What is the translation of " US-BASED " in Hungarian?

• amerikai
• az egyesült államokbeli
• usa-beli székhelyű
• az usa-ban működő
• az egyesült államokban
• az USA székhelyű

Examples of using Us-based in English and their translations into Hungarian

Restricts US-based players.
USA-beli játékosok korlátozva.

US-based(for users in the US and Canada).
USA-beli székhelyű(az USA-beli és a kanadai felhasználók számára).

Much of this data sits in US-based servers.
Ezen adatbázisok többsége az Egyesült Államokban található szervereken tároljuk.

All US-based brokers are also members of CFTC.
Az összes amerikai székhelyű bróker a CFTC tagja.

Another example is Code. org, a US-based industry-backed non-profit.
Egy másik példa az egyesült államokbeli Code. org ágazati támogatással működő nonprofit szervezet.

The company also announced that it plans to cut 10 percent of its 8,000 US-based workers.
A vállalat egyben bejelentette, hogy elküldi 8000 amerikai alkalmazottainak 10 százalékát.

It gets all US-based customers a $25(USD) discount for… More.
Ez lesz minden USA-beli ügyfelek $25(USD) kedvezmény… Több.

The software is used for both the creation and submission of US-based tax returns.
A szoftver egyaránt használják a létrehozása és benyújtása az USA székhelyű adóbevallások.

The FORTUNE 500 ranks US-based companies by total revenue.
A Fortune 500 az egyesült államokbeli vállalatokat rangsorolja forgalmuk alapján.

A US-based property and casualty insurance products provider, headquartered in Illinois.
Ingatlan- és balesetbiztosítást nyújtó vállalat, amelynek székhelye az Egyesült Államokban, Illinoisban található.

GroupMe currently uses US-based numbers for each group created.
A GroupMe jelenleg USA-beli számokat használ minden létrehozott csoport esetében.

The software is solely used for the creation, validation and submission of US-based tax returns.
A szoftver kizárólag használt létrehozására, érvényesítésére és benyújtása amerikai székhelyű adóbevallások.

First-class US-based customer support with 97% customer satisfaction.
Az Egyesült Államokban működő, első osztályú ügyféltámogatással rendelkezik, ahol elégedettségi arány 97%-os.

To provide data from the observational US-based registry(PROCEED, Study P10-3).
Adatok biztosítása a megfigyeléses, USA-ból származó nyilvántartásból(PROCEED, P10-3 vizsgálat).

In 1902, it sold its US-based operations, which paves the way for an eventual merger with Nestlé.
A cég 1902-ben eladja amerikai érdekeltségeit, ami előkészíti a későbbi egyesülést a Nestlével.

On 27 August 2007, Acer announced plans to acquire its US-based rival Gateway, Inc. for US$710 million.
Augusztus 27-én az Acer bejelentette, hogy amerikai riválisának, a Gateway Inc. -nek a megvásárlását tervezi 710 millió amerikai dollárért.

The US-based GSM line of ÇiÇek was first activated on March 7, 2016, at Gülen's farmhouse in Pensylvania.
Hakan Çiçek amerikai GSM előfizetését először 2016 március 7-én Gülen pennsylvaniai házában aktiválták.

Most people prefer not to use a US-based service, because of privacy concerns.
A legtöbb ember nem szívesen használ USA-beli központú szolgáltatást, adatvédelmi jellegű aggodalmak miatt.

US-based Symantec, have also seen a peak although they detected slightly more new viruses in April than in May.
Az egyesült államokbeli Symantec is észlelte a csúcsteljesítményt, de ők áprilisban valamivel több vírust fogtak, mint májusban.

Furthermore he is the“European Hub” of the US-based Allianz GI Center of Behavioral Finance.
Emellett ő számít az USA székhelyű Allianz GI Center of Behavioral Finance„európai központjának”.

That means that anybody based in the European Union- EU citizens- no longer have any legal protection, because Twitter is US-based.
Ez azt jelenti, hogy egyetlen uniós lakos- uniós polgár- sem élvezhet többé jogi védelmet, mivel a Twitter székhelye az Egyesült Államokban van.

On 27 August 2007, Acer announced plans to acquire its US-based rival, Gateway Inc,(see APPENDIX 1) for US$710million.
Augusztus 27-én az Acer bejelentette, hogy amerikai riválisának, a Gateway Inc. -nek a megvásárlását tervezi 710 millió amerikai dollárért.

Best practice: the US-based initiative WEConnect offers tenders and procurement contracts especially for women across all sectors.
Legjobb gyakorlat: az egyesült államokbeli WEConnect kezdeményezés külön a nők részére kínál pályázatokat és közbeszerzési szerződéseket valamennyi ágazatban.

Just 4 per cent of the EU digital market is currently composed of online cross-border services, with national member state services making up 42 per cent and US-based services 54 per cent.
A jelenlegi európai digitális piac 54 százaléka amerikai, 42 százaléka nemzeti és csak 4 százaléka határokon átívelő uniós online szolgáltatás.

If we use US-based providers that are part of EU-US Privacy Shield, we may transfer data to them, as they have equivalent safeguards in place.
Ha az USA-ban működő szolgáltatókat használjuk, amelyek az EU-US Privacy Shield részét képezik, adatot továbbíthatnak rájuk, mivel megfelelő biztosítékokkal rendelkeznek.

Five of the world's largest under-construction solar parks are also located in India, according to a US-based Institute for Energy Economics and Financial Analysis(IEEFA) report.
Ezt az előretörést mindennél jobban jelzi, hogy a világ 10, jelenleg épülő napenergia parkja közül 5 Indiában található az egyesült államokbeli IEEFA(Institute for Energy Economics and Financial Analysis) jelentése szerint.

Comprising the largest number of US-based energy firms of any other ETF, XLE offers a cost-effective and highly liquid way of trading on a broad market.
Az XLE minden más ETF-hez képest nagyobb számú amerikai energiatermelő céget foglal magába, és széles kiterjedésű piacon kínál gazdaságos és rendkívül likvid kereskedési lehetőséget.

The US-based magazine Travel+ Leisure revealed the results of its survey, where they asked their readers to rank 266 cities on everything from their value to the friendliness of their people.
A Travel and Leisure amerikai utazási magazin felkérte olvasóit, hogy állítsák rangsorba a világ 266 városát a lakosság barátságtalansága alapján.

These critics point to the closure of over a dozen US-based solar panel manufacturers in recent years as proof of the nefarious effects of these unfair practices.
Ezek a kritikusok a tisztességtelen gyakorlatok pusztító hatásaként az egyesült államokbeli napelem-gyárak bezárását említik: az elmúlt években több mint egy tucat gyár jutott ilyen sorsra.