Examples of using Us-based in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey and a US-based company plan to boost co-operation.
The 1.2 billion-euro project will be run by the US-based company AMBO.
Projekt u iznosu 1, 2 milijardi eura vodit će američka kompanija AMBO.US-based vendors include Jameco, Digikey, JDR and Radio Shack.
Američko-based dobavljači su Jameco, digikey, JDR i Radio Shack.The Nobel Prize winners are three US-based scientists: Jeffrey C.
Dobitnici spomenute Nobelove nagrade su tri američka znanstvenika: Jeffrey C.Baytree Capital, a US-based investment company will represent the family in the sale.
Baytree Capital, američka investicijska kompanija zastupat će obitelj u prodaji.
Political leaders from around the region attended the event,which was organised by the US-based Project on Ethnic Relations.
Politički čelnici iz cijele regije nazočili su sastanku,kojeg je organizirao američki Projekt za etničke odnose.News Corp. A leading US-based media and information services company.
News Corp. Vodeća tvrtka za medije i informacije, sa sjedištem u SAD-u.Work on the Transylvanian motorway began in 2004,under a 2.2 billion-euro contract with the US-based firm Bechtel.
Rad na Transylvanijskoj autocesti započeo je 2004. godine,u sklopu ugovora s američkom kompanijom Bechtel u iznosu od 2, 2 milijarde eura.His US-based lawyer, Ira Rothken hailed the court decision as a major victory.
Ira Rothken, njegova advokatica u SAD-u, pozdravila je odluku Suda, nazvavši je velikom pobjedom.As we could watch Netflix using a US-based server, we decided to check for buffering issues.
Budući da smo mogli gledati Netflix koristeći američki server, odlučili smo provjeriti probleme s učitavanjem.A US-based band with musical roots in the Balkans boasts a huge fan following in the region.
Američki sastav, čiji su glazbeni korijeni s Balkana, ima veliki broj obožavatelja u regiji.Mental Disability Rights International(MDRI), a US-based NGO, unveiled its report on November 14th following a four-year investigation.
Mental Disability Rights International(MDRI), američka nevladina udruga objavila je izvješće 14. studenog nakon četiri godine istraživanja.A US-based consortium has made the top bid for Albania's state owned oil company Albpetrol's assets.
Američki je konzorcij dao najvišu ponudu za imovinu albanske državne naftne tvrtke Albpetrol.I could see the fear on their faces,in their eyes," Moore told the US-based National Public Radio broadcaster in an interview shortly afterwards.
Vidio sam strah na njihovim licima,u njihovim očima, rekao je Moore u intervjuu američkom državnom javnom radiju ubrzo nakon toga.In contrast, US-based companies performed well across both sectors +12.6% and +14.8% respectively.
Suprotno tome, poduzeća sa sjedištem u SAD-u imaju dobre rezultate u oba sektora+ 12, 6% i+ 14, 8.The permanent mission of Bosnia and Herzegovina(BiH) to the UN received its own web site sponsored by the US-based America-Bosnia Cultural Foundation.
Trajna misija Bosne i Hercegovine(BiH) pri UN-u dobila je vlastite internetske stranice koje sponzorira Američko-bosanska kulturna zaklada sa sjedištem u SAD-u.Happy Thanksgiving to all our US-based friends and anyone else who celebrates a holiday in November.
US-based firm General Electric has already expressed interest in participating in Turkey's nuclear power programme.
Američka tvrtka General Electric već je izrazila interes za sudjelovanje u turskom programu proizvodnje nuklearne energije.While Huawei has been cut off from Google's Android, the US-based tech company isn't taking the loss of one of its largest sources of income lightly.
Dok je Huawei bio odsječen od Googleovog Androida, američka tehnička tvrtka lagano ne uzima gubitak jednog od svojih najvećih izvora prihoda.The US-based Ball Corporation has invested 60m euros in the Serbian subsidiary, located in Belgrade's suburbs.
Američka kompanija Ball Corporation uložila je 60 milijuna eura u svoju srbijansku podružnicu, lociranu u okolici Beograda.For every step forward in press freedom last year, there were two steps back," said Jennifer Windsor,executive director of the US-based non-profit organisation.
Za svaki korak naprijed u slobodi medija prošle godine bila su i dva koraka natrag", izjavila je Jennifer Windsor,izvršna ravnateljica američke neprofitne udruge.Meanwhile, the US-based firm Barr updated its offer for Pliva, raising it to 104 euros per share.
U međuvremenu, američka kompanija Barr izmijenila je svoju ponudu za Plivu, ponudivši 104 eura za dionicu.That said, this hosting provider's pricing is incredibly reasonable andincludes tons of features that we do not typically see included with other US-based hosting companies.
To je rekao, ovaj hosting usluga je cijenaje nevjerojatno razumna i uključuje tona obilježja koje obično ne vidimo uključeni s drugim US-based hosting tvrtki.Chrysler Aviation, a US-based air charter company, bid 210m euros on the same day, according to Greek state TV.
Chrysler Aviation, američka čarter tvrtka, istog dana ponudila je 210 milijuna eura, izvijestila je grčka državna TV.A potential withdrawal of Greek banks from the Romanian market will not have a serious impact on the local banking sector, according to the US-based financial company JP Morgan.
Moguće povlačenje grčkih banaka s rumunjskog tržišta neće imati ozbiljnijih posljedica na lokalni bankarski sektor, tvrdi američka financijska tvrtka JP Morgan.Berisha said a US-based company, Southern Ammunition Incorporated, was contracted to work at the site.
Berisha je izjavio kako je tvrtka sa sjedištem u SAD-u, Southern Ammunition Incorporated, dobila ugovor za uklanjanje streljiva.The company was included in the prestigious ranking along with Bayer pharmaceutical of Germany, Dutch Royal Phillips Electronics, Sweden's Electrolux,Switzerland's Roche and US-based FedEx.
Tvrtka je uvrštena na prestižan popis koji uključuje Bayer pharmaceutical iz Njemačke, nizozemski Royal Phillips Electronics, švedski Electrolux,švicarski Roche i američki FedEx.The project will be run by the US-based company AMBO, and a tender to select a contractor for the facility's construction will soon be announced.
Projekt će voditi američka kompanija AMBO, a uskoro će biti raspisan natječaj za izbor izvođača radova.The lovely people at Zestra have offered me a free deluxe bottle of Zestra Rush and one of their new lubricant, Zestra Glide,for a lucky US-based reader who can answer these questions.
Na lijepim ljudi na Zestra su mi ponudili besplatnu deluxe bocu Zestra Rush i jedna od svog novog maziva, Zestra Glide,za sretan američko-based čitača koji mogu odgovoriti na sljedeća pitanja.Best practice: the US-based initiative WEConnect offers tenders and procurement contracts especially for women across all sectors.
Najbolja praksa: američka inicijativa WEConnect nudi javne natječaje i ugovore o javnoj nabavi posebno za žene u svim sektorima.
