What is the translation of " TO GET A BIT " in Slovak?

• sa dostať trochu
• získať trochu

Examples of using To get a bit in English and their translations into Slovak

Not afraid to get a bit dirty.
Nebojte sa byť trochu špinavý.

To get a bit more control, we proceed as follows.
Ak chceme trochu prepečenejšiu, postupujeme nasledovne.

Don't be afraid to get a bit dirty.
Nebojte sa byť trochu špinavý.

The evolving discussion over renewable energy technologies has a tendency to get a bit technical.
Rozvíjajúca sa diskusia o technológiách obnoviteľných zdrojov energie má tendenciu získať trochu technickú povahu.

I then started to get a bit bored.
Potom som sa začala trochu nudiť.

This allows users to get a bit of extra motivation through online challenges with friends or working to achieve virtual badges.
To umožňuje používateľom získať trochu ďalšej motivácie prostredníctvom online výziev s priateľmi alebo pracovať na dosiahnutí virtuálnych odznakov.

The others do seem to get a bit left out.
Ostatné sa môžu zdať trochu stiahnuté.

Oh, it's nice to get a bit of time to yourself, isn't it?
Oh, je to príma, mať trocha času len pre seba, nie?

This is where things tend to get a bit tricky.
To je, kde veci majú tendenciu sa dostať trochu mätúci.

Father tends to get a bit cranky when his oxygen runs low.
Otec má tendenciu sa dostať trochu mrzutý, keď jeho kyslíka dochádza.

But this is where things tend to get a bit confusing.
To je, kde veci majú tendenciu sa dostať trochu mätúci.

I'm starting to get a bit pessimistic.
Začínam byť trochu pesimistka.

But these days, modern couples are exercising the option to get a bit creative.
Ale v týchto dňoch moderné páry vykonávajú možnosť získať trochu kreatívne.

I was beginning to get a bit desperate.
Začínal som byť tak trochu zúfalý.

We had a routine of late morning beach- leaving by about 1:30 or so, but on the first day we were closer to 2pm and discovered that it's hard to get a bit to each on the mainland after 2/2:30.
Mali sme rutinné neskorých ranných pláže- nechávam asi o 1:30 alebo tak, ale na prvý deň, kedy sme boli bližšie k štrnásť hodín a zistil, že je ťažké sa dostať trochu do každého na pevnine po 2/ 2.

It was time to get a bit sandy.
Veď bolo načase, primiešať trochu zdravej krvi.

With so many ingredients and their actions on the whole system, it's only natural for people to get a bit scared of this formulation.
S toľkými zložiek a ich akcie na celý systém, je to len prirodzené, že ľudia dostať trochu strach z tejto formulácie.

So I decided to get a bit creative.
Preto som sa rozhodla pre trochu kreativity.

Even thinking about it started to get a bit stressful.
Keď som si to začala uvedomovať bolo to trochu stresujúce.

He was beginning to get a bit annoyed about that.
Začínal byť z toho trochu podráždený.

Then I got a new camera and everything started to get a bit more serious.
Potom som dostal nový fotoaparát a nadšenie začalo prerastať do niečoho vážnejšieho.

I allowed myself to get a bit swept up in the fantasy.
No, trochu som sa nechal uniesť fantáziou.

Please visit the gallery to get a bit of the atmosphere.
Ak chcete nasať trochu tamojšej atmosféry, prosím, navštívte galériu.

So read our tips if you want to get a bit closer to that beautiful relationship status.
Tak si prečítajte naše tipy, ak chcete dostať trochu bližšie k tej krásnej vzťah.

We also managed to get a bit of tourism done.
My sme sa rozhodli, že dáme aj trochu turistiky.

Are all places I want to get a bit more detail written about.
Sú všetky miesta Chcem sa dostať trochu podrobnejšie píše.

She apparently consults her psychic on a regular basis, just to get a bit of insight and reassurance that she's going to stay on top of her game and not just plummet to obscurity.
Pravdepodobne konzultuje s jej psychikou, len aby získala trochu pochopenia a ubezpečenia, že zostane na vrchole svojej hry a nie len klesne na temnotu….