What is the translation of " TRUE SOURCE " in Romanian?

• adevărata sursă
• adevarata sursa
• adevărata sursa
• un adevarat izvor
• sursa reală

Examples of using True source in English and their translations into Romanian

The True Source The Universe Creator.
Adevărată Sursa Universul Creatorul.

Connects you with the one true source.
Conexiunea cu singura sursa veritabila.

So the true source of evil is us?
Deci adevărată sursă a răului suntem noi?

I don't believe the Hunter knows the true source.
Nu cred că vânătorul cunoaşte adevărata sursa.

The true source of your anger is Tyus Wilcox.
Adevărata sursă a furiei tale este Tyus Wilcox.

Which of these lakes is the true source of the Nile?
Care dintre aceste lacuri e adevărata sursă a Nilului?

Being a true source of inspiration I recommend you to bookmark it;
Fiind o adevărată sursă de inspirație vi-l recomand cu mare drag.

But they haven't been properly tending the flame, the true source of their power.
Dar nu au stapanit bine focul, adevarata sursa a puterii lor.

He has found the true source, so prepare the men.
El a găsit adevărata sursa, aşa că pregăteşte oamenii.

Well, maybe our killer's getting closer to the true source of his rage.
Ei bine, poate că ucigașul nostru se apropie la adevărata sursă a furiei sale.

One of them is the true source, and even today, in 2012,".
Unul dintre ele este sursa adevarata, si chiar si acum, în 2012,".

Systematically altered the transaction headers to conceal the true source of the funds.
Aţi modificat sistematic antetele tranzacţiilor pentru a ascunde adevărata sursa a fondurilor.

He is the true source giving us fresh nourishment.
Dumnezeu este dincolo de toate cuvintele noastre, El este sursa adevărată care ne dă hrana proaspată.

From natural landscapes, wildlife or the countryside, Ceahlau is a true source of inspiration.
De la peisaje naturale, viata salbatica sau mediul rural, Ceahlaul este un adevarat izvor de inspiratie.

And if so, might the true source of these dark forces be extraterrestrial beings?
Şi dacă da, posibil ca adevărata sursă a acestor forţe întunecate să fie fiinţele extraterestre?

According to legend, it was a gem from the hilt of Excalibur and the true source of the sword's fabled power.
Conform legendei, era o piatră de pe mânerul sabiei Excalibur şi adevărata sursă a puterii ei legendare.

We're now discovering that the true source of wealth is information, and it increases as it's shared.
Acum descoperim că informaţiile sunt adevărata sursă de avere. Pe măsură ce se răspândesc capătă tot mai multă putere.

For the fact is, the selfish, corrupt power and profit based groups are not the true source of the problem.
Adevărul este că grupurile bazate pe lăcomie, corupţie, putere şi profit nu sunt adevărată sursă a problemei.

Besides everyone knows that the true source of pain is neither the hand nor the heart.
Şi pe lângă asta, toată lumea ştie că adevărata sursă a durerii nu este nici mâna nici inima.

If it turned out these lakes were joined, we would head south to find the true source of the River Nile.
Daca descopeream ca lacurile acestea erau îmbinate, ne îndreptam spre sud pentru a gasi adevarata sursa a Fluviului Nil.

To better appreciate this richness as a true source of inspiration, L'Oréal has, over a number of years, developed a science of local observation called"geocosmetics.".
Laboratoare de baie Pentru a aprecia mai bine aceasta bogatie ca o adevarata sursa de inspiratie, de-a lungul anilor L'Oréal a dezvoltat o stiinta de observatie locala, denumita"geocosmetica.".

In some cases, the psychics themselves are deceived, not knowing the true source of the information they receive.
În cele mai multe cazuri, spiritiştii sunt ei înşişi înşelaţi, fără să cunoască adevărata sursă a informaţiilor pe care le primesc.

Attacks are being launched from compromised machines, and it's very difficult if not impossible for the team to trace the true source.
Atacurile sunt deja pornite pentru a compromite masinile, si este foarte greu daca nu imposibil pentru echipa ca sa dea de urma sursei adevarate.

God is beyond all our words, He is the true source giving us fresh nourishment.
Dumnezeu este dincolo de toate cuvintele noastre, El este sursa adevărată care ne dă hrană proaspătă.

We pointed our cars at the border with Rwanda and set off on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.
Ne-am îndreptat masinile catre granita cu Rwanda si ne-am îndreptat într-o aventura de 600 de mile a ceea ce acum eram convinsi ca era adevarata sursa a Nilului.

Do any of the books contain the exact location of the true source of the Nile, in which case it's a rather wasted exercise anyway?
Macar contine vreuna dintre carti locatia exacta a sursei adevarate a Nilului, caz în care este un exercitiu esuat oricum?

This fire carries and sustains us as we burn through the ego and dissolve into the lustrous gem that is the true source of power In Manipura.
Acest foc ne transportă şi susţine în timp ce ardem egoul şi ne dizolvăm în preţiozitatea pietrei, care este adevărata sursă a puterii în Manipura.

A precious wealth of original cells that represent its true source of life, help to regenerate the skin and maintain its overall balance throughout our life.
Bogății inimaginabile Ce fel de forță este aceasta? O bogăție prețioasă de celule originale care reprezintă adevărata sursă a vieții, ajută la regenerarea pielii și îi menține echilibrul general pe parcursul întregii vieți.

Thermal water is the only natural source to include multiple minerals, a true source of health and relaxation.
Apa termală este singura sursă din natură care conține mai multe minerale la un loc, fiind un adevărat izvor de sănătate și relaxare.

The true source of all oppression has always been the state, but by blaming it on men or western culture in general(which is primarily shaped by men), the state hides its own responsibility.
Adevărata sursă a tuturor opresiunilor a fost intotdeauna statul dar, învinovăţind barbaţii, sau cultura occidentală în general(care este formată în primul rând de către bărbați), statul ascunde propria responsabilitate.