What is the translation of " US-BASED " in Hebrew?

• אמריקאית
• בארה
• שבסיסן
• אמריקאיות
• אמריקאים
• מארה
• מבוסס בארצות ה ברית

Examples of using Us-based in English and their translations into Hebrew

US-based support center.
מרכז תמיכה המבוסס בארה”ב.

Hundreds of young contestants showed up to try out for the US-based.
מאות וולדות מתחרים הופיעו לנסות לארצות הברית מבוסס.

A whopping 95% of US-based Instagram users also use YouTube.
ממשתמשי אינסטגרם בארה"ב משתמשים גם ביוטיוב.

Huawei has revealed that it purchases tech products worth almost $11 Billion from the US-based firms each year.
וואווי אמרה בעבר כי היא קונה טכנולוגיות בשווי 11 מיליארד דולר מחברות אמריקאיות בכל שנה.

Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume.
לשים שבסיסן עבודה או ניסיון התנדבות בחלק העליון של קורות החיים שלך.

In December 2019, Hyve acquired two US-based events: Shoptalk and Groceryshop.[11].
בדצמבר 2019 רכשה Hyve שני אירועים בארה"ב: Shoptalk ו-Groceryshop.

It was reported that a Lithuanian man had been charged over an email phishing attack against“two US-based internet companies.”.
עתה דווח כי ליטאי הואשם בהתקפת פישינג נגד"שתי חברות אינטרנט אמריקאיות".

A US-based company called Ocean Infinity signed a deal with the Malaysian government in late 2017 to look for the wreckage of Flight 370.
חברה אמריקאית בשם אושן אינפיניטי חתמה על הסכם עם ממשלת מלזיה בסוף 2017 כדי לחפש את ההריסות של טיסה 370.

For example, if you want to watch Netflix US, you will need to connect to a US-based server that can bypass Netflix's VPN blocks.
לדוגמה, אם אתם רוצים לצפות בנטפליקס ארה"ב, תצטרכו להתחבר אל שרתים בארה"ב שיכולים לעקוף חסימות VPN של נטפליקס.

In addition, kaDON, our US-based company, is the controller for some of the processing activities across all of our Services worldwide.
בנוסף, Automattic Inc., החברה האמריקנית שלנו, היא ההורה של חלק מפעילויות העיבוד בכל השירותים שלנו ברחבי העולם.

Initially built to hit banks, F5 Labs found that 64% of Ramnit's targets during the holiday season were US-based e-commerce sites.
טרויאני זה נבנה בתחילה כדי לפגוע בבנקים, החברה מצאה, ש-64% מהמטרות במהלך עונת החגים היו אתרי e-commerce בארה"ב.

Consider this example: an online US-based retail company with a North American clientele has its website go offline at 2 a.m.
חשבו על דוגמה זו: חברה מקוונת אמריקאית מבוססת קמעונאית עם לקוחות בצפון אמריקה יש את אתר אינטרנט במצב לא מקוון בשעה 2 בבוקר EST.

(NYSE: MET) today announced that it has achieved its 2015 goal of carbon neutrality, becoming the first US-based insurer to do so.
(NYSE: MET) מטלייף הודיעה היום שהשיגה את יעד ניטרליות הפחמן שלהמ-2015, והיא חברת הביטוח האמריקנית הראשונה שעשתה זאת.

The US-based Human Rights Watch reported that Saudi Arabia has executed 48 people in during four months, half of them on non-violent drug charges.
לפי ארגון Human Rights Watch בארבעת החודשים הראשונים של השנה סעודיה הוציאה להורג 48 בני אדם- חצי מהם על עבירות סמים.

It also pursued and succeeded in getting its 10 engineering and computing programs accredited by widely recognized accrediting body- the US-based ABET.
זה גם רדף והצליח לקבל 10 שלה הנדסת תוכניות המחשוב מוכר על ידי גוף מוכר accrediting נרחב- ABET ארה"ב מבוסס.

Alliance Ventures' first investment is being made into Ionic Materials, a US-based company developing solid-state cobalt-free battery materials.
העסקה הראשונה תהיה השקעה אסטרטגית בחברת Ionic Materials, חברה אמריקאית המפתחת סוללות solid-state(מצב מוצק) שאינן מכילות קובלט.

US-based researcher Juan Carlos Izpisua Belmonte revealed he had produced the world's first human-monkey hybrid embryo in China to avoid legal issues in his adopted country.
חשף החוקר האמריקני, חואן קרלוס איזפיזואה בלמונטה, כי ייצר את העובר ההיברידי הראשון של הכלאה בין אדם לקוף בסין כדי להימנע מנושאים משפטיים במדינתו.

The program will be supported by additional partners including HP, Palo Alto, California, USA, and US-based global investment firm Battery Ventures.
התכנית תזכה לתמיכה של שותפים נוספים, כולל HP מפאלו אלטו, קליפורניה, ארצות-הברית ו-Battery Ventures חברת ההשקעות העולמית שבסיסה בארצות הברית.

