What is the translation of " THIS FRAGMENT " in Polish?

• ten fragment
• tym fragmencie
• tego fragmentu

Examples of using This fragment in English and their translations into Polish

You see this fragment?
Widzicie tę część?

This fragment has much"play on words.
Ten fragment nasycony jest"grą słów.

Are you sure this fragment of bone's enough?
Jesteś pewien że ten fragment wystarczy?

This fragment was found near Redlands, Texas.
Ten fragment został znaleziony w pobliżu Redlands w Teksasie.

Whirring Michael, this fragment is less than a month old!
Michael ten fragment nie ma więcej niż miesiąc!

This fragment was called F(ab')2 because it is divalent.
Ten czerep dzwonił f 2(ab') poniewaÅ1⁄4 ono jest divalent.

Therefore, people frequently take this fragment to be a"ghost.
Dlatego często wezmą ten fragment właśnie za"ducha.

And then this fragment would sound as follows.
I wtedy ten fragment brzmiałby następująco.

There are crystal particles on this fragment of the occipital.
Są tu jakieś drobiny na tym fragmencie kości potylicznej.

We found this fragment on the end of her last tape.
Znaleźliśmy ten fragment pod koniec ostatniej taśmy.

Waverly Earp, you are now open to receive this fragment of man into your life.
Waverly Earp, jesteś otwarta by przyjąć w siebie fragment tego człowieka.

And I got this fragment from his lower back.
A ten kawałek mam z dolnej części jego pleców.

This fragment remains a mystery because it can be translated in different ways.
Leśniak Ten fragment bywa interpretowany- i tłumaczony- na różne sposoby.

The greater part of this fragment is irony, this time- bitter.
Większa część tego fragmentu to ironia, tym razem gorzka.

This fragment, this specimen… this cell, must be 20 million years old!
Ten fragment, ta istota, ta komórka liczy sobie 20 milionów lat!

You may have read the story of St. Augustine, especially this fragment of his biography which tells about his conversion.
Pewnie czytaliście historię św. Augustyna, a zwłaszcza ten fragment jego życiorysu dotyczący nawrócenia.

Michael, this fragment is less than a month old. A month old?
Michael ten fragment nie ma więcej niż miesiąc!

Nagra played this fragment in a brilliant way.
Nagra zagrała ten fragment w olśniewający sposób.

This fragment of the resolution is very important,
Ten fragment rezolucji jest bardzo ważny,

Which means this fragment came from a fourth victim.
To by znaczyło, że ten fragment pochodzi od czwartej ofiary.

In this fragment, Philip uses a typical of the Gospel a"play on words" as a means for stimulating the reader's thinking.
W tym fragmencie Filip używa charakterystycznej dla Ewangelii"gry słów", jako sposobu pobudzającego pracę umysłu czytelnika.

Why exactly is this fragment more needed than others?"- explains Jan Topiński.
Do czego akurat ten fragment jest potrzebniejszy niż inne?"- tłumaczy Jan Topiński.

This fragment is also referred to as number 819 on the list of the Septuagint manuscripts according classification system by Alfred Rahlfs.
Fragment ten jest oznaczany również numerem 819 na liście rękopisów Septuaginty według klasyfikacji Alfreda Rahlfsa.

Today, upon reading this fragment of the Gospel, we realize that each person is an administrator.
Dzisiaj przy lekturze tego fragmentu Ewangelii, widzimy, że każda osoba jest rządcą.

This fragment was catalogued with the number 907 in the list of manuscripts of the Septuagint as classified by Alfred Rahlfs
Fragment ten jest oznaczany również numerem 907 na liście rękopisów Septuaginty według klasyfikacji Alfreda Rahlfsa

Just in this fragment he writes about lunar
Akurat w tym fragmencie pisze o księżycowych

I think that this fragment of the papal teaching contains the answer to the question.
Myślę, że w tym fragmencie papieskiego nauczania jest odpowiedź na postawione pytanie.

We remember this fragment of Pope's homily of the pontificate inauguration,
Pamiętamy ten fragment homilii Papieża z inauguracji pontyfikatu,

Choose category- this fragment of the form is used to determine the category to which a product belongs.
Wybierz kategorię? ten fragment formularza służy wskazaniu kategorii, do jakiej należy przedmiot.

Today, looking at this fragment of my childhood, I evaluate the most important pedagogical method in it.
Dziś, patrząc na ten fragment mojego dzieciństwa, oceniam w nim pierwszorzędną metodę pedagogiczną.

How to use "this fragment" in an English sentence

This fragment contains the 49 initial verses.

Silicosis The request to this fragment failed.

This fragment also hit Russia in Siberia.

This fragment was then cloned into pKOR1.

This fragment was BP recombined into pDONR221-P4R/P5.

This fragment was transformed into strain KJ12.

This fragment has fantastic and varied color.

You should note that this fragment is.

This fragment was removed from a binding.

Retrieve the details of this fragment expression.

How to use "ten fragment, tym fragmencie, tego fragmentu" in a Polish sentence

W przyszłym roku ten fragment szlaku powinien zostać w całości ukończony.

Na tej liczącej 500 kilometrów niespokojnej granicy polsko-litewskiej jednym z najniebezpieczniejszych punktów był ten fragment, na którym znajdowała się strażnica Wierszeradówka.

W tym fragmencie występuje kolejna kategoria ważna już zawsze: organizowanie się do zmieniania ładu społecznego.

Na tym fragmencie fresku Michał Anioł przedstawił statyczność i dynamiczność.

Tymczasem ofensywa The Citizens ograniczyła się w tym fragmencie, do trzech akcji.

W dalszej części tego fragmentu tekstu warto zauważyć, iż uwadze sądu najwyraźniej umknęła istotna okoliczność, że nie ustalił, czy Stow.

Gdyby ktoś miał tekst "oficjalny" po polsku, byłbym bardzo wdzięczny za podrzucenie tego fragmentu wraz z informacjami bibliograficznymi w komentarzach.

Gdy sprawdzimy różne przekłady tego fragmentu, zauważymy, że niektóre z nich wyrażają myśl jakoby Izrael był w Egipcie przez 430 lat.

Jestem pewien, że wolna Europa zachowa spokój i będzie dokładnie przyglądać się temu, co się dzieje - powiedział Gauck na zakończenie tego fragmentu wywiadu.

Aktorka unika niebezpieczeństwa nadmiernej ekspresji w tym fragmencie spektaklu, który pokazuje szczęście bohaterki, bo mąż zginął i ona nareszcie może być sobą.