, különösen fontos palettát hoznak létre a test megfelelő működéséhez szükséges értékes összetevők számára, és támogatják az izomszövetek égetését.

Figure 3 illustrates how the NIS Directive and the GDPR they complement each other in their aims to strengthen cybersecurity and safeguard data protection.
A 3. ábra bemutatja, hogyan egészíti ki egymást a kiberbiztonsági irányelv és az általános adatvédelmi rendelet a kiberbiztonság megerősítése és az adatvédelem biztosítása terén.

Very often, brick mine, which stands apart from thebuilt into walls or they complement a sealed tube walled chimney(rigid or flexible) made of heat-resistant stainless steel in acid.
Nagyon gyakran, tégla enyém, ami távol áll aépített falak vagy kiegészítik zárt csőben kéménnyel(merev vagy flexibilis) készült hőálló rozsdamentes acél savas.

All parts of modern modular living rooms are interchangeable, they complement each other, allowing a person to decide how many elements he needs, how and where to place them.
A modern moduláris nappali részek egymással felcserélhetőek, kiegészítik egymást, lehetővé téve a személy számára, hogy eldönthesse, hány elemet kell, hogyan és hol helyezheti el őket.