What is the translation of " US-BASED " in Turkish?

• ABD merkezli
• amerika merkezli

Examples of using Us-based in English and their translations into Turkish

The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo.
ABD merkezli Trafalgar Resources firması Makedon madencilik şirketi Zletovoyu satın aldı.

Political leaders from around the region attended the event, which was organised by the US-based Project on Ethnic Relations.
ABD merkezli Etnik İlişkiler Projesi tarafından düzenlenen etkinliğe bölgeden siyasi liderler katıldı.

Meanwhile, the US-based firm Barr updated its offer for Pliva, raising it to 104 euros per share.
Bu arada, ABDli Barr firması da Plivaya olan teklifini güncelleyerek, hisse başına 104 avroya çıkardı.

Fear now lives in San Francisco, CA and captains US-based team, Evil Geniuses. He no longer trains alone.
Fear şu anda San Francisco, Kaliforniyada yaşıyor ve ABD takımı Evil Geniusesa kaptanlık ediyor. Artık tek başına antreman yapmıyor.

US-based firm General Electric has already expressed interest in participating in Turkey's nuclear power programme.
ABD merkezli General Electric şirketi, Türkiyenin nükleer enerji programına dahil olmak istediğini şimdiden belirtiyor.

The site server is said to be US-based, with the person who paid for the domain currently unknown.
Site sunucusunun ABD merkezli olduğu söylenirken, alan adının parasını ödeyen kişinin kimliği bilinmiyor.

The permanent mission of Bosnia and Herzegovina(BiH) to the UN received its own web site sponsored by the US-based America-Bosnia Cultural Foundation.
Bosna-Hersekin( BH) BM daimi heyeti ABD merkezli Amerika-Bosna Kültür Vakfının sponsorluğunu yaptığı kendi İnternet sitesine kavuştu.

Chrysler Aviation, a US-based air charter company, bid 210m euros on the same day, according to Greek state TV.
Yunan devlet televizyonunun haberine göre, ABD merkezli hava charter şirketi Chrysler Aviation ise aynı gün 210 milyon avro teklif etti.

Z-Mobile is the result of a partnership between Devolli Corporation and the US-based C-Com Group, with Nokia Siemens as a technology partner.
Z-Mobile, teknoloji ortağı olarak Nokia Siemens ile birlikte Devolli Corporation ile ABD merkezli C-Com Group arasındaki bir ortaklıktan doğdu.

The US-based Balkan Timber Group has acquired 67 per cent of Mostar's timber processing firm Sana at a cost of 250,000 euros.
ABD merkezli Balkan Timber Group, Mostardaki kereste işleme firması Sananın yüzde 67sini 250 bin euro karşılığında satın aldı.

A new auto electronics plant is being built by US-based Johnson Controls in the free economic zone of Bunardzik, near Skopje.
ABD merkezli Johnson Controls firması Üsküp yakınlarındaki Bunardzik serbest ticaret bölgesinde yeni bir otomotiv elektronik fabrikası inşa ediyor.

The video received millions of views online nine months later, forcing them to move their website to a US-based hosting provider to handle the traffic.
Video dokuz ay sonra milyonlarca kez görüntülendi ve grup ilgiden dolayı çöken websitelerini ABDdeki bir barındırma hizmeti şirketine taşımak zorunda kaldı.

Two banks-- the US-based Exim Bank and Italy's SACE-- are also backing the project, together with the US and Italian governments.
Projeyi, ABD merkezli Exim Bank ve İtalyan SACE olmak üzere iki bankanın yanı sıra, Amerikan ve İtalyan hükümetleri de destekliyor.

Albanian Prime Minister Sali Berisha met on Monday(September 10th) with representatives from the US-based electricity producer Hydro Electric Power Inc.
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa 10 Eylül Pazartesi günü ABD merkezli elektrik üreticisi Hydro Electric Power Inc. ten temsilcilerle bir araya geldi.

The discovery was announced in December by US-based Noble Energy and is believed to hold between 140 and 230 billion cubic metres of gas.
Keşif, ABD merkezli Noble Energy tarafından Aralık ayında duyuruldu ve 140 ila 230 milyar metreküp doğal gaz kapasitesine sahip olduğuna inanılıyor.

He also thanked the representatives of the two foreign companies participating in the project-- US-based Entergy and Italy's Enel-- for their"patience.
Başbakan ayrıca projede yer alan iki yabancı şirketin- ABDli Entergy ve İtalyan Enelin- temsilcilerine de gösterdikleri'' sabır'' dan ötürü teşekkür etti.

Turkey's Defence Ministry and US-based Sikorsky Aircraft Corporation signed an agreement on the sale of 17 new S-70B Seahawk helicopters to Ankara.
Türkiye Savunma Bakanlığı ve ABD merkezli Sikorsky Aircraft Corporation, Ankaraya 17 adet S-70B Seahawk helikopteri satışına ilişkin bir anlaşma imzaladılar.

The company was included in the prestigious ranking along with Bayer pharmaceutical of Germany, Dutch Royal Phillips Electronics, Sweden's Electrolux, Switzerland's Roche and US-based FedEx.
Şirket prestijli sıralamaya Alman ilaç firması Bayer, Hollandalı Royal Philips Electronics, İsveçli Electrolux, İsviçreli Roche ve ABD merkezli FedEx ile birlikte dahil edildi.

Iceland's Actavis withdrew its bid for Pliva, leaving US-based Barr Pharmaceutical as the only bidder for the Croatian pharmaceutical producer.
İzlandalı Actavis, Pliva için verdiği teklifi geri çekerek ABD merkezli Barr Pharmaceutical firmasını Hırvat ilaç üreticisi için açılan ihalede yalnız bıraktı.

A potential withdrawal of Greek banks from the Romanian market will not have a serious impact on the local banking sector, according to the US-based financial company JP Morgan.
ABD merkezli finans şirketi JP Morgana göre, Yunan bankalarının Romen piyasasından çekilmesi durumunda, yerel bankacılık sektörünün bundan ciddi şekilde etkilenmesi gibi bir sonuç söz konusu değil.

The Bulgarian company was chosen by the US-based supplier of statistical and analytical information on basketball events, Synergy Sports Technology.
Bulgar şirketi, basketbol etkinlikleriyle ilgili istatistiksel ve analitik bilgi sağlayıcısı ABD merkezli firma Synergy Sports Technology tarafından seçildi.

The Independent Social Democratic Union(SNSD), the leading opposition party in Republika Srpska(RS), has the most support of any political party in RS, according to a poll by the US-based International Republican Institute IRI.
ABD merkezli Uluslararası Cumhuriyet Enstitüsü( IRI) tarafından düzenlenen bir ankete göre, Sırp Cumhuriyetinin( SC) ana muhalefet partisi Bağımsız Sosyal Demokrat Birliği( SNSD) SCdeki bütün herhangi bri partiden daha fazla destek görüyor.

Representatives of RS and the US-based company discussed the possibility of modernising Banja Luka's airport and building a new airport in Trebinje.
SC ve ABD merkezli firmanın temsilcileri toplantıda Banja Luka havalimanının modernizasyon ve Trebinjede yeni bir havaalanı inşa etme olasılığını görüştüler.

An upcoming conference in Switzerland, sponsored by the US-based Project for Ethnic Relations, could provide that opportunity, Beta news agency reported.
Beta haber ajansının haberine göre, ABD merkezli Etnik İlişkiler Projesi sponsorluğunda İsviçrede düzenlenecek olan konferans liderlere bu fırsatı sağlayabilir.

Stan Dragoti, a US-based film director of Albanian origin, arrived in Kosovo on Sunday(April 13th) in an effort to promote a positive image of the self-declared, newly independent state.
Arnavut kökenli ABDli yönetmen Stan Dragoti, Kosovanın pozitif imajını tanıtma amaçlı çabalar kapsamında 13 Nisan Pazar günü yeni bağımsız ülkeye geldi.

Lisa McClain, the Montenegro country director of the US-based National Democratic Institute, believes Montenegrins living outside the republic could also be key.
ABD merkezli Ulusal Demokrasi Enstitüsünün Karadağ ülke direktörü Lisa McClain, cumhuriyet toprakları dışında yaşayan Karadağlıların da kilit rol oynayabileceğine inanıyor.

Bruce Jackson(left), president of the US-based Project on Transitional Democracies, speaks during a meeting of the International Commission on the Balkans. International Commission on the Balkans.
ABD merkezli Geçiş Demokrasileri Projesi başkanı Bruce Jackson( solda), Uluslararası Balkanlar Komisyonu toplantısında konuşurken görülüyor. Uluslararası Balkanlar Komisyonu.

Ankara is hoping that Israel will convince a prominent US-based Jewish group to reverse its stance on the massacres of Armenians during the waning years of the Ottoman Empire.
Ankara, İsrailin ABD merkezli tanınmış bir Yahudi grubunu Osmanlı İmparatorluğunun son yıllarında gerçekleşen Ermeni katliamı konusundaki tutumunu değiştirmeye ikna etmesini umut ediyor.

Ericsson was a significant developer of the WCDMA version of GSM, while US-based chip developer Qualcomm promoted the alternative system CDMA2000, building on the popularity of CDMA in the US market.
ABD merkezli çip geliştiricisi Qualcomm, ABD pazarındaki CDMA popülerliğine dayanan başka bir sistem olan CDMA2000i tanıtırken, Ericsson WCDMA GSM versiyonunun önemli bir geliştiricisiydi.

Albania's government confirmed that it has been contacted recently by the US-based Ex-Im Bank, which expressed willingness to help fund the construction of a new thermal power plant in Vlora as well as a trans-Balkan oil pipeline in Albania.
Arnavutluk hükümeti, Amerika merkezli Ex-Im Bankın geçtiğimiz günlerde kendisiyle temasa geçerek Vlorada yeni bir termik santralin yanı sıra bir Balkan ötesi petrol boru hattı inşa projelerinin finansmanına katkıda bulunma yönündeki istekliliğini belirttiğini doğruladı.