The IEEE Computer Society and the ACM, the two main US-based professional organizations of software engineering, publish guides to the profession of software engineering.
ה- IEEE Computer Society ו- ACM, שני הארגונים המקצועיים העיקריים בארה"ב של הנדסת תוכנה, מפרסמים מדריכים למקצוע ההנדסת תוכנה.

We are also a member of EAIE(European Association of Institutes of Education), Businet(a network of international business schools) and the Forum on Education(US-based study abroad organisation).
אנחנו גם חבר EAIE(אירופה איגוד במוסדות להשכלה), Businet(רשת של בתי ספר עסקיים בינלאומיים) והפורום לחינוך(מחקר שבסיסן בחו"ל הארגון).

The report highlights that this year, for the first time, less than half of US-based internet users between 12 and 17 years of age will use Facebook at least once per month.
לפי eMarketer, השנה, בפעם הראשונה, פחות ממחצית ממשתמשי האינטרנט בארה”ב בגילאי 12-17 ישתמשו בפייסבוק לפחות פעם בחודש.

A US-based company has developed a technology to embed these sensors into the headrest of automobilies so they can track driver concentration, distraction and cognitive load while driving.
חברה אמריקאית פיתחה טכנולוגיה להתקנת חיישנים אלה בתוך משענת הראש של מכוניות כך שהם יכולים לעקוב אחר רמת הריכוז של הנהג, הסחת הדעת, ועומס הכרתי עליו בזמן הנהיגה.

Space tourism is a developing sector currently dominated by Western companies, such as the US-based Virgin Galactic, which unveiled its commercial SpaceShipTwo in 2016.
תיירות חלל היא ענף מתפתח שכיום נשלט על ידי חברות מערביות כווירג'ין גלקטיק האמריקנית, שחשפה ב-2016 את רכב החלל שלה SpaceShipTwo.

Another example is the far-reaching consequences of using genetically engineered seeds and the pesticides tailored for them, such as the Roundup Formula of the US-based Monsanto Company.
דוגמה נוספת היא ההשלכות מרחיקות הלכת של השימוש בזרעים מהונדסים גנטית וקוטלי מזיקים המותאמים להם, דוגמת פורמולת ראונדאפ(Roundup) של התאגיד האמריקני מונסנטו(Monsanto).

With that in mind, YU started a long-term partnership with the US-based INTERLINK Language Centers to provide the English language preparation program for Al Yamamah students.
עם זה בחשבון, YU נכתבו שותפות ארוכת טווח עם מרכזי שפה INTERLINK שבסיסן לספק את תוכנית הכנה בשפה האנגלית לתלמידי אל Yamamah.

Despite the fact that US-based companies produce shipments of injectable daily for shipment to other countries, most of the steroids you find in the US comes from Mexico, and it comes as tablets.
למרות העובדה כי חברות שבסיסן לייצר משלוחי Dianabol בזריקות יומיות למשלוח למדינות אחרות, רוב הסטרואידים לך למצוא בארה”ב מגיעה ממקסיקו, והוא מגיע בטבליות Dianabol.

According to the magazine, the Israeli intelligence agency has been working with its US-based counterpart, the CIA, to revive its spy network in post-revolution Tunisia.
על פי כתב העת"אל-מוסואר", ארגון הביון הישראלי עבד בשיתוף פעולה עם מקבילו האמריקני, ה-CIA, כדי להמריץ מחדש את רשת המרגלים שלו בתוניסיה לאחר המהפכה.

According to research from the US-based National Sleep Foundation, 70 percent of parents are up with their baby during the night, and 75 percent of parents of infants would like to change something about their baby's sleep.
לפי סקר של הקרן הלאומית לחקר השינה בארה"ב, אצל כמעט 70% מהתינוקות והילדים הקטנים יש בעיות שינה ו-75% מכל ההורים רוצים לשנות משהו לגבי הרגלי השינה של ילדיהם.

The most recent upheaval erupted in response to a list compiled by the US-based Simon Wiesenthal Center, purporting to identify the ten worst anti-Semitic statements of 2012.
המהומה האחרונה התעוררה בעקבות רשימה שהרכיב'מרכז שמעון ויזנטל' האמריקני, שהתיימר להצביע על עשר ההצהרות האנטישמיות החמורות ביותר שהושמעו ב-2012.

This degree is awarded by the Rochester Institute of Technology, a US-based university with over 180 years of experience offering undergraduate and graduate programs in the United States, and around the world.
תואר זה מוענק על ידי המכון הטכנולוגי של רוצ'סטר, אוניברסיטה אמריקאית עם יותר מ-180 שנות ניסיון בהצטיינות לתואר ראשון ותואר שני בארצות הברית ובעולם.