What is the translation of " WE CAN OBSERVE " in Ukrainian?

• можна спостерігати
• ми можемо спостерігати
• ми бачимо
• ми здатні спостерігати
• ми можемо бачити
• ми примудряємося спостерігати
• можна помітити

Examples of using We can observe in English and their translations into Ukrainian

Those colours we can observe.
Нині ці ознаки можемо спостерігати.

We can observe this in our daily life.
Це можна спостерігати в нашому повсякденному житті.

Similar thing we can observe today.
Щось подібне можемо спостерігати і сьогодні.

Thus, we can observe that“Darnitsa” actively cooperates with national scientists.
Отже, можна констатувати, що«Дарниця» активно співпрацює з вітчизняними вченими.

What came of this, we can observe today.
Що з цього вийшло- можемо спостерігати сьогодні.

However, now we can observe a tendency to their distribution throughout the territory.
Проте зараз можна спостерігати тенденцію до їх розподілу по всій території.

The same situation we can observe in other….
Подібну ситуацію можна спостерігати й в інших….

We can observe a peculiar evolution in FRC as far as the requirements and guidelines for Annual Reports are concerned.
Можна спостерігати цікаву еволюцію FRC в частині формування вимог і рекомендацій до Annual Reports.

If equipment allows, we can observe a rather small details.
Якщо обладнання дозволяє, то можна спостерігати досить дрібні деталі.

Now we can observe vivid examples of this in politics, economy, even in the consulting and service business.
Зараз ми бачимо яскраві приклади цього в політикумі-політології, в економіці, навіть в консультаційному і сервісному бізнесі.

It is the theory that decides what we can observe.- Albert Einstein.
Лише теорія вирішує, що ми примудряємося спостерігати” Альберт Ейнштейн.

On the use of training belt we can observe that there are people who never use it and others that take it positioned consistently.
Що стосується використання тренувальних поясів, то ми бачимо, що є люди, які ніколи не користуються нею, а інші- постійно.

If we go through a large shopping center, we can observe an interesting picture.
Якщо ми пройдемося по великому торговому центрі, то можемо спостерігати цікаву картину.

Today, we can observe the rise of the populist and far right-wing parties and movements at the national level practically throughout Europe.
Сьогодні ми можемо спостерігати підйом на національному рівні популістських і крайньо-правих партій і рухів практично по всій Європі.

Examples come to mind from all around the world in which we can observe something similar today.
Мені спадають на думку приклади з усього світу, в яких подібне можна спостерігати і сьогодні.

Feature that we can observe- the color of their light.
Тільки одна примітна властивість, яку можна спостерігати- колір їхнього світла.

Big concern caused that neglect towards the religious and cultural traditions which we can observe among the representatives of this Islamic party.
Велику тривогу викликає те зневага до релігійних і культурних традицій, яке ми бачимо у представників цієї ісламської партії.

Thus, in a sprouting seed we can observe some kind of an autolysis mechanism, a transformation of complex substances into simple ones.
Таким чином, в проростаючій насінині можна спостерігати свого роду механізм аутолізу- самопереварювання або перетворення складних речовин в прості.

Satellites detect the cosmic background radiation left over from the early stages of expansion, providing an image of the universe on the largest scales we can observe.
Супутники реєструють космічне фонове випромінювання, що залишилося з ранніх стадій розширення, даючи зображення Всесвіту у найбільших масштабах, які ми здатні спостерігати.

Throughout the 2 months we can observe a very positive dynamics", said the Prime Minister.
За 2 місяці ми бачимо дуже позитивну динаміку",- наголосив Прем'єр-міністр.

We can observe individuals objectively in concrete reality, but the relationships between them are abstractions that can only be observed through symbols.
Можна спостерігати індивідів об'єктивно в конкретній реальності, але стосунки між ними- це абстракції, які можуть спостерігатись тільки через символи.

This really is a trend that we can observe in all countries, in different continents.
Це є глобальною тенденцією, яку можна помітити в усіх країнах і на всіх континентах.

In the regional context we can observe a similar trend as in the previous questions.
У регіональному розрізі можна спостерігати схожу тенденцію, що і в попередніх запитаннях.

The world is made of tangible things that we can observe and recognize: billiard balls, planets, pulleys.
Світ зроблений з відчутних речей, які ми можемо бачити і розпізнавати: більярдних куль, планет, підйомних блоків.

According to quantum mechanics, what we can observe about the world is only a tiny subset of what actuallyexists.
Згідно квантової механіки, те, що ми здатні спостерігати в навколишньому світі, являє собою лише крихітне підмножина того, що насправді існує.

They provide a relative definition of high and low, where we can observe the prices as high at the upper band and as low at the lower band.
Вони забезпечують відносне визначення високих і низьких, де ми можемо спостерігати за такими високими цінами у верхній смузі і як низькими в нижній смузі.

If traveling by land from the North Pole to the South, we can observe that large areas of the earth surface with the same nature are changing each other.
Якщо мандрувати сушею з півночі на південь, то можна спостерігати, що великі ділянки земної поверхні з однаковою природою змінюють одна одну.

If traveling by land from the North Pole to the South, we can observe that large areas of the earth surface with the same nature are changing each other.
Якщо подорожувати сушею від Північного полюса на південь, то можна спостерігати, що великі ділянки земної поверхні з однаковою природою змінюють один одного.