What is the translation of " TRUE KNOWLEDGE " in Croatian?

• istinskog znanja
• pravog znanja
• istinsku spoznaju

Examples of using True knowledge in English and their translations into Croatian

The Romans act without true knowledge.
Rimljani djeluju bez istinskog znanja.

The true knowledge of man's virtue, as well as his sin.
Pravu spoznaju čovjekovih vrlina, kao i njegovih grijeha.

He reveals to us the true knowledge about ourselves.
On nam otkriva pravo znanje o nama samima.

True knowledge. And now that you have placed him inside my mind.
A sad kad si ga stavio u mom umu, Istina znanje.

There is never conflict between true knowledge and truth.
Ne postoji sukob između istinskog znanja i istine.

True knowledge encompasses all aspects of existence, good and bad.
Pravo znanje pokazuje sve aspekte postojanja; dobre i loše.

Direct experience is the prerequisite condition for true knowledge.
Direktno iskustvo je preduvjet za istinsko znanje.

Every addition to true knowledge is an addition to human power”- Horace Mann.
Svaki dodatak istinskom znanju dodatak je ljudskoj moći"- Horace Mann.

And now that you have placed him inside my mind, True knowledge. I will have it all!
Imat ću sve. A sada kada ste ga stavili u moj um… Pravo znanje!

Hearing true knowledge upsets people, because it implies that we were wrong at one point in our lives.
Slušanje pravog znanja uznemirava ljude jer pokazuje da smo grešili u jednom periodu našeg života.

These will all be replaced by a true knowledge of God and of his righteous laws.-Isa.
Sve će to biti nadomješteno sa pravom spoznajom o Bogu i o njegovim pravednim zakonima. Iza.

The teacher has the most difficult role in our society, because nobody likes attaining true knowledge.
Učitelj ima najtežu ulogu u našem društvu jer niko ne voli dostizanje pravog znanja.

There were few options open for acquiring true knowledge except total and complete faith.
Tada je bilo nekoliko opcija otvorenih za prenošenje istinskog znanja, izuzev ukupne i kompletne vjere.

Rejoicing in nothing and knowing nothing are the true rejoicing and the true knowledge.
Chuang-tzu Radovati se ničemu i znati ništa su istinska radost i istinsko znanje.

It was written to help us develop a true knowledge of Jesus Christ and His mission on earth.
To je napisano kako bi nam olakšalo razviti istinsku spoznaju o Isusu Kristu i njegovom poslanju na zemlji.

In the present dark world of chaos and suffering, the people in general are without a true knowledge of God.
U današnjem mračnom svijetu kaosa i patnje ljudi općenito govoreći nemaju pravog poznavanja Boga.

Thereby, many are lead away from the true knowledge of God, falling into perdition, the place of no return.
Na taj način, mnogi su voditi daleko od pravog znanja o Bogu, pada u propast, mjesto bez povratka.

A man who holds a doctorate in anthropology, Here sits Professor Jeffery Mingus Storck, but possesses little true knowledge of himself.
Ali posjeduje malo istinskog znanja o sebi. Ovdje sjedi Profesor Jeffery Mingus Storck, čovjek koji ima doktorat iz antropologije.

You are no longer to be denied true knowledge and will learn of the lies and manipulations long used by the dark.
Više vam neće biti uskraćeno pravo znanje i nećete više učiti o lažima i manipulacijama koje su dugo koristili mračni.

Even as the elephant wakes up at the mere sight of the lion, so too is it certain that the disciple wakes up from the sleep of ignorance into the wakefulness of true knowledge through the Guru's benevolent look of grace.
Isto kao{to se slon probudi pri samom pogledu na lava, tako_e je sigurno da}e se u~enik probuditi iz sna neznanja u budnost istinskog znanja putem Guruovog milostivog pogleda iz blagonaklonosti.

For Bernard, in fact, true knowledge of God consisted in a personal, profound experience of Jesus Christ and of his love.
Za Bernarda, naime, prava spoznaja Boga sastoji se u osobnom, dubokom iskustvu Isusa Krista i njegove ljubavi.

All of these groups fall within the category of those who not have had the true knowledge of God, and are not therefore responsible to Him.
Sve ove grupe spadaju u kategoriju onih koji nisu imali istinskog znanja o Bogu, i stoga nisu odgovorni Njemu.

But if that is true, knowledge needed precise astronomical on the sun's path align these stone blocks in the landscape of England.
Morao bi imati precizno astronomsko znanje o gibanju Sunca. Ako je to istina, tkogod da je poredao ove megalitsko kamenje na ovom engleskom krajoliku.

God, who alone‘made heaven and earth'(Ps 115:15), can alone impart true knowledge of every created thing in relation to himself” n. 216.
Bog koji je sam'stvorio nebo i zemlju'(Ps 115, 15), samo On može dati istinsku spoznaju svega stvorenoga u odnosu prema Sebi" br. 216.

True knowledge of our consumer through dynamic segmentation and relevant insights is what brings that A-HA moment, and gives us a solid foundation for tailored creation and meeting the needs of consumers.
Istinsko poznavanje našeg potrošača kroz dinamičnu segmentaciju i relevantne uvide, koji daju onaj A-HA momenat, daje nam čvrste temelje za kreiranje točno po mjeri i potrebama potrošača.

A man who holds a doctorate in anthropology, but possesses little true knowledge of himself. Here sits Professor Jeffery Mingus Storck.
Ovdje sjedi profesor Jeffery Mingus Storck, čovjek sa doktoratom iz antropologije, ali sa malo istinskog znanja o sebi.

Paul encouraged Timothy not to let his familiarity with the Bible lead him to forget the wonder of the fact that it is the words of God's spirit, and therefore provides all that we need in order to have a true knowledge of God:-.
Pavao je ohrabrivao Timoteja da ne dopusti svom poznavanju Biblije da ga odvede da zaboravi čudesnost činjenice da su to riječi Božjega duha, i da stoga osigurava sve što nam treba kako bi imali istinsko poznavanje Boga:-.

Not only has the sighing and crying of the world been a part of the nocturnal experiences of the human race, but through all this sorrow there has been little true knowledge of the Creator and of his loving design for the ultimate release of mankind from sin and death.
Ne samo da su uzdisanje i plač svijeta bili dio noćnih iskustava ljudske rase, nego je i kroz svu tu tugu bilo i malo prave spoznaje o Stvoritelju i on njegovom punom ljubavi planu za konačno oslobođenje čovječanstva od grijeha i smrti.

In the Cry of Exultation- as in all his prayers- Jesus shows that true knowledge of God presupposes communion with him. Only by being in communion with the other can I begin to know him; and so it is with God: only if I am in true contact, if I am in communion with him, can I also know him.
U tom himnu klicanja, kao i u čitavoj svojoj molitvi, Isus pokazuje kako pravo poznavanje Boga pretpostavlja zajedništvo s njim: samo ako sam u zajedništvu s drugim počinjem ga poznavati; isto je i s Bogom, samo ako imam istinski dodir, ako sam u zajedništvu, mogu ga također poznavati.

You have the opportunity to live devoutly, not in pride but growing in wisdom; not being selfishly avaricious, but advancing in good sense; not losing yourself in the immorality of your body, but gaining a true knowledge of God's saving law; not permitting a measure of envy, but rejoicing at true advice; expressing strength of spirit, all in the fear of God, and not weakness and a painful end like that of Ananias and Sapphira.
Imate prilike pobožno živjeti, ne u oholosti, nego rastući u mudrosti; ne sebično škrtareći, nego napredujući u razboritosti; ne gubeći se u bludnosti svoga tijela, nego stječući istinsko spasonosno znanje Božjega zakona; ne puštajući maha zavisti, nego se radujući pravomu savjetu; očitujući jakost duha, sve u strahu Božjem, a ne slabost i bolan svršetak poput Ananije i Safire.