What is the translation of " TRUE SOURCE " in Hungarian?

• igazi forrása
• valódi forrását
• igaz forrását
• valódi forrása
• igazi forrását

Examples of using True source in English and their translations into Hungarian

We forget the true Source.
A valódi forrást elkerülik.

The true source of healing.
A gyógyulás valódi forrása.

To identify its true source.
Hogy a valódi forrást megismerje.

A true source of youth.
Az igazi ifjúsági forrás.

He recognised its true source.
Hogy a valódi forrást megismerje.

The true source of security in life.
A biztonság valódi forrását az életben.

A novel should somehow reveal the true source of our actions.
Egy novellának fel kell fednie cselekedeteink igaz forrását.

Learn the true source and key principles of conflict.
Ismerd fel a konfliktusok valódi forrását, eredetét.

Is this black thing the true source of the smell?
Ez a fekete dolog a valódi forrása ennek a szagnak?

The true source of the costume is the necroplasm in Spawn's body, from which it feeds.
A kosztüm valódi forrása a Spawn testét alkotó nekroplazma, amiből táplálkozik.

Recognize the true source of conflict.
Ismerd fel a konfliktusok valódi forrását, eredetét.

The localization of pain in the buttocks can not always reliably indicate their true source.
A fájdalom lokalizálása a fenékben nem mindig megbízhatóan jelzi az igazi forrást.

Knowledge is the one true source of wealth, is it not?
Hisz a tudás a bölcsesség igazi forrása. Nemde?

In our pride, we attribute these gifts to ourselves and do not recognize their true source.
Büszke- ségünkben magunknak tulajdonítjuk ezeket az ajándékokat, 1920 és nem ismerjük fel azok igazi forrását.

We now see the true source of unbelief and also of faith.
Most már látjuk a hitetlenség, valamint a hit valódi forrását.

Well, maybe our killer's getting closer to the true source of his rage.
Nos talán a gyilkosunk egyre közelebb kerül a dühének valódi forrásához.

Jasper reminds us that the true source of our strength is deeper than our individual will and personal endeavors.
A jáspis arra is emlékeztet, hogy erőnk valódi forrása egyéni akaratunknál vagy személyes igyekezetünknél sokkal mélyebbről fakad.

It is to Christ,” he said,“that I desire to lead you- to Christ, the true source of salvation.”- Ibid..
Krisztus az- mondta-, akihez vezetni szeretnélek titeket; Krisztushoz, az üdvösség igazi forrásához.”.

People today are realizing the true source of happiness and going in search of it.
Egy jógi tudja, hogy mi a boldogság valódi forrása, és megkeresi azt.

They believe, instead, that the Lord is the treasure of life, love of neighbor the only true source of earnings.
Ellenben hiszik, hogy az Úr az élet kincse, és a felebarát iránti szeretet a nyereség igazi forrása.

When the true source of Sister Catherine's angelic messages eventually becomes clear, it uncovers a love triangle of deceit and revenge.
Amikor Catherine nővér angyali üzeneteinek igaz forrása világossá válik, egy szerelmi háromszög csalárdságáról és bosszújáról hullik le a lepel.

In some cases, the psychics themselves are deceived, not knowing the true source of the information they receive.
Előfordul, hogy maguk a médiumok is megtévesztés alatt állnak, mert nem ismerik a kapott információ valódi forrását.

But what if the true source of a company's competitive advantage lies not in its products or services but in its innovative way of doing business?
De mi történik akkor, ha a vállalat versenyelőnyének igazi forrását nem a termékei vagy szolgáltatásai, hanem innovatív üzleti módszerei képezik?

Rather, they believe that the Lord is life's treasure, and love for neighbour the only true source of gain.
Ezzel szemben azt hiszik, hogy az Úr maga az élet kincse és a felebarát iránti szeretet a nyereség egyetlen igazi forrása.

He who is following the divine guidance has found the only true source of saving grace and real happiness, and has gained the power of imparting happiness to all around him.
Aki követi az isteni vezetést, az meg fogja találni a megmentő kegyelem és valódi boldogság egyedül igaz forrását, és erőt nyer arra, hogy boldoggá tegye kömyezetét….

They believe, instead, that the Lord is the treasure of life, love of neighbor the only true source of earnings.
Ezzel szemben azt hiszik, hogy az Úr maga az élet kincse és a felebarát iránti szeretet a nyereség egyetlen igazi forrása.

Jansky's discovery gave way to the field of radio astronomy, but the true source of that radiation would be discovered years later.
Jansky felfedezése elengedte a rádióscsillagászat területét, de a sugárzás igazi forrása évekkel később felfedezhető.

Although each occult philosophy describes Sirius in a slightly different matter, it is still consistently regarded as the"sun behind the sun", the true source of occult power.
Habár minden okkult filozófia a Szíriuszt egy kicsit mindig másként írja le, de mindenhol úgy utalnak rá, mint a„Nap mögötti Nap”, az okkult erők igazi forrása.

Way, Truth, Life:(John 14:6)- Jesus is the only path to God, the only Truth in a world of lies, and the only true source of eternal life.
Út, igazság és élet:(János 14:6)- Jézus az egyetlen út Istenhez, az egyetlen igazság ebben a hazug világban, és az örök élet egyetlen igazi forrása.

On the contrary, in Reiki Tummo you learn and realise that the best healer is always the Divine Source, the True Source, our Beloved Creator.
Éppen ellenkezőleg, a Reiki TUMMO™ megtanulod, és rájönnek, hogy a legjobb gyógyító mindig az isteni forrás, igazi forrása, a mi szeretett Teremtőnk.