What is the translation of " TRUE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• ידע אמיתי
• הכרה אמיתית
• הכרה נכונה
• ידיעה ה אמיתית

Examples of using True knowledge in English and their translations into Hebrew

Difficult to attain true knowledge.
לא קל להגיע אל הידיעה האמיתית.

Hearing true knowledge upsets people, because it implies that we were wrong at one point in our lives.
שמיעה של ידע אמיתי, מכעיס אנשים בגלל שהוא רומז שאנחנו שוגים.

Where there is shouting, there is never true knowledge.".
היכן שיש צעקות, אין ידע אמיתי.".

True knowledge of the Christ Being reveals that He is a Being Who can appear once, and once only, in a body of flesh.”.
ידע אמיתי של ישות הכריסטוס מגלה שהוא ישות שיכולה להופיע רק פעם אחת, ורק אחת, בגוף של בשר.".

The Spirit is the source of true knowledge, peace and joy.
הרוח הזאת היא המקור של הידע האמיתי, השלווה, והשימחה.

If people have experienced being dealt with and disciplined, then they are able to speak the true knowledge of God.
אם בני האדם חוו טיפול ומשמעת, הם יהיו מסוגלים לבטא הכרה אמיתית של אלוהים.

However, because of true knowledge we have recognised Christ as an overwhelming world being living in the body of Jesus of Nazareth.
אבל אנו כתוצאה מהכרה אמיתית הכרנו בכריסטוס ישות-עולמית מוחצת, שחיה בגופו של ישוע מנצרת.

You mistake those noises in your head for true knowledge.
ארב מבלבלת ביו חרﬠשים חאלח שיש לך בראש, לביו ידﬠ אמיתי.

Scientists are clear: the only way to generate true knowledge is through scientific method, and the best methodology: experimental.
שיהיה ברור: הדרך היחידה לייצר ידע האמיתית היא דרך השיטה המדעית, המתודולוגיה הטובה ביותר: ניסיוני.

There must be the True man, and then there is the True knowledge.
חייב להיות אדם של אמת ואז יהיה הידע האמיתי.

We cannot lay the foundations of true knowledge unless we can perceive the real interplay of all that lives and works in the world.
איננו יכולים להניח את היסודות של ידע אמיתי אלא אם נוכל לתפוס את משחקי הגומלין של כל מה שחי ופועל בעולם.

You see, in ordinary life people don't have a true knowledge of time.
רואים אתם, בחיים הרגילים אין לאנשים ידע אמתי אודות הזמן.

But a true knowledge of human immortality can arise only when we consider eternity in both its aspects: that of immortality and that of unborn-ness.
אך הכרה אמיתית של האלמוות האנושי יכולה לבוא רק כשרואים את הנצח בשני צדדיו: האלמוות והאל-לידה.

Only through faith such as this can people's dispositions change, only then can they possess the true knowledge of God.
רק באמצעות אמונה כזו טבעם של בני אדם יכול להשתנות- רק אז הם יכולים לרכוש הכרה אמיתית של אלוהים.

Only by penetrating into the realm of Imagination will he acquire the true knowledge of humanity that is necessary in order for humanity to progress.
רק באמצעות חדירה לעולם האימגינציה הוא ירכוש ידע אמיתי אודות האנושות אשר נחוץ להתקדמות האנושות.

But for true knowledge, which must gradually arise in the course of the spiritual evolution of mankind, it is certainly not without significance.
אבל למען ידע אמיתי, שחייב להופיע בהדרגה במהלך האבולוציה הרוחנית של האנושות, אין זה בכלל חסר משמעות.

If I did not fellowship these words with you, would you be able to achieve true knowledge of God solely through your experiences?
לולא שיתפתי אתכם בדברים אלה, האם הייתם מסוגלים להשיג ידע אמיתי על אלוהים באמצעות חוויותיכם בלבד?

The true knowledge of the Mystery of Golgotha enables man to see in the historical evolution of the earth the sun of this earthly evolution through Christ.
הכרה נכונה של המיסטריה של גולגולתא מאפשרת לנו לראות בהתפתחותה ההיסטורית של האדמה את השמש של התפתחות האדמה קורנת דרך כריסטוס.

You have so much to learn about your Earth and how your history books are far from accurate, having been written without true knowledge of it.
אתם למדתם כה הרבה על כדור הארץ שלכם ואיך ספרי ההיסטוריה שלכם הרחוקים מלהיות מדויקים, נכתבו ללא ידע אמיתי עליהם.

In experiencing this work, if man is conquered and has true knowledge, then you will be capable of obedience regardless of your own prospects or fate.
בכך שתחוו את העבודה הזו, אם האדם ייכבש ואם יהיה לו ידע אמיתי, אתם תהיו מסוגלים להישמע לאלוהים בלי קשר לסיכויים שלכם או לגורלכם.

Abraham was the first person on this earth who made the transition from mysticism, magic, amulets and idolatry to the true knowledge of nature.
אברהם היה האדם הראשון על פני כדור הארץ שעשה את המעבר הזה ממיסטיקה, כישוף, קמעות ועבודת אלילים זרה, לידיעה האמיתית של הטבע.

A true knowledge of the Mystery of Golgotha enables us to see in the historical development of the earth the Sun of the earth's development shining through Christ.
הכרה נכונה של המיסטריה של גולגולתא מאפשרת לנו לראות בהתפתחותה ההיסטורית של האדמה את השמש של התפתחות האדמה קורנת דרך כריסטוס.

There is a sound that can be‘heard', subsequent to a refinement of energies, transformed through sincere, good-willed activities based on True Knowledge.
קיים צליל, אותו ניתן 'לשמוע' לאחר זיכוך של אנרגיות שעברו טרנספורמציה באמצעות פעולות כנות, בעלות רצון טוב, המבוססות על ידע אמיתי.

The other statement is: We never gain a true knowledge of the outer world if we do not resolve to examine the universally human in ourselves and learn to know it.
האמירות האחרות הן: לעולם איננו משיגים ידע אמיתי של העולם החיצון אם איננו מחליטים לבחון את האנושי הכללי בעצמו ולומדים לדעת אותו.

All this kind of knowledge that traces back the real substance of man's nature to these material abstractions- hydrogen, oxygen and the like- affords no true knowledge of the human being.
כל ידע מסוג זה, שמתחקה אחר החומרים הממשיים של טבע האדם עד להפשטות החומריות האלה- מימן, חמצן וכדומה- לא מספק ידע אמיתי על האדם.

True knowledge, however deepens mother-love, for it reveals that this love is present before birth, even before conception, as a force which guided the child to the mother.
ידע אמיתי מעמיק את אהבת האם, משום שהוא מגלה שאהבה זו קיימת לפני הלידה, אפילו לפני ההתעברות, ככוח שמדריך את הילד אל האם.

Changes in behavior are based on doctrine, and born of fervor- they are not based on the true knowledge of God, or upon the truth, much less do they rest on the guidance of the Holy Spirit.
שינויים בהתנהגות מבוססים על דוקטרינה ונובעים מלהט- הם לא מבוססים על הכרה אמיתית של אלוהים או על האמת, ובוודאי שאינם מושתתים על הכוונה מרוח הקודש.

They have true knowledge of God, they can practice the truth, and finally after having undergone many trials, refinements, tribulations, and disasters, they have been made perfect.
יש להם ידע אמיתי אודות אלוהים, והם נוהגים לפי האמת, ובסופו של דבר, לאחר שעברו ניסיונות, זיכוכים, מצוקות ואסונות רבים, הם הפכו למושלמים.

The General Anthroposophical Society is meant to be a union of people who desire to further the life of the soul- both in the individual and in human society- on the basis of a true knowledge of the spiritual world.
על החברה האנתרופוסופית להיות התאגדות של בני-אדם המבקשים לטפח את חיי הנפש- של הפרט ושל החברה האנושית- על יסוד הכרה אמיתית של עולם הרוח.