Examples of using Unmolested in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We agreed to let them leave unmolested.
Zgodziliśmy się wypuścić ich bez walki.I was unmolested the remainder of the evening.
Nie byłem napastowany przez resztę wieczoru.Why do you have to use words like"unmolested"?
Dlaczego musiałeś użyć słowa w stylu"nienapastowany"?You wish to remain unmolested, come with me.
Pójdziesz ze mną. żeby zostawiono cię w spokoju… Jeśli chcesz.And not a stone of thy house shall remain unmolested.
A żaden kamień z waszych domów nie pozostanie w spokoju.He returns unto us, unmolested by the great darkness.
Powrócił do nas, niewymolestowany przez wielką ciemność.Captain, escort Mr. Woodhull from the fort unmolested.
Kapitanie, odeskortuj pana Woodhulla z fortu. Bez nagabywania.If you wish to remain unmolested… come with me.
Jeśli chcesz, żeby zostawiono cię w spokoju… pójdziesz ze mną.As long as my client leaves uncharged and unmolested!
Tak długo, jak mój klient pozostaje rozładowany i nie naciskany!The fleet arrived back unmolested in Brest in February 1712.
Flotylla bez zakłóceń powróciła do Brestu w lutym 1712.Which worries him even more. He arrives in Paris unmolested.
Dojeżdża do Paryża nie niepokojony, co martwi go jeszcze bardziej.I was held in captivity, unmolested for about 20 months.
Trzymali mnie w niewoli, bez molestowania przez 20 miesięcy.If we give him back to you, you got to promise we will go unmolested.
Zwrócimy go wam za obietnicę pozostawienia nas w spokoju.These beautifully unmolested tire tracks were found near the crime scene.
You seem, to me, in every respect, unmolested by the Devil.
You tell me where Vandal Savage is hiding his fortune and we will let you leave here unmolested.
Then you allow them to take the owner,and then, unmolested, they drive off into the middle of the night.
Potem pozwalasz im zabrać właściciela,a potem, bez przeszkód odjechać w środku nocy.Give him my word his men will be allowed to march back to England unmolested.
Damy mu moje słowo, że jego ludzie będą mogli w spokoju wrócić do Anglii.Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing.
Dwa, opancerzony pojazd do naszego przejazdu, bezpiecznie i bez przeszkód od tych drzwi, do drogi startowej którą wybiorę.Therefore, I do not want her nameto be known and I want her to be unmolested.
Dlatego życzę sobie, bynie było znane po nazwisku i nie było zaczepiane.Significantly less spam- Your account stays protected and unmolested, as Gmail blocks spam earlier than in your inbox.
Znacznie mniej spamu- Konto pozostaje chronione i bez przeszkód, jak Gmail blokuje spam wcześniej niż w skrzynce odbiorczej.Without men to enforce those laws, the terrors of evil would march unmolested.
And General Esperanza's plane arrives unmolested… further lessons can be avoided. If the 747 we requested is ready on time.
Jeśli samolot 747, którego żądamy, a samolot generała Esperanzy będzie gotów na czas, unikniecie dalszych lekcji. wyląduje bez przeszkód.His men will be allowed to march back to England unmolested. Give him my word.
Damy mu moje słowo, że jego ludzie będą mogli w spokoju wrócić do Anglii.Travel[unmolested] in the land for four months, but know that you cannot frustrate Allah, and that Allah shall disgrace the faithless!
Podróżujcie swobodnie po ziemi w ciągu czterech miesięcy! Wiedzcie, iż nie jesteście zdolni sprowadzić do niemocy Boga i że Bóg pokryje wstydem niewiernych!The female felines of Hensfield can walk the streets unmolested thanks to me!
Dzięki mnie powabne kotki z Hansfield mogą spacerować po ulicach nie molestowane.Very few Urantians have ever had such a favorable opportunity for continuous and unmolested development as has been enjoyed by the peoples of North Americaˆ- protected on practically all sides by vast oceans.
Bardzo niewielu Urantian miało kiedykolwiek tak dogodne warunki ciągłego i niezakłóconego rozwoju, jakimi cieszyły się narody Ameryki Północnej- chronione praktycznie ze wszystkich stron przez rozległe oceany.You might hunt out villainy with ease, fill your cells, andallow the good people of this earth to walk forever unmolested.
Wypleniłby pan zło z łatwością, zapełniłby pan cele ipozwolił dobrym ludziom kroczyć po tym świecie w spokoju.They were given several presents and allowed to leave unmolested, but told never to return.
Wymieniono prezenty i pozwolono odpłynąć, zaznaczając by już nie powracali.However, the boxer paid $100,000 to a"charitable" foundation controlled by Kwasniewski andwas permitted to travel to Poland unmolested.
Zapłacił jednak $100.000"charytatywnej" fundacji kontrolowanej przez Kwaśniewskiego iuzyskał zezwolenie na podróżowanie do Polski bez jakichkolwiek przeszkód.
