What is the translation of " THIS FRAGMENT " in Swedish?

• detta fragment
• den här skärvan

Examples of using This fragment in English and their translations into Swedish

Look at this fragment.
Se på den här skärvan.

This fragment is easily crystallized.
Detta fragment kristalliseras lätt.

Keep an eye on it.- Look at this fragment.
Se på den här skärvan.

This fragment is probably from his Against Empedocles.
Detta fragment är troligtvis från Mot Empedocles.

The p4 is preserved in this fragment.
Ett trettiotal av runorna finns bevarade på detta fragment.

This fragment was called F(ab')2 because it is divalent.
Detta fragment kallades F(ab) 2, därför att det är divalent.

I had this fragment.
fick jag det här fragmentet av ett minne.

This fragmented approach is neither coherent nor sensible.
Denna fragmenterade strategi är varken samstämmig eller vettig.

There is some doubt in regard to the authenticity of this fragment.
Det finns vissa tvivel beträffande äktheten av detta fragment.

Which means this fragment came from a fourth victim.
Vilket betyder att den här biten kom från ett fjärde offer.

Of the frontal bone and its corresponding piece. There is a slight contusion on this fragment.
Och dess motsvarande bit. Det finns en liten kontusion på detta fragment av pannbenet.

I had this fragment of a memory. Back when we were training.
Fick jag det här fragmentet av ett minne. När vi tränade.

So does it mean that the, from the whole spirit, this fragment has been separated by cutting into piece?
Så betyder det att det här fragmentet från hela anden har separerats genom att klippa i bitar?

In this fragment, Hermarchus discusses the reasons for punishment for murder.
I detta fragment filosoferar Hermarchos kring straff för mord.

purified by the elements, this fragment of man into your life.
nu motta detta fragment av en man.

The character of this fragmented class structure is discussed elsewhere.
Kännetecknen för denna fragmenterade klasstruktur diskuteras på annat håll.

you are now open to receive this fragment of man into your life.
Waverly Earp, nu motta detta fragment av en man.

This fragment is of particular importance, as it is part of the cranium.
Det här fragmentet är särskilt betydande, eftersom det kommer från ett kranium.

There is a slight contusion on this fragment of the frontal bone and its corresponding piece.
Och dess motsvarande bit. Det finns en liten kontusion på detta fragment av pannbenet.

This fragment of the resolution is very important,
Detta stycke av resolutionen är mycket viktigt,

which is why we have this fragmented railway market in Europe- and this is unacceptable.
Därför har vi denna fragmenterade marknad beträffande de europeiska järnvägarna- detta är oacceptabelt.

This fragment being inserted there on account of the preceding casual allusion to the Babylonian exile ib.
Detta fragment förs in där på grund av det föregående casual anspelning på den babyloniska fångenskapen ib.

We expect this technology platform to be the first step in the long awaited standardization of this fragmented industry.”.
Vi förväntar oss att denna teknologiska plattform blir det första steget i en standardisering av denna fragmenterade industri som man väntat länge på.”.

This fragments markets and prevents European companies from reaping the full benefits of a single European market.
Därigenom splittras marknaderna upp, och det blir svårt för EU: s företag att dra största möjliga fördel av den gemensamma europeiska marknaden.

Home Affairs have always argued that this fragmented approach gives the wrong political signal,
rättigheter sida har vi alltid hävdat att denna fragmenterade strategi ger en felaktig politisk signal,

This fragment is especially valuable,
Detta fragment är särskilt värdefull,

reducing the probability of local extinction within this fragment.”.
minska sannolikheten för lokal utrotning i detta fragment.”.

This fragmented approach can lead to action in one Member State being undermined by a lack of action in neighbouring Member States.
Denna fragmenterade strategi kan leda till att åtgärder i en medlemsstat undergrävs av brist på handling i de omkringliggande medlemsstaterna.

This fragmented situation could lead to distortions of competition
Denna fragmenterade situation kan leda till att konkurrensen snedvrids

Out of this fragmented scientific arena we urgently need to build an efficient,
Från denna fragmentariska vetenskapliga arena måste vi snabbt skapa ett effektivt,