What is the translation of " UNMOLESTED " in Croatian?

• bez problema
• neometano
• na miru
• nenapadan

Examples of using Unmolested in English and their translations into Croatian

Unmolested by spirituality.
Unmolested po duhovnosti.

It's critical she's kept unmolested.
To je kritična ona čuva nenapadan.

He returns unto us, unmolested by the great darkness.
On nam se vraća neizmučen Velikom tamom.

Our various enterprises unmolested.
Naša su različita poduzeća bez prestanka.

The terrors of evil would march unmolested- across the scorched plains of the earth.
Terori zla bi neometano marširali preko sprženih ravnica zemlje.

We agreed to let them leave unmolested.
Dogovorili smo se da ćemo ih pustiti neometane.

And General Esperanza's plane arrives unmolested If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided.
I generalov zrakoplov stigne bez problema, daljnje možemo izbjeći. Ako je traženi 747 spreman.

Here, I am fed, I'm sheltered, and I'm unmolested.
Evo, nahranjen sam, sklonjen sam i nemiran.

And General Esperanza's plane arrives unmolested, If the 747 we requested is ready on time further lessons can be avoided.
Ako 747 koji smo tražili bude spreman na vrijeme, daljnjih lekcija možda neće biti. i Esperanzin avion stigne bez problema.

I think it fair that you let me leave unmolested.
Mislim da je pravedno da me pustite bez mučenja.

Significantly less spam- Your account stays protected and unmolested, as Gmail blocks spam earlier than in your inbox.
Značajno manje spama- Vaš korisnički račun ostaje zaštićen i neometan, kao Gmail blokira neželjenu poštu prije nego u vaš poštanski sandučić.

But they will leave what appears to be an empty truck unmolested.
Da ali će ostaviti prazan kamion na miru.

If the 747 we requested is ready on time and General Esperanza's plane arrives unmolested, further lessons can be avoided.
Ako je traženi 747 spreman i generalov zrakoplov stigne bez problema, daljnje možemo izbjeći.

Will you give us safe passage along the Frankish coast so we may sail unmolested?
Hoćeš li nam dati slobodan prolaz da možemo ploviti bez problema?

This carriage should get us to port unmolested.
Ovaj nosač bi se trebao nam je doći do luke neometan.

As long as my client leaves uncharged and unmolested!
Kao ceznuti kao moj klijent ostavlja prazne i nenapadan!

Captain, escort Mr. Woodhull from the fort unmolested.
Kapetane, ispratite g. Woodhulla iz utvrde, neozlijeđenog.

These people are free, and can proceed freely and unmolested.
Ovi ljudi su slobodni i mogu otići bez prepreka i zlostavljanja.

You know, uh…"If we give him back to you, you got to promise we will go unmolested.
Znaš…"Ako ga želite natrag morate obećati da nas nećete dirati.

Give him my word his men will be allowed to march back to England unmolested.
Da će njegovim ljudima biti dozvoljeno da neometano odmarširaju u Englesku?

We leave our food bins unprotected, they head for them and they rob us, unmolested.
Ostavljamo našu hranu nezaštićenu, oni dođu po nju, opljačkaju nas neometani.

Will you give us safe passage along the Frankish coast, so we may sail unmolested?
Hoćeš li nam dozvoliti siguran prolaz uz franačku obalu, kako bismo plovili na miru?

Is it true that they deal very little with customs agents, that these ships-- they come and go unmolested?
Je li istina da imaju malo veze s carinicima, da ti brodovi neometano dolaze i odlaze?

If you will forgive my pointing it out, Skipper… we can't leave a pretty woman unmolested aboard ship.
Ako mi oprostite na mom iskazu, Kapetane… ne možemo ostaviti ljepoticu neuznemiravanu na brodu.

You might hunt out villainy with ease, fill your cells, and allow the good people of this earth to walk forever unmolested.
Kao da bi mogli hvatati zlikovce s lakoćom te bi dobri ljudi mogli zauvijek hodati ovom zemljom, nezlostavljani.

I trust your Majesty will allow the inhabitants of the town and its unarmed garrison to leave unmolested and in safety.
Verujem da ce vase velicanstvo dozvoliti stanovnicima grada i nenaoruzanom garnizonu da odu nepovredjeni i bezbedni.

Offer him generous terms of surrender. Give him my word his men will be allowed to march back to England unmolested.
Da mu velikodušno ponudim uvjete predaje i dam mu riječ da će njegovim ljudima biti dozvoljeno da neometano odmarširaju u Englesku?

If the 747 we requested is ready on time… further lessons can be avoided. and General Esperanza's plane arrives unmolested.
Daljnje lekcije mogu biti izbjegnute. Ako 747 koji smo tražili bude spreman na vrijeme… i Esperanzin avion stigne bez problema.

So far I can tell you, they want to keep their holy days, they want monasteries restored and their church unmolested, and… no more taxes.
Do sada, koliko vam mogu reći, žele da zadrže svoje svete dane, žele svoje crkve obnovljene, neuznemiravane crkve, i… ne žele više poreze.