What is the translation of " TRUE SOURCE " in Polish?

• prawdziwe źródło
• prawdziwym źródłem
• prawdziwego źródła

Examples of using True source in English and their translations into Polish

So the true source of evil is us?
Więc prawdziwe źródło zła tkwi w nas?

But they haven't been properly tending the flame, the true source of their power.
Lecz one nieodpowiednio podsycały płomienie, prawdziwe źródło ich mocy.

The true source, Whose sole task it is to seek out and eradicate of man's inhumanity to man.
Którego jedynym zadaniem jest… znaleźć i zniszczyć… prawdziwe źródło… ludzkiej nieludzkości, wobec drugiego człowieka.

The thing about pain is its true source is never where you feel it.
Rzecz z bólem jest taka, że prawdziwego źródła nigdy nie jesteś w stanie wyczuć.

For the fact is, the selfish, corrupt power and profit based groups are not the true source of the problem.
Faktem jest iż egoistyczne, skorumpowane nastawione na zysk grupy nie są prawdziwym źródłem problemów.

This rating is a true source for quality, workmanship, durability and reliable safety of the products.
Ta ocena jest prawdziwym źródłem bezpieczeństwa jakości, jakości wykonania, trwałości i solidności produktów.

Impunity or a sense of impunity is the true source of irresponsible behaviour.
Bezkarność czy poczucie bezkarności jest rzeczywistym źródłem złych zachowań.

One of them is the true source, and even today, in 2012,""experts have not been able to determine which it is.
Jedna z nich jest prawdziwym źródłem, jednak nawet obecnie w 2012 roku eksperci nie są w stanie określić, która z nich.

If it turned out these lakes were joined, we would head south to find the true source of the River Nile.
Jeśli tak, udamy się na południe, aby odkryć prawdziwe źródło Nilu.

One of them is the true source, and even today, in 2012, experts have not been able to determine which it is.
Jedna z nich jest prawdziwym źródłem, i nawet dzisiaj, w 2012 roku, eksperci nie byli w stanie określić, które z nich nim jest.

Worldliness was seen to be imperfect and God, the one true source of happiness.
Rzeczy ziemskie były postrzegane jako niedoskonałe, a Bóg jako jedyne prawdziwe źródło szczęścia.

The true source, Whose sole task it is to seek out and eradicate The Grammaton Cleric. of man's inhumanity to man.
Którego jedynym zadaniem jest wobec drugiego człowieka. Kleryka Grammatonu, znaleźć i wyeliminować… prawdziwe źródło ludzkiej nieludzkości.

If it turned out these lakes were joined, we would head south to find the true source of the River Nile.
Ruszylibysmy na południe, aby znaleźć prawdziwe źródła Nilu. Gdyby okazało się, któreś z tych jezior zostały połączone.

Who have learned the true Source of comfort, are the only ones properly qualified to be real comforters, in the Scriptural sense.
Którzy poznali prawdziwe źródło pociechy, są jedynymi odpowiednio uzdolnionymi pocieszycielami w biblijnym znaczeniu tego słowa.

Experts have not been able to determine which it is. One of them is the true source, and even today, in 2012.
Eksperci nie są w stanie określić, która z nich. Jedna z nich jest prawdziwym źródłem, jednak nawet obecnie w 2012 roku.

She can reveal her true source before the FBI Due in court tomorrow at noon, which means discloses Daisy's confession to the SSCI.
Przekaże zeznanie Daisy Senackiej Komisji. Jutro w południe ma stawić się w sądzie, co oznacza, że może ujawnić swoje prawdziwe źródło zanim FBI.

Motivated by charity, she approaches dialogue believing that the true source of freedom is found in the person of Jesus of Nazareth.
Przynaglany miłością, rozpoczyna dialog w przekonaniu, że prawdziwe źródło wolności odnajdujemy w osobie Jezusa z Nazaretu.

We pointed our cars at the border with Rwanda and set off on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.
Stawiliśmy się z naszymi samochodami na granicy z Rwandą i wyruszylismy w 600-milową podróż do tego, co obecnie było prawdziwym źródłem Nilu.

She can reveal her true source before the FBI discloses Daisy's confession to the SSCI. Due in court tomorrow at noon, which means.
Przekaże zeznanie Daisy Senackiej Komisji. Jutro w południe ma stawić się w sądzie, co oznacza, że może ujawnić swoje prawdziwe źródło zanim FBI.

It is for us to take the Lord's viewpoint, to see what constitutes the true riches, the true source of happiness and joy in the Lord.
Dobrze będzie, gdy i my przyswoimy sobie pogląd naszego Pana, abyśmy umieli rozeznać, co stanowi prawdziwe bogactwo, prawdziwe źródło szczęścia i radości w Panu.

The true source of our problems lies within, and when we say it lies within, it doesn't mean that we're inherently bad or guilty.
Prawdziwe źródło naszych problemów tkwi wewnątrz nas, a kiedy mówimy, że ono tkwi w nas, to nie oznacza, że jesteśmy we wrodzony sposób źli czy winni.

So we have created a new arm of the law… the Grammaton Cleric, whose sole task it is to seek out and eradicate the true source of man's inhumanity to man.
Więc stworzyliśmy Nową Rękę Prawa… Kleryka Grammatonu. Którego jedynym zadaniem jest znaleźć i zniszczyć prawdziwe źródło ludzkiej nieludzkości, wobec drugiego człowieka.

Web based magazines are a true source of knowledge and information starting with the ability to quickly search for an article of interest.
Wydawane w internecie magazyny są realnym źródłem wiedzy i informacji, z czymś, czego nie ma papier- możliwość szybkiego wyszukania interesującego nas artykułu.

More commonly known as vitamin B9 is extracted from various plant sources(lettuce, radishes, spinach, fresh vegetables) and it is a true source of energy.
Kwas foliowy Powszechnie znany jako Witamina B9 jest pochodzących z różnych źródeł roślinnych(sałata, rzodkiewki, szpinak, warzywa) i to jest prawdziwe źródło energii.

Before suggesting variants more creative that has made the Argentine barbecue in a true source of surprises, is continuous with the exhibition of the traditional roast pampeano.
Przed sugerując wariantów bardziej kreatywne, które poczyniła argentyński Grill w prawdziwym źródłem niespodzianek, jest ciągła z wystawy pampeano tradycyjnych wyprażać.

Whoever will deny God, the true source of love and life, and deify people instead of Him will revive the bitterness and spite in his heart and thereby reap the anger of the Holy One on the day of judgment.
Ktokolwiek zaprzecza Boga, prawdziwego źródła miłości i życia, i ubóstwiać ludzi zamiast Niego ożywi goryczy i złości w swoim sercu, a tym samym czerpanie gniew Świętego w dniu wydania wyroku.

But we are now in a new era of neuroscience, one in which we can finally look directly at brain function in real time with no risks and no side effects, non-invasively, and find the true source of so many disabilities in children.
Ale wkroczyliśmy w nową erę neurologii, w której wreszcie możemy oglądać mózg bezpośrednio, w czasie rzeczywistym, bezinwazyjnie i bez skutków ubocznych, by znaleźć prawdziwe źródło upośledzeń u dzieci. by znaleźć prawdziwe źródło upośledzeń u dzieci.

As long as today's young do not find the true source, he or she shall seek other sources and remain restless and ill-at-ease without ever appeasing truly their profound thirst.
Dopóki współczesny człowiek młody nie znajdzie prawdziwego źródła, dopóty będzie szukać innych źródeł i pozostanie niespokojny, bo nie będzie w stanie zaspokoić swojego głębokiego pragnienia.

Thus the idea was born, several years after the war's end, of making the“free” half of Germany pay“reparations” to a state which had not even existed during the Second War; the continued propping-up of the new state was to be ensured and the true source of its support obscured.
Stąd kilka lat po zakończeniu wojny powstał pomysł, aby zmusić‘wolne' Niemcy do płacenia‘odszkodowań' państwu, które nawet nie istniało podczas II Wojny Światowej. Należało zapewnić nowemu państwu nieprzerwane poparcie, a jednocześnie ukryć prawdziwe źródło tego poparcia.

Chapter 4 is also a key chapter because of what it teaches us about the true source of quarrels, the adulterous nature of worldliness, drawing near to God, and resisting Satan who flees when we draw near to God and resist him.
Rozdział 4 jest także kluczowym rozdziałem za sprawą tego czego nas uczy o prawdziwym źródle sporów, zdradzieckiej naturze zamiłowania do spraw doczesnych, zbliżeniu się do Boga, odparciu Szatana, który ucieka, kiedy my zbliżamy się do Boga i go odrzucamy.

How to use "true source" in an English sentence

You are a true source of the inspiration.

But true source of M2060-730 real test questions.

His only true source of nourishment remains breastfeeding.

But true source of 000-015 real test questions.

But true source of NQ0-231 real test questions.

But true source of 000-081 real test questions.

REFLECT: What is the true source of love?

But true source of MA0-100 real test questions.

Thus, zuhama is the true source of sin.

The line segments denote the true source trajectories.

How to use "prawdziwym źródłem, prawdziwe źródło, prawdziwego źródła" in a Polish sentence

Prawdziwym źródłem problemów były pomysły keynesistów w USA, socjaldemokratów w Europie Zachodniej oraz zwolenników tzw.

Jej instagramowe konto to prawdziwe źródło inspiracji, zarówno muzycznych, jak i modowych.

Trudno się dziwić - hinduska kultura tantryzmu i tradycji jogińskiej to prawdziwe źródło nie tylko pogody ducha, ale i uciechy cielesnej.

Za co dziękuję użytkownikowi haker201, że znalazł prawdziwe źródło problemu i się z nami tą informacją podzielił.

Która jest prawdziwym źródłem owej kobiecej mocy, o której tak wiele się dziś mówi i której się szuka.

W procesie obserwacji umysłu odkrywa, że jego prawdziwym źródłem siły nie jest zakorzeniona w świadomości „męska odwaga”, równoznaczna z brawurą, ale samoakceptacja słabości.

EFT pozwala więc, poprzez usunięcie prawdziwego źródła problemu – zaburzenia w układzie energetycznym – poprawić jakość życia i odzyskać zdrowie fizyczne.

W chwilach prób zaś i doświadczeń znajdzie w modlitwie oparcie (Któż jak Bóg!) i prawdziwe źródło mocy dla rozwiązywania życiowych problemów.

Ale doktor Michael Neef odkrywa, że ktoś chce odwrócić uwagę od prawdziwego źródła choroby i ukryć jej przerażającą przyczynę.

Dla miłośników średniowiecznych zabytków i zawiłych ich historii, działania Tomasza Ciasnochy, zapalonego archeologa z Wrocławia, będą prawdziwym źródłem radości.