What is the translation of " WE CAN OBSERVE " in Croatian?

• možemo promatrati
• možemo vidjeti
• možemo uočiti
• možemo nadzirati
• možemo primijetiti

Examples of using We can observe in English and their translations into Croatian

We can observe and come back and tell.
Možemo opažati, i vratiti se s pričama.

I can get into your system and we can observe from here.
Mogu doći u vaš sustav a možemo promatrati odavde.

Here we can observe“His compassion to all.
Ovdje mo emo vidjeti Njegovo suosjećanje sa svima.

In the summer on the streets of all cities, we can observe a lot of shops selling beer.
Ljeti na ulicama svih gradova možemo promatrati puno trgovina koje prodaju pivo.

We can observe activity on any ship in the Void.
Možemo nadzirati aktivnosti na bilo kojem brodu u Praznini.

If we read the books of the saints we can observe one main point in their life.
Ako čitamo knjige o životima svetaca možemo zapaziti da im je glavna životna točka svima zajednička;

We can observe activity on any ship in the Void without being detected.
Možemo nadzirati aktivnosti na bilo kojem brodu u Praznini.

Is the Solar System made by processes that we can observe going on today, or are we somehow special?
Da li je Sunčev sistem stvoren procesima koje i danas možemo posmatrati, ili smo po nečemu bili posebni?

Here, we can observe the deep concern and care of Jesus for the people.
Ovdje također možemo vidjeti Isusovu duboku brigu i suosjećanje za ljude.

And in the morning, with the first rays of the sun or the inclusion of light, we can observe the process of spawning itself.
I ujutro, s prvim sunčevim zrakama ili uključivanjem svjetlosti, možemo promatrati sam proces mrijestanja.

Well, where we can observe the accumulation of the stronger sex?
Pa, gdje možemo promatrati gomilanje jači spol?

In"Rites and Rights in the German Past" by Franz Heinemann, we can observe pictures of inquisition judges at work.
U djelu Franz Heinemanna"Sudac i pravosuđe u njemačkoj prošlosti", možemo vidjeti slike inkvizicijskih sudaca na djelu.

At present, we can observe a repeated increase in interest in this direction.
Trenutno možemo promatrati ponovljeno povećanje interesa u tom smjeru.

The history of their formation began many centuries ago, but even now we can observe their further development and transformation.
Povijest njihove formacije počela je prije mnogo stoljeća, ali i danas možemo promatrati njihov daljnji razvoj i transformaciju.

Yes but here we can observe them in their natural habitat.
Da, ali ovdje možemo promatrati ih u njihovom prirodnom staništu.

The resulting damage to the area start to fill up quickly thanks to new tissue synthesis of collagen and elastin in this case, the same effect that we can observe in the healing of any injury.
Nastala šteta na području početi napuniti brzo zahvaljujući novoj sintezi tkiva kolagena i elastina u ovom slučaju, isti učinak koji možemo promatrati u liječenju ozljede.

Near such levels we can observe the price trend swing or its continuation.
Near takve razine da možemo promatrati trend cijena ljuljački ili continuation.

And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful.
Dok gledamo ponovno pojavljivanje dizajna razmišljanja i dok gledamo kako se time rješavaju nove vrste problema, postoje neke osnovne korisne ideje koje možemo uočiti.

Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.
Tehnički testovi, možemo promatrati na transponderu sa frekvencijom 12, 110 GHz, Pol.

Use of other words from fluid dynamics serves to obfuscate the reality of electric currents and plasma phenomena more powerful than gravity, around us in space, as far away as we can observe.
Upotreba drugih riječi iz dinamike fluida samo zamagljuje stvarnost električnih tokova i plazma fenomena jačih od gravitacije, oko nas u svemiru, toliko daleko koliko možemo promatrati.

We can observe the measurement data in real-time on one screen and send it to a smartphone.
Možemo promatrati podatke mjerenja u stvarnom vremenu na jednom zaslonu i poslati ih na smartphone.

A control, non-exposed group, is also surveyed so that we can observe and derive brand impact with a test-control experimental design.
Ispitana je i kontrolna grupa koja nije izložena kampanji, tako da možemo promatrati i utjecati na brand s kontrolnim eksperimentalnim dizajnom.

We can observe pictures of inquisition judges at work. In"Rites and Rights in the German Past" by Franz Heinemann.
Možemo vidjeti slike inkvizicijskih sudaca na djelu. U djelu Franz Heinemanna''Sudac i pravosuđe u njemačkoj prošlosti.

Change can represent a broad spectrum of phenomena. We can observe change through positive and negative impacts it has on individuals, communities and societies.
Promjena podrazumijeva širok spektar fenomena koji se može promatrati kroz pozitivne i negativne aspekte utjecaja na pojedince, zajednice i društva.

We can observe from the chart that having the attitude that everything we do is service to God(Gurusēvā) will help us to increase our spiritual emotion the fastest.
Iz grafikona možemo primijetiti kako nam stav da sve što radimo je za služenje Bogu(Guruseva), najviše može pomoći pri povećanju duhovne emocije.

If you don't get that there's some objective place from which we can all start, which we call science, a place where we get rid of our biases and get back to what we can observe.
Ako ne shvaćate da imamo objektivno mjesto odakle svi možemo početi, koje zovemo znanost, mjesto gdje se rješavamo svih pristranosti i vratimo se onome što možemo promotriti.

By the theory of Nikola Tesla we can observe the following: Zero is allegedly in the middle of the circle?
Po teoriji Nikole Tesle možemo uočiti slijedeće: Nula je navodno u sredini kružnice?

If we can observe and talk to her for a little while longer, we may be able to figure out how and why the father was killed.
Ako možemo motriti i razgovarati s njom malo duže, mogli bismo otkriti kao i zašto je otac ubijen.

The fat tissue is located in compartments throughout the human body, liposuction act exclusively in the subcutaneous compartment, which also has a different composition depending in the anatomic area, for example, in the abdomen we can observe a superficial fat layer(Fascia of Camper), a middle fibrous layer and a deep fat layer(Fascia of Scarpa), instead, in the thighs there is only one thick layer of fat tissue.
Liposukcija djeluje isključivo u supkutanim naslagama, koje jednako tako imaju različit sastav, ovisno o anatomskom području. U abdomenu, naprimjer, možemo primijetiti površinski masni sloj(Camperova fascija), srednji fibrozni sloj i dubinski sloj masnog tkiva(Scarpaova fascija), dok se u bedrima nalazi samo jedan debeli sloj masnog tkiva.

At this moment we can observe to what extent posthumanism is already a dominant worldview today.
I u tom trenutku vidimo kako je posthumanizam zapravo već dugo vremena dominantan svjetonazor.