What is the translation of " US-BASED " in Russian?

• американского
• США
• базирующихся в США
• американской
• американская
• американские
• базирующейся в США

Examples of using Us-based in English and their translations into Russian

The US-based Mayo Clinic was one of several to shut.
Американская клиника« Майо» была среди нескольких закрывшихся.

SSAB is a Nordic and US-based steel company.
Сталелитейная компания SSAB базируется в странах Северной Европы и в США.

All of the US-based TV companies are influenced by particular figures, owners.
В США все телекомпании испытываю влияние конкретных фигур, владельцев.

These withdrawals were taken from US-based bank accounts using a check card.
Деньги снимали со счетов американских банков при помощи банковских карт.

US-based Cargill and Chinese Cofco invest in agricultural logistics.
Американская Cargill и китайская Cofco инвестируют в логистику сельского хозяйства.

The brand was acquired by US-based Starwood Hotels& Resorts in 2005.
В ноябре 2005 бренд Le Meridien был приобретен американской компанией Starwood Hotels& Resorts.

In 1995 Massey Ferguson's worldwide holdings were purchased by the US-based AGCO Corporation.
В 1995 году мировые холдинги Massey Ferguson были приобретены американской корпорацией AGCO.

Thus, the US-based company Memphis Meats produces chicken and duck meat using this method.
Так, фирма Memphis Meats из США производит с помощью такого способа куриное и утиное мясо.

Only the IRS has the permission to assign EINs to both foreign and US-based companies.
Только Внутренняя Налоговая Служба дает разрешение на определение Идентификационного Номера Работодателя для иностранных компаний и США.

But not only founders do good: US-based tech companies are skyrocketing just as well.
Хорошо дела идут не только у основателей фирм: американские технологические компании также стремительно растут.

S&P 500- The value of the Standard& Poor 500 is based on the share prices of 500 leading US-based companies.
S& P 500- стоимость Standard& Poor 500 основывается на стоимости акций 500 крупнейших компаний, базирующихся в США.

Jeffrey Gedmin and the members of the US-based Broadcasting Board of Governors arrived in Tbilisi on October 5.
Джеффри Гэдмин и члены Совета управляющих вещанием США прибыли в Тбилиси 5 октября с 3- дневным визитом.

US-based MGM Resorts International will bring the world-famous brands to the city, which will mark their Middle East debut.
Американская компания MGM Resorts International впервые представит на Ближнем Востоке свои всемирно известные бренды.

She played the role of the daughter of a US-based millionaire who comes to India to research traditional Telugu music.
Ее героиня дочь американского миллионера, которая приехала в Индию ради изучения традиционной музыки народа телугу.

Be very careful when evaluating sales or marketing statement about"unbiased attribution", particularly from US-based providers.
Будьте очень внимательны при оценке заявлений представителей маркетинга и продаж о" непредвзятой атрибуции", особенно если они исходят от провайдеров, базирующихся в США.

The launch of a US-based palladium ETF at the beginning of 2010 is anticipated to increase palladium demand in North America.
Запуск палладиевого ETF в США в начале 2010г, как представ- ляется, приведет к росту спроса на палладий в Северной Амери- ке.

According to the May 2014 and November 2014 surveys by the US-based FlightStats, Aeroflot is the world's most punctual air carrier.
Аэрофлот- самая пунктуальная авиакомпания мира по данным американского статистического агентства FlightStats за май, ноябрь 2014 года.

GIW, the US-based pump manufacturer, is a wholly owned subsidiary of Germany's KSB AG, and SKF supplied the bearings and lubrication systems for the pumps.
Американская компания- производитель насосов GIW является дочерним предприятием немецкой компании KSB AG, а подшипники и системы смазывания для насосов поставила компания SKF.

Fortune 500 companies, major food brands and other US-based companies are taking an interest in Uzbekistan's burgeoning market.
Компании из списка Fortune 500, крупные продуктовые бренды и другие американские компании проявляют интерес к растущему рынку Узбекистана.

The plant's key product is the Barber bogie designed by Russian engineering centers jointly with US-based Standard Car Truck Company.
Ключевой компонент продукции завода- вагонная тележка Barber, которая разработана российскими инжиниринговыми центрами совместно с американской компанией Standard Car Truck.

Five doctors who represent a US-based charity are dispatched on a noble mission: to check out and vaccinate children.
Пять врачей, представляющих благотворительную организацию США, направлены с благородной миссией- провести обследование и вакцинацию детей.

The video received millions of views online nine months later, forcing them to move their website to a US-based hosting provider to handle the traffic.
За несколько месяцев видео набрало миллионы просмотров и музыкантам пришлось перенести свой сайт на хостинг американского провайдера из-за сильно возросшего трафика.

Net investment flows into the US-based palladium ETF were very high in the early part of 2010, although they have slowed somewhat since.
Нетто- инвестиционные потоки в американские палладиевые ETF были очень высокими в первой половине 2010г, однако затем они несколько сократились.

The after-care also involves visits to the corporate headquarters of a number of US-based investors, in coordination with CINDE's New York office.
Последующее обслуживание инвесторов подразумевает также посещение корпоративных штаб-квартир ряда инвесторов, базирующихся в США, в координации с нью-йоркским отделением КИНДЕ.

The RTA has signed a deal with US-based research firm Hyperloop One, which will see the two entities collaborate to make the ground-breaking project viable.
RTA заключило контракт с американской исследовательской фирмой Hyperloop One, чтобы совместно воплотить этот передовой проект в жизнь.

This project was funded by USAID and implemented with technical support from Family Health International, a US-based contractor for international health projects.
Данный проект финансировался ЮСАИД и осуществлялся при технической поддержке организации" Family Health International"- американского подрядчика по осуществлению международных проектов в сфере здравоохранения.

The number is assigned to both US-based and foreign entities in order to identify them for tax matters, for statistical and administration purposes.
Число переуступлено и на американские, и на иностранные предприятия, для чтобы идентифицировать их для налоговых вопросов, для статистических и административных целей.

It will also be tied to a new VanEck index that uses prices from US-based over-the-counter(OTC) trades rather than electronic cryptocurrency exchanges.
Также он будет привязан к новому индексу от Van Eck, который вместо бирж будет собирать цену биткоина с базирующихся в США внебиржевых( OTC) платформ.

Many European and US-based companies have already established or are planning to make business contacts with Ukrainian offshore software development service providers.
Многие европейские и американские компании уже создали или планируют наладить деловые контакты с украинскими поставщиками оффшорных услуг по разработке программного обеспечения.

In addition to releasing a couple of hot EPs and a full-length on US-based Last Gang Records, Huoratron has created remixes for global artists like M.I.A.
Помимо пары горячих синглов и долгоиграющего альбома на американской Last Gang Records, Huoratron написал несколько ремиксов для артистов с мировым именем, таких как, например, M. I. A.