What is the translation of " TO GET A BIT " in Croatian?

[tə get ə bit]
[tə get ə bit]

Examples of using To get a bit in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Things are about to get a bit hectic.
Stvari su o dobiti malo užurbano.
Better to get a bit of a shot before burning a lot.
Bolje je dobiti malo metak prije puno paljenja.
Things beginning to get a bit rough.
Stvari počinju postajati pomalo grubim.
I was able to get a bit of information just based on the file number itself.
Uspio sam naći nešto samo na osnovi broja slučaja.
He said I have got to get a bit more jewy.
Kaže da moram postati malo više židovast.
To get a bit of senseless violence into his life. Do the boy good.
Dečku će dobro da dođe… da pusti malo besmislenog nasilja u svoj život.
Rachel's going to get a bit of a makeover.
Rachel će dobiti malo makeover.
It was just they were… We were beginning to get a bit worried.
Samo smo… znate počeli malo da se brinemo.
Soon we started to get a bit distracted by the backdrop.
Uskoro smo počeli da se malo ometen pozadina.
For his philanthropy. Between you and me, Sonia, Mr. Brandeis is looking to get a bit more recognition.
Za svoju filantropiju. Brandeis želi dobiti malo više priznanja.
What do you have to do to get a bit of intimacy around here?
Kako ovdje mogu dobiti malo privatnosti?
But you go around killing people today, even the bad guys, andpeople tend to get a bit uptight.
Ali ako danas ideš ubijati ljude, čak i one loše,ljudi znaju postati pomalo nervozni.
It were only an excuse to get a bit of fresh air.
Ma to je bio samo izgovor da malo izađem na svjež zrak.
So, to get a bit of peace and quiet, we were told to report to the country's only racetrack.
Dakle, da bi dobili malo mira i tišine, rečeno nam je da odemo na jedinu stazu u zemlji.
Excellent. Soon we started to get a bit distracted by the backdrop.
Uskoro smo počeli da se malo ometen pozadina. Odlično.
She got divorced recently butI should say when she's had a few drinks she tends to get a bit… over excited.
Dobra je. Razvela se nedavno alimoram ti reći da kad popije koju čašicu više zna postati malo… previše uzbuđena.
It's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?
Zar nije lijepo, kada imašnešto vremena samo za sebe?
Got to be careful how much you want to sacrifice just to get a bit of attention.
Moraš biti pažljiva koliko si spremna žrtvovati samo da dobiješ malo pažnje.
It's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?
Nije li lijepo, kada imaš nešto vremena samo za sebe?
It's outrageous, a public servant abusing a position of trust to get a bit of extra cash for himself.
To je nečuveno, da javni službenik iskorištava svoj položaj i povjerenje da bi zaradio malo love za sebe.
It's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?
Nije li lijepo, kada imas nesto vremena samo za sebe?
We were told to report to the country's only racetrack… for what, chillingly, was called the final challenge.So, to get a bit of peace and quiet.
Rečeno nam je da odemo na jedinu stazu u zemlji… na,jezivog li imena Dakle, da bi dobili malo mira i tišine.
Your simple plan's about to get a bit more complicated, Roxanne Ryan.
Tvoj plan će se sad malo zakomplicirati, Roxanne Ryan.
We had a routine of late morning beach- leaving by about 1:30 or so, but on the first day we were closer to 2pm anddiscovered that it's hard to get a bit to each on the mainland after 2/2:30.
Mi smo imali rutinu kasnim jutarnjim plaže- ostavljajući oko 1:30 ili tako, ali na prvi dan smo bili bliže 2:00 i otkrio daga je teško dobiti malo na svaki na kopnu nakon 2/ 2: 30.
They come in the shop trying to get a bit on the side, sir. It's all the women.
Žene su. Uđu u dućan i žele dobiti malo sa strane.
I bought it from a girl that was selling it because she didn't like the shade, because it is much more pigmented andbetter applied than Pink Explosion that I have I have to scratch this one to get a bit of colour on the brush.
Nisam požalila što sam ga uzela, btw. kupila sam ga od jedne cure, jer je puno bolje pigmentiran iljepše se nanosi nego npr. Pink Explosion kojeg imam i kojeg moram grebati da bi dobila malo boje na kist.
But… well, things have started to get a bit more complicated now.
Ali… dobro, stvari su počele da se malo više sada kompliciraju.
He's only trying to get a bit more for them, and quite right, too.- But we're not!
On samo za njih pokušava dobiti malo više, i u pravu je.- Ali nismo!
It's good for our relationship to get a bit of interaction going.
To je dobro za naš odnos, mora biti malo interakcije.
But then, it starts to get a bit weirder because the writer becomes a bit strangely explicit about her body.
Nakon toga postaje malo čudno. Autor postaje… nevjerojatno eksplicitan u opisu njezina tijela.
Results: 7056, Time: 0.1134

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian