WE CAN OBSERVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكننا أن نلاحظ
• يمكن نا أن نلاحظ
• يمكن ملاحظة

Examples of using We can observe in English and their translations into Arabic

This means that we can observe directly what happens.
وهذا يعني أننا يمكن أن نلاحظ مباشرة ما يحدث

Aquaria creates an artificial environment and lighting where we can observe isolated proteins;
أحواض يخلق بيئة اصطناعية والإضاءة حيث يمكننا أن نلاحظ البروتينات المعزولة;

Clouds, which we can observe in the sky, made up of water.
الغيوم، وهو ما يمكننا ملاحظته في السماء، وتتكون من الماء

I can get into your system and we can observe from here.
يمكنني الحصول على النظام الخاص بك ويمكننا أن نلاحظ من هنا

Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.
الاختبارات الفنية، يمكن أن نلاحظ على الارسال مع تواتر 12,110 جيجاهرتز, بول

IPad video is not connected to anything usingcables, and we can observe respring after rebooting the device.
فيديو iPad غير متصل بأي شيء يستخدمالكابلات، ويمكننا أن نلاحظ respring بعد إعادة تشغيل الجهاز

We can observe the argon content and filling speed intuitively, providing guarantee for the production of high quality insulating glass.
يمكننا مراقبة محتوى الأرجون وسرعة الملء بشكل حدسي، مما يوفر ضمانًا لإنتاج زجاج عازل عالي الجودة

By measuring the pH we can observe the change in CO2 density.
بقياس درجة الحموضة، يمكننا ملاحظة التغير في كثافة ثاني أكسيد الكربون

We can observe a clear improvement of the awareness and overall situation of rights for Chinese women and adolescent girls in the area of family planning through the development of the range of programmes outlined above.
ونتيجة لتنفيذ المشاريع العديدة المذكورة أعلاه، يمكن ملاحظة التحسُّن الواضح في وعي النساء والمراهقات الصينيات بحقوقهن في مجال تنظيم الأسرة وفي إعمال هذه الحقوق

From Khniss to Bekalta we can observe two distinct levels in the sea.
من khniss إلى bekalta يمكن ان نلاحظ متميزتين في مستويات البحار

We can observe the gender representation even through sub-groups: for example, women dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and general medicine, while the sergeants are mostly men.
ويمكن ملاحظة التمثيل الجنسي حتى من خلال المجموعات الفرعية: وعلى سبيل المثال، تسيطر المرأة على مجالات أمراض النساء وأمراض الأطفال والطب العام، في حين أن معظم الأطباء في الجراحة هم من الرجال

When we look at disarmament as a whole, we can observe that there has been some progress.
وعندما ننظر إلى نزع السلاح بمجمله، يمكننا أن نلاحظ