What is the translation of " THEY COMPLEMENT " in Polish?

• uzupełniają one

Examples of using They complement in English and their translations into Polish

They complement the beautiful floor.
Stanowią dopełnienie pięknej podłogi.

Each of them had his charism but they complemented one another.
Każdy z nich miał swój charyzmat, ale one się uzupełniały.

They complement, I think I can say so, the midrange carrying most information.
Dopełniają, mogę chyba tak powiedzieć, średnicę, w której dzieje się najwięcej.

Thanks to it, the wounds are healed faster and they complement the defects in its tissue.
Dzięki niemu szybciej goją się rany i uzupełniają ubytki w jej tkance.

They complement the bilateral agenda of EU-partner country relations.
Uzupełniają one najważniejsze kwestie w stosunkach dwustronnych między UE i krajami partnerskimi.

They do not tire in long listening sessions, they complement the system, instead of being its enemy.
Nie męczą w długich odsłuchach, są dopełnieniem systemu, a nie jego wrogiem.

They complement the existing range of high-tech and modern devices.
Uzupełniają one dotychczasową gamę detektorów ozaawansowane technologicznie, nowoczesne urządzenia.

The more I delight in the taste of Polish cuisine the more I appreciate Portuguese cookery- as if they complemented each other.
Im bardziej rozsmakowuję się w kuchni polskiej, tym bardziej doceniam portugalską- tak jakby uzupełniały się wzajemnie.

They complement each other and are a response to the needs of a modern human.
Które wzajemnie się uzupełniają i które są odpowiedzią na potrzeby współczesnego człowieka.

Things have taken place in this period of time- probably not fundamental enough to change the content of the strategy- but they complement the issues from this period.
Miały wtedy miejsce wydarzenia- być może nie wystarczająco fundamentalne, by zmienić istotę strategii- ale uzupełniają one kwestie z tego okresu.

They complement and set off the annuals, successfully attracting attention in the summer.
Uzupełniają one i wyruszył na jednoroczne, z powodzeniem przyciąga uwagę w lecie.

Bilateral approaches can have a positive role only where they complement multilateralism pursued within the various international institutions.
Podejścia dwustronne mogą odegrać pozytywną rolę tylko wówczas, gdy stanowią uzupełnienie działań wielostronnych, prowadzonych w ramach różnych międzynarodowych instytucji.

When they complement one another, however, communication acquires value and meaning.
Kiedy natomiast milczenie i słowo wzajemnie się dopełniają, komunikacja nabiera wartości i znaczenia.

The organization of water withdrawal systems with multiple site systems must be used, because they complement each other, solving the flooding problem comprehensively.
Organizacja systemów odstawienia wody z wieloma systemami witryna musi być stosowany, ponieważ wzajemnie się uzupełniają, rozwiązując problem zalewania kompleksowo.

They complement the EXTRA BASS circuitry in the CDX-G1200U for rich, powerful sound.
Stanowią one uzupełnienie układu EXTRA BASS w radioodtwarzaczu CDX-G1200U, gwarantując bogaty i mocny dźwięk.

Very often, brick mine, which stands apart from thebuilt into walls or they complement a sealed tube walled chimney(rigid or flexible) made of heat-resistant stainless steel in acid.
Bardzo często, cegła kopalni, która wyróżnia się odwbudowane w ściany lub uzupełniają zatopionej rurze murem komina(sztywne lub elastyczne) są wykonane ze stali żaroodpornej stali w kwasie.

They complement our global presence, helping us meet our clients' needs wherever they are in the world.
Dopełniają oni naszą ogólnoświatową obecność i wspierają nas w reagowaniu na potrzeby Klientów z całego świata.

The spirit of hand craftsmanship will always be at the heart of the Warwick philosophy although, nowadays, they complement this tradition with investment in new technology and continuous product development.
Duch rzemiosło ręka zawsze będzie w samym sercu filozofii Warwick, chociaż obecnie, uzupełniają tę tradycję z inwestycji w nowe technologie i nieustannego rozwoju produktu.

They complement one another regardless of their different natures, e.g. political, legal or technical.
Uzupełniają się one nawzajem, niezależnie od ich charakteru, który może być np. polityczny, prawny lub techniczny.

In the EESC's view, the model that should inform relations between the two systems is that of functional autonomy, since rather than being rivals, they complement and cooperate with each other.
Zdaniem EKES-u model opisujący stosunki między obydwoma systemami powinien opierać się na autonomii funkcjonalnej i uznawać, że systemy te nie rywalizują ze sobą, lecz uzupełniają się i współpracują.

They complement the existing smooth-surface induction motor range, which already covers outputs from 0.37 to 1.1 kW.
Uzupełniają one istniejący asortyment gładko powierzchniowych silników indukcyjnych, który obejmuje moc wyjściową od 0, 37 do 1, 1 kW.

Mixing tracks Mix is an art that combines individual pieces of music tracks, so they complement each other and they form one single musical unity, which is something more than just the sum of individual tracks.
Miksowanie to sztuka łączenia pojedynczych ścieżek utworu muzycznego tak, aby uzupełniały się wzajemnie i utworzyły one jedną całość, będącą czymś więcej, niż tylko sumą poszczególnych ścieżek.

They complement the sales offer of VTS air handling units, ensuring optimal parameter adjustment of the complete system.
Stanowią uzupełnienie oferty sprzedaży central wentylacyjnych VTS, gwarantując optymalne dopasowanie parametrów kompletnego systemu.

The various emerging strategies and initiatives to promote"ethical trade" share a non-statutory approach and a recognition of consumer or investor power; they complement and share a significant proportion of their methodology and analysis with the movement for greater corporate social responsibility CSR.
Różnorodne pojawiające się strategie i inicjatywy mające na celu propagowanie"etycznego handlu" opierają się na podejściu nienarzuconym przez prawo i na uznaniu siły konsumentów bądź inwestorów. Uzupełniają się one nawzajem i korzystają w znacznej części ze wspólnych metodologii oraz analiz mających na celu zwiększenie społecznej odpowiedzialności biznesu CSR.

They complement and go beyond the single market, and are an essential component of the social and economic well‑being of citizens and businesses.
Ponadto wykraczają poza jednolity rynek i uzupełniają go oraz stanowią warunek wstępny osiągnięcia dobrobytu społeczno-gospodarczego obywateli i przedsiębiorstw.

Closed in them vitamins, minerals and bioelements, because they complement each other, create an extremely significant palette of appropriate ingredients needed for the healthy functioning of the body and stimulate it to burn muscle tissue.
Zamknięte w nich witaminy, minerały i biopierwiastki nawzajem się bowiem uzupełniając, tworzą wyjątkowo znaczącą paletę odpowiednich składników potrzebnych do zdrowego funkcjonowania organizmu oraz stymulowania go do spalania tkanki mięśniowej.

They complement the rules laid down in the Commission's financial regulations4 and are broadly aligned with standards applied by other development partners see Box 1.
Uzupełniają one zasady określone w rozporządzeniach finansowych Komisji4 i są ogólnie dostosowane do norm stosowanych przez innych partnerów na rzecz rozwoju zob. ramka 1.

They complemented each other, contributed to creating the Europe of knowledge and gave the European Commission powerful tools to help to achieve the Lisbon goals on education and training4.
Uzupełniające się nawzajem, przyczyniały się do tworzenia Europy opartej na wiedzy i dostarczyły Komisji Europejskiej skutecznych narzędzi do działań na rzecz osiągnięcia celów lizbońskich w dziedzinie kształcenia i szkolenia4.

They complement and reinforce the policy approach currently implemented by many Member States, in particular by introducing flexible components such as the individualised approach, the employers' involvement and integrated services.
Uzupełniają i wzmacniają działania polityczne realizowane obecnie przez wiele państw członkowskich, w szczególności poprzez wprowadzenie elastycznych elementów, takich jak zindywidualizowane podejście, zaangażowanie pracodawców i zintegrowane usługi.

How to use "they complement" in an English sentence

How might they complement each other?

Apparently, they complement each other well!

They complement each others characteristics/ personality.

They complement any venue's ceremony site.

They complement the wearer (read story).

But they complement one another perfectly!

and how they complement one another.

They complement and comfort each other.

They complement and enhance each other.

They complement each other very nicely.

How to use "uzupełniają one" in a Polish sentence

Uzupełniają one trochę niedobór tego naturalnego światła.

Propozycja numer 3 – na elegancko W modzie wciąż pozostają długie kardigany, które są bardzo dobrym wyborem na zimowe mrozy. Świetnie uzupełniają one eleganckie stylizacje.

Uzupełniają one ubytki w tkance skórnej, poprawiając jędrność i elastyczność skóry oraz zapobiegając powstawaniu zmarszczek.

Substancja ta często łączona jest z witaminami z grupy B, gdyż doskonale uzupełniają one jego wszechstronne działanie.

Ponadto znakomicie uzupełniają one nowoczesne formy domów, dodając ich bryłom wyrazistości, natomiast samym dachom – lekkości.

Uzupełniają one codzienną dietę w niezbędne, naturalne substancje, dzięki czemu regulują prawidłowe funkcjonowanie organizmu.

Uzupełniają one działanie duchowe /modlitwę, medytację i kontemplację/.

Uzupełniają one, dekoracji i zrobić kostium różnorodne i nietypowe.

Często uzupełniają one lub rozwijają coś co widzieliśmy podczas wycieczki.

Uzupełniają one – a w wielu przypadkach ujawniają – fakty, których nie zawierają archiwalne źródła sowieckie.