What is the translation of " THIS FRAGMENT " in Hungarian?

• ezt a töredéket

Examples of using This fragment in English and their translations into Hungarian

You see this fragment?
Látják ezeket a szilánkokat?

This fragment's from the future.
Ez a valami a jövőből való.

Anyone who thought that this fragment of the ancient column is absolutely right.
Bárki, aki úgy gondolta, hogy az ősi oszlopnak ez a töredéke teljesen igaza van.

This fragment's really embedded.
Ez a rész nagyon beágyazódott.

In our present Earth existence we unite this fragment of the past with the present.
Jelenlegi földi életünkhöz hozzákapcsoljuk a múltnak ezt a darabját.

This fragments can be rotated by the letter z.
Ez a töredékek elforgatható a levél z.

There is a slight contusion on this fragment of the frontal bone and its corresponding piece.
Enyhe zúzódás van ezen a szilánkon a frontális csonton és a hozzáillő darabon.

This fragment contained this expression.
Ez a töredék ezt a kifejezést tartalmazza.

Every part of the letter is gathered into this fragment at the end of Ephesians 3.
A levél minden része bele lett foglalva ebbe a kis részbe az Efezus 3 végén.

We found this fragment on the end of her last tape.
Ezt a töredéket találtuk az utolsó kazetta végén.

Maybe we're just seeing a small part of nature, and in this fragment we don't see the whole picture.
Talán csak a természet egy kis részét látjuk, és ebben a töredékben nem látjuk a teljes képet.

This fragments the EU market for laundry detergents.
Ez szétaprózza a mosó- és tisztítószerek uniós piacát.

The discoverer suggested that the artist cut off this fragment of the canvas, not wanting to compromise his model.
A felfedező azt javasolta, hogy a művész levágja a vászon e töredékét, és nem akarta kompromittálni a modelljét.

But this fragment over 6 miles across, has a special destiny.
De ennek a darabkának, ami 10 km széles, speciális végzete van.

They stood there in complete admiration in front of this fragment that had escaped from the unbelievable yet slow and progressive destruction.
Kővé meredtek bámulatukban, látva ezt a töredéket, amelyet valamiképpen elkerült a hihetetlen, lassú és egyre terjedő pusztítás.

This fragment impacted the head of Makuta Teridax, killing him.
Ez a darab összeütközött Makuta Teridax fejével és megölte őt.

Despite the fact that in specialized stores a wide selection of various fireplaces is provided, some owners prefer to make this fragment of the interior, independently.
Annak ellenére, hogy szaküzletekben különféle kandallók széles választékát biztosítják, néhány tulajdonos inkább a belső tér e töredékét veszi igénybe, önállóan.

What does this fragment of time show us?
Mit is mutat meg számunkra ez az időkapszula?

This fragment does help us understand what people in that time period were thinking.
Ennek előszava segít megérteni, hogy gondolkodtak a korban a rovásírásról.

Three linked molecules were synthesized and indeed, when this fragment was linked to the primary site aryl-piperazine, the resulting compound showed high affinity and 55-fold selectivity towards the D3 receptor[T5].
Három összekapcsolt molekula előállítására került sor, és az ezt a fragmenst tartalmazó vegyület valóban magas affinitással és 55-szörös szelektivitással rendelkezett a D3 receptor javára[T5].

This fragment generates pain and is called by the medical term articular mouse.
Ez a fragmens fájdalmat generál, és ezt az orvosi értelemben vett ízületi egér nevezi.

I'm going to bring this fragment and the fiber Loman found to the lab, to see if I can come up with some answers.
Beviszem ezt a töredéket és a szálat, amit Loman talált a laborba, hátha kapunk válaszokat.

This fragment is written in a special style, invented by Chõmei, which he calls“old words in new times.”.
E töredék sajátos stílusban íródott, Chomei találta ki, és így nevezte el:'régi szavak új idôkben'.

Most of these bones, like this fragment from the lower jaw, there are the teeth, have actually been split open in order to get out the marrow.
A legtöbb csontot, például ezt az alsó álkapocsból származó csontdarabot, melyen itt vannak a fogak, széttörték, hogy hozzájussanak a csontvelőhöz.

This fragment of the resolution is very important, but sadly the conclusions are not optimistic.
Az állásfoglalás e töredéke rendkívül fontos, de szomorúan kell megállapítani, hogy a következtetések nem derűlátóak.

Why is this fragment of John's Gospel so important to lovers of the Bible today?
Miért olyan fontos János evangéliumának ez a töredéke azoknak, akik szeretik a Bibliát?

This fragment additionally covers designing Red Hat Ceph Storage as a swap for Swift and coordinating it with Keystone.
Ez a töredék továbbá kiterjed a Red Hat Ceph Storage megtervezésére Swift swap-ként és a Keystone-szal való koordinációra.

Moreover, this fragmented approach can lead to action in one Member State being undermined by a lack of action in neighbouring Member States.
Ráadásul e széttagolt megközelítés miatt az egyik tagállamban hozott intézkedések sikerét alááshatja a szomszédos tagállambeli intézkedések hiánya.

This fragment well illustrates how far Lord Lytton was capable of progressing beyond his usual pomp and stock romance toward that crystalline essence of artistic fear which belongs to the domain of poetry.
E részlet jól mutatja, Lord Lytton mennyire volt képes túllépni a szokványos fellengzősségen és a sablonos romantikán a művészi borzongatás kristálytiszta esszenciája irányába, mely utóbbi a költészet sajátja.

To display this fragment in a document-like fashion, we must first declare which elements are inline-level(i.e., do not cause line breaks) and which are block-level(i.e., cause line breaks).
Ha ezt a töredéket dokumentum-kinézetben szeretnénk megjeleníteni, először deklarálnunk kell, mely elemek a„soron belüli", úgynevezett inline elemek(melyek nem eredményeznek sortörést) és melyek a blokk-szintű elemek(melyek sortörést okoznak).