What is the translation of " THIS FRAGMENT " in Croatian?

• ovaj fragment
• ovaj komad
• komadić ovog

Examples of using This fragment in English and their translations into Croatian

Look at this fragment.
Pripazi na to.

This fragment is from the future.
Ovaj dio je iz budučnosti.

Look at this fragment.
Vidi ovaj fragment.

On the end of her last tape. We ran a data scan and found this fragment.
Našli smo ovaj fragment na kraju zadnje trake.

Just pulled this fragment from the tub.
Upravo sam izvukao ovaj komad iz kade.

Especially the figure that is etched on this fragment of clay.
Naročito lik na ovom komadu gline.

I recovered this fragment from Mr. Kolovos.
Izvukao sam ovaj fragment iz g-dina Kolovosa.

It's double-edged, for a start, and extrapolating from this fragment and your post-mortem.
To je dvosjekli, za početak, I ekstrapolacije iz ovog fragmenta i svoj post mortem.

We found this fragment on the end of her last tape.
Našli smo ovaj fragment na kraju zadnje trake.

Back when we were training, I had this fragment of a memory.
Imam ovaj fragment sjećanja. Natrag kad smo trenirali.

This fragment's been in every DNA strand on Earth since life began.
Taj je dio u svakom DNK od početka života na Zemlji.

We ran a data scan and found this fragment on the end of her last tape.
Našli smo ovaj fragment na kraju zadnje trake.

But this fragment, over six miles across, has a special destiny.
Ali ovaj fragment, od preko šest milja u promjeru, Ima posebnu sudbinu.

Waverly Earp, you are now open to receive this fragment of man into your life.
Waverly Earp, sad si otvorena primiti komadić ovog čovjeka u svoj život.

This fragment from the explosion was embedded in his right inguinal artery.
Ovaj fragment iz eksplozije je bio zaglavljen u desnoj preponskoj arteriji.

Probably, therefore, looking at this fragment of wildlife at home, we calm down.
Vjerojatno, dakle, gledajući ovaj fragment divljih životinja kod kuće, smirimo se.

This fragment punctured a tyre on Concorde's left main wheel bogie during take-off.
Taj metalni fragment probušio je gumu na lijevom glavnom bogie sklopu stajnog trapa.

This gentleman wanted to hand over this fragment he found at Mount Amagi.
Ovaj gospodin bi htio da provjerimo ovaj uzorak pronađen na planini Amagi.

On this fragment exist the parts of these words: quescit, Domitianus, Karoli imp., paganita.
Na toj krhotini nalazimo dijelove ovih riječi: quescit, Domicianus, Karoli imp., paganita.

There is a slight contusion on this fragment of the frontal bone and its corresponding piece.
Postoji mala ozljeda ovaj fragment Od frontalna kost i odgovarajuće komadu.

This fragment then forms the upper part of the bush, it is he who"answers" for his varietal characteristics.
Ovaj fragment tada oblikuje gornji dio grma, on je onaj koji je"odgovoran" za svojstva sorata.

Free from the tethers, purified by the elements, this fragment of man into your life. Waverly Earp, you are now open to receive.
Waverly Earp, sad si otvorena primiti komadić ovog čovjeka u svoj život. Oslobođeno spona, očišćeno od elemenata.

This fragment is made of galvanized steel-- similar to what they use in battleships-- and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet.
Ovaj komad je od pocinčanog čelika, kao onaj koji se koristi za bojne brodove, i zasad još nemam pojma što je radio u peći.

It's double-edged, for a start, and extrapolating from this fragment and your post-mortem, I would say that we're looking at a Teflon-coated stiletto knife.
To je dvosjekli, za početak, I ekstrapolacije iz ovog fragmenta i svoj post mortem, Rekao bih da gledamo teflonskim premazom Stiletto nožem.

This fragment was inserted into the tenon groove of the first row of items, and the lock is not latched to the end, and the fragment is set obliquely.
Taj fragment je insertiran u klin žlijeba prvog reda predmeta, a brava ne zakvači se na kraju, a fragment postavljen koso.

Despite the fact that in specialized stores a wide selection of various fireplaces is provided, some owners prefer to make this fragment of the interior, independently.
Unatoč činjenici da u specijaliziranim prodavaonicama nudi širok izbor različitih kamina, neki vlasnici radije čine ovaj ulomak interijera, samostalno.

Additionally, this fragment was included by the authoritative Jewish historian, Josephus, in his Antiquities of the Jews.
Taj popis stanovništva opisao je židovski povjesničar Josip Flavije u svom djelu"Antiquitates Judaicae.

The greatest chance of survival. giving the limited number of people chosen by their skill sets an extinction-level event to extend around the globe, Space agencies tracking this fragment are predicting.
Događaj na razini izumiranja koji će se proširiti diljem svijeta, davanje ograničenog broja osoba odabranih njihovim vještinama najveća šansa za preživljavanje. Svemirske agencije koje prate ovaj fragment predviđaju.

Whereas this fragmented framework is the result of historical factors and a reactive approach in the proposal and adoption of new legislation;
Budući da je taj fragmentirani okvir posljedica povijesnih čimbenika i reaktivnog pristupa u predlaganju i donošenju novih zakona;

An extinction-level event to extend around the globe, Space agencies tracking this fragment are predicting giving the limited number of people chosen by their skill sets the greatest chance of survival.
Svemirske agencije koje prate ovaj fragment predviđaju događaj… koji za posljedicu može imati globalno istrebljenje, dajući određenom broju ljudi izabranih na osnovu svojih sposobnosti najveću šansu da prežive.