What is the translation of " TRUE SOURCE " in Ukrainian?

• справжнім джерелом
• істинним джерелом
• дійсне джерело
• справжнє джерело
• істинне джерело
• true source

Examples of using True source in English and their translations into Ukrainian

The true source of happiness lies within you.
Справжні джерела щастя знаходяться усередині вас.

I believe that God is the one true source of life.
Ми віримо, що Бог є справжнім джерелом свободи.

There is only one true source of knowledge, but the paths to attaining this knowledge are many.
Є лиш одне справжнє джерело всіх знань, але шляхів до досягнення цього знання дуже багато.

The theme of the 2010 pilgrimage is“Drink from the true source”.
У цьому році тема паломництва-«Пити з справжнього джерела».

The Lord is the only true source of strength!
Саме наш Господь є єдиним джерелом справжньої радості!

The localization of pain in the buttocks can not always reliably indicate their true source.
Локалізація больових відчуттів в сідниці не завжди може достовірно вказувати на істинний їх джерело.

Often people, did not even realize the true source of their illness.
Часто людина, навіть не здогадується про справжнє джерело свого захворювання.

Of their peoples and the true source of individual freedom, political liberty and the rule of law, the.
Народів і справжнім джерелом особистої свободи, політичної свободи та верховенства.

The placenta is a unique, fantastic organ, the true source of life.
Плацента, або дитяче місце,- унікальний, неповторний орган, справжнє джерело життя.

A true source of inspiration, the great diversity of beauty rituals opens up new fields of exploration.
Істинне джерело натхнення, велика різноманітність ритуалів краси відкривають нові галузі для досліджень.

The commitment to be a light that leads men towards the true source of all knowledge and life: LUX VERITAS.
Зобов'язання бути світлом, який веде людей до істинного джерела всіх знань і життя: LUX VERITAS.

The true source of Dadu, and thus the entire Min River system, however, lies in Qinghai Province in the eastern Tibetan Plateau.
Однак справжнє джерело Дадухе і всієї річкової системи Міньхе розташоване у провінції Цінхай на сході Тибетського плато.

As an artist I try to interpret nature because it is also my basic believe, that nature is a true source of inner peace.
Як художник я намагаюся широко дивитися на природу, тому що вона є істинним джерелом світу.

Similarly, power can return to its true source as the sovereignty conferred by Heaven on every individual.
Так само, влада може повернутися до її істинного джерела, як суверенітету, наданому Небесами кожному індивідуумові.

This good news is the greatest Christmas gift of all, the reason for our joy and the true source of our hope.”.
Ця блага вість- найбільший різдвяний подарунок, причина нашої радості і дійсне джерело нашої надії».

But future generations will remember the true source of the terror that was visited upon the Levant over the past seven years.
Але майбутні покоління пам'ятатимуть справжнє джерело терору, що спустошував Левант упродовж останніх семи років.

The Bible is kept as a source of authority, even though it is no longer a true source of inspiration.
Біблію зберігають як джерело обґрунтувань навіть попри те, що вона більше не є справжнім джерелом натхнення.

They can also hide the true source of our fear, so it's important that we can process these thoughts and understand where they come from.
У них також може бути прихований справжній джерело нашого страху, тому дуже важливо обробити їх і зрозуміти їх значення.

Following a tearful reunion, Wally gave Barry his warning of the true source of the universal change and the dangers to come.
Після драматичного возз'єднання, Воллі попередив Баррі про справжнє джерело усіх змін і про грядущі небезпеки.

After receiving True Source Certified and Organic certification, we will have a package of certificates that give the"green light" on the markets of the United States and Canada.
Після отримання True Source Certified і Organic certification ми будемо володіти пакетом сертифікатів, які дають«зелене світло» на ринках США, Канади.

Despite the claims of the Russian propaganda, the ROC is the true source of contention in the Ukrainian and world orthodoxy.
Попри численні заяви російської пропаганди, саме РПЦ є істинним джерелом розбрату в українському і світовому православ'ї.

He is the true source of our confidence for the present and for the future, we being certain of being called to proclaim the Gospel also in the midst of any suffering or difficulty.
Саме Він є істинним джерелом нашої віри в теперішнє й майбутнє, адже ми впевнені в тому, що покликані звіщати Євангеліє також і серед будь-яких страждань та труднощів.

This good news is the greatest Christmas gift of all, the reason for our joy and the true source of our hope," the president said.
Ця блага вість- найбільший різдвяний подарунок, причина нашої радості і дійсне джерело нашої надії»,- сказав президент.

The work is not finished- the company intends to join the True Source Certified system and to get the official recognition as a manufacturer of organic products according to Organic certification.
Робота не закінчена- компанія має намір долучитись до системи True Source Certified й отримати офіційне визнання як виробник органічної продукції по Organic certification.

The elections watchdog says there are"reasonable grounds" to suspect he was not the true source of £8m in loans.
Виборча комісія заявляє, що має"розумні підстави підозрювати", що Бенкс не є справжнім джерелом 8 мільйонів фунтів стерлінгів, наданих"Кращому для країни".

Tonic massage with verbena or Relaxing with orange blossom, is a true source of relaxation and well-being that allows to remove the muscle"knots" while promoting blood and lymphatic circulation. A moment of relaxation assured thanks to its numerous benefits….
Тонізуючий масаж з вербени або розслабляючись з помаранчевим квіткою, є істинним джерелом релаксації і благополуччя, що усуває"вузли" м'язи за сприяння циркуляції крові і лімфи. Момент релаксації впевнені….

The Electoral Commission will investigate donations worth £2.3m, assessing whether Banks was the“true source” of loans made in his name.
Комісія розслідує пожертвування на суму 2, 3 млн фунтів стерлінгів і оцінить, чи був Бенкс"справжнім джерелом" пожертвувань, зроблених від його імені.

To the spiritual and moral values which are the common heritage of their peoples and the true source of individual freedom, political liberty and the rule of law, principles which form the basis of all genuine democracy”.
Підтверджують свою відданість духовним і моральним цінностям, які є спільним надбанням їхніх народів і справжнім джерелом особистої свободи, політичної свободи і верховенства права, що лежать в основі будь-якої справжньої демократії».

However, as it turned out, in this way the investigator made it possible to use the agent information, covering the true source with the name of the artist.
Однак, як виявилося, таким способом слідчий дав можливість використовувати агентурну інформацію, прикривши істинний джерело ім'ям артиста.

Reaffirming their devotion to the spiritual and moral values which are the common heritage of their peoples and the true source of individual freedom, political liberty and the rule of law, principles which form the basis of all genuine democracy;
Підтверджуючи свою відданість духовним та моральним цінностям, які є спільним надбанням їхніх народів і справжнім джерелом особистої свободи, політичної свободи та верховенства права, принципам, які становлять підвалини кожної справжньої демократії.