What is the translation of " TRUE SOURCE " in Croatian?

• pravi izvor
• istinski izvor

Examples of using True source in English and their translations into Croatian

He has found the true source.
Našao je pravi izvor.

The true source of your anger is Tyus Wilcox.
Pravi izvor vašeg bijesa je Tyus Wilcox.

But we know the true source.
Ali mi znamo pravi izvor.

The true source of your anger is Tyus Wilcox.
Istinski uzrok tvoga gnjeva je Tyus Wilcox.

Which of these lakes is the true source of the Nile?
Koji od ovih jezera je pravi izvor Nila?

Reliable and true sources from the disciples, transmitted to us.
Pouzdani i istiniti izvori iz učenicima, prenose nam.

Shocking.- Inquiries never find the true source of a leak.
Šokantno.-Istrage nikad ne pronađu pravi izvor curenja.

To the true source of his rage. Well, maybe our killer's getting closer.
Možda se ubojica približava pravom izvoru svoga bijesa.

Knowledge is the one true source of wealth, is it not?
Znanje je jedini pravi izvor bogatstva, zar ne?

If it turned out these lakes were joined, we would head south to find the true source of the River Nile.
Ako su ova dva jezera jezera povezana, ići ćemo na jug da pronađemo pravi izvor rijeke Nil.

Besides everyone knows that the true source of pain is neither the hand nor the heart.
Uostalom svi znaju da pravi izvor bola nije ni u ruci ni u glavi.

For the fact is, the selfish, corrupt, power and profit-based groups are not the true source of the problem.
Jer činjenica je da sebičnost, korupcija, moćne i profitno orijentirane grupe, nisu pravi izvor problema.

Q:(L) What is the true source of the brotherhood of the snake in terms of human members?
P: Što je istinski izvor Bratstva zmije u smislu ljudskih èlanova?

A novel should somehow reveal the true source of our actions.
Roman bi trebao nekako… otkriti pravi izvor naših radnji.

And if so, might the true source of these dark forces be extraterrestrial beings?
I ako je tako, mogu li pravi izvor tih mračnih sila biti vanzemaljska bića?

Well, maybe our killer's getting closer to the true source of his rage.
Možda se ubojica približava pravom izvoru svoga bijesa.

We would head south to find the true source of the River Nile. If it turned out these lakes were joined.
Ići ćemo na jug da pronađemo pravi izvor rijeke Nil. Ako su ova dva jezera jezera povezana.

Well, maybe our killer's getting closer to the true source of his rage.
Pa, možda je naš ubojica je sve bliže Na pravi izvor njegova bijesa.

One of them is the true source, and even today, in 2012,"experts have not been able to determine which it is.
Jedna od njih je pravi izvor, i čak i danas, u 2012. g., eksperti nisu uspjeli da odrede koja.

But they haven't been properly tending the flame, the true source of their power.
Ali one nisu pravilno njegovale plamen, istinski izvor njihove moći.

Both awards are a true source of pride for the entire team and an excellent motivation to be even better in the future.
Obje nagrade su pravi izvor ponosa za cijeli team i odlična motivacija da u budućnosti budemo još bolji.

Experts have not been able to determine which it is. One of them is the true source, and even today, in 2012.
Jedna od njih je pravi izvor, i čak i danas, u 2012.

Was the true source of the Nile. on a 600-mile journey to what we now knew We pointed our cars at the border with Rwanda and set off.
Na putovanje od 950 km do pravog izvora Nila. Usmjerili smo naše aute ka ruandskoj granici i krenuli.

Meditation teaches us to return back to our true source, to return back to our true self.
Meditacija nas uči da se vratimo nazad našem pravom izvoru, da se vratimo našem Istinskom Ja.

Rather, they believe that the Lord is life's treasure, and love for neighbour the only true source of gain.
Vjeruju naprotiv da je Gospodin životno blago, a da je ljubav prema bližnjemu jedini istinski izvor zaslugâ.

It is not derived from external sources, but from the one true Source within, so it contains no theory or speculation.
Njezin sadržaj nije izvučen iz vanjskih izvora, nego iz jedina istinskog Izvora koji se nalazi u nutrini, tako da u njoj nema nikakvih teorija ili nagađanja.

Ancient astronaut theorists say yes, and suggest the evidence for this can be found by examining the world's earliest geniuses and what they claimed was the true source of their inspiration.
Teoretičari o drevnim astronautima govore"Da" i sugeriraju kako se dokaz za ovo može pronaći ispitujući najranije svjetske genije i ono što su oni tvrdili da je bio pravi izvor njihove inspiracije.

A precious wealth of original cells that represent its true source of life, help to regenerate the skin and maintain its overall balance throughout our life.
Dragocjeno bogatstvo izvornih stanica koje predstavlja istinski izvor života, pomaže obnovi kože i zadržava njenu sveukupnu ravnotežu tijekom života.

An open relay enables messages to be resubmitted or"relayed" by using a different server to mask the true source of the messages.
Otvorena razmjena omogućuje ponovno slanje, odnosno"razmjenu" poruka pomoću drugog poslužitelja da bi se prikrio pravi izvor poruka.

You should let the world know that the true source of mathematical methods as applicable to physics is to be found in the Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.
Trebali bi neka svijet zna da pravi izvor matematske metode kao što se odnose na fizika se nalazi u postupku u Royal Society of Edinburgh.