What is the translation of " TRUE SOURCE " in Hebrew?

• המקור ה אמיתי

Examples of using True source in English and their translations into Hebrew

Lenses are the true source.
פרחי הוא המקור האמיתי.

But having said that, the true source of the problem rests with a system in which people power is largely sublimated by the dominant political parties.
למרות זאת, השורש האמיתי של הבעיה טמון במערכת פוליטית שבה כוחו של העם מנותב בעיקר על ידי מפלגות פוליטיות דומיננטיות.

First, there is"true source.".
קודם יש 'יש האמיתי'.

The Mishkan was the spiritual translation of the spiritual reality and when people would enter into its physical structure, they would already begin to be connected to its true source in essence.
המשכן היה התרגום הפיזי של המציאות הרוחנית, וכאשר האנשים היו נכנסים אל המבנה הפיזי שלו, הם כבר היו מתחילים להיות מחוברים במהותם למקור האמיתי שלו.

They are a true source of encouragement.
הם ממש מקור של עידוד.

Visible mess helps distract us from the true source of disorder.
בלגן חיצוני עוזר להסיח את דעתנו מהמקור האמיתי של האי־סדר.

This is the true source of your power.
אלה מקורות העוצמה האמיתיים שלכן.

So even if you like something very much, it could be the true source of the problems.
אז אפילו אם אתם אוהבים משהו מאוד, זה יכול להיות המקור האמיתי לבעיות.

The procedure is based on the fact that if the true source of our concerns will be fully looked at and understood the concerns would no longer exist.
הנוהל מבוסס על העובדה שאם נראה ונבין את המקור האמיתי לדברים שמטרידים אותנו, הטרדות האלה לא יתקיימו יותר.

Treatments for joint pain are usually suggested based on the true source of problem.
טיפולים להפרעות עיכול הם על פי רוב הציע בהתבסס על המקור בפועל של הבעיה.

You know that your true source is not outside you.
אבל אתה יודע שהמקור שלו לא נמצא בך.

Systematically altered the transaction headers to conceal the true source of the funds.
שיניתם באופן שיטתי את כותרות העסקאות, כדי להסתיר את המקור האמיתי של הכספים.

To assist you in reconnecting with your True Source and to get The Game Plan back into full swing.
לסייע לכם להתחבר מחדש עם המקור האמיתי שלכם ולקבל חזרה את תוכנית המשחק במלוא התנופה.

Others maintain that the shaman cut through the pretensions and denials of civilized religion and pointed to the true source of all serious religious life.
אחרים סבורים שהשאמאן פילס דרך מעבר להעמדות הפנים וההכחשות של הדת המתורבתת והצביע על המקור האמיתי לכל חיי דת רציניים.

Yes, in the realm of healing too, we shall have to turn again to the true sources of knowledge, and develop an art of medicine that is based on insight into the deeper forces of the things that are around us.
כן, גם בשטח של הריפוי, עלינו לפנות שוב למקורות האמיתיים של הידע, ולפתח אמנות של תרופות שמבוססת על תובנות של הכוחות העמוקים של דברים שמסביבנו.

Ultimately we need to show ourselves and others where the true source of happiness is found.
בסופו של דבר, אנחנו צריכים ללמד את עצמנו ואת האחרים, איפה מקור האושר האמיתי.

By understanding the true source of super-engaged workers, our companies and their leaders can have their business lunches and enjoy what they eat during these collaborative, inspirational and productive sessions.
על-ידי זיהוי והבנה של המקור האמיתי לעובדים מעורבים באמת, החברות במשק, ומנהיגיהן, יוכלו ליהנות מהאוכל בארוחות הצהרים העסקיות, במקביל להפקת תועלת מהשיתופיות, ההשראה והיעילות הנובעות ממפגשים אלה.

A novel should somehow reveal the true source of our actions.
על הרומן, איכשהו, לחשוף את מקור הפעולות שלנו.

What you have to understand on this Shabbat is that unless you begin the process of changing your consciousness in this way, you cannot connect to the true source of Light that is this world.
אתם חייבים להבין השבת הזו שאם לא תתחילו את תהליך שינוי המודעות שלכם באופן הזה, לא תוכלו להתחבר למקור האמיתי של האור שהוא העולם הזה.

Who can help you identify the true source of your pain?
מי יכול לכוון אותך למצוא את המקור הראשון של הפחד שלך…?

But we are now in a new era of neuroscience, one in which we can finally look directly at brain function in real time with no risks and no side effects, non-invasively, and find the true source of so many disabilities in children.
אבל אנחנו נמצאים כעת בעידן חדש של מדעי המוח, בו אנחנו סוף-סוף יכולים להסתכל ישירות בפעילות המוח בזמן אמת ללא סיכונים או תופעות לוואי, בצורהלא-פולשנית, ולמצוא את המקור האמיתי של כה הרבה הפרעות בילדים.

They tag your links so you can see the true source of your traffic.
הם מתייגים את הקישורים שלך כך שאתה יכול לראות את המקור האמיתי לתנועה שלך.

Rabbis have searched for generations to find the true source of this enigmatic blue color.
במשך דורות שלמים רבנים ניסו למצוא את המקור האמיתי של הכחול החידתי הזה.

But now, scientific sleuths are suggesting that the true source of those periodic outbreaks was Asia.
אולם כעת, מעריכים מדענים כי המקור האמיתי למגפות התקופתיות הללו היה יבשת אסיה עצמה.

Contained in this booklet are the tools for you to discover the true source of conflicts and resolve them.
בחוברת זו נמצאים הכלים איתם תוכל לחשוף את המקור האמיתי לקונפליקטים ולפתור אותם.

According to legend, it was a gem from the hilt of Excalibur and the true source of the sword's fabled power.
על פי אגדה, זה היה פנינהמניצבת אקסקליבר ואת המקור האמיתי של הכוח האגדישל החרב.

The commitment to be a light that leads men towards the true source of all knowledge and life: LUX VERITAS.
המחויבות להיות אור שמוביל גברים כלפי המקור האמיתי של כל הידע והחיים: LUX VERITAS.

In most cases, the psychics themselves are likely deceived, not knowing the true source of the information they receive.
ברוב המקרים, גם המדיומים עצמם מרומים, הם אינם יודעים מיהו המקור האמיתי של המידע שהם מקבלים.

Can you hold your sense of self, and can you help bring about meaningful outcomes from that true source rather than from the position vested in you?
האם תוכל להחזיק בתחושת העצמי השלם שאתה והאם תוכל לעזור ולהביא תוצאות בעלות ערך מתוך המקור האמיתי במקום מתוך גלימת המעמד שעטית עליך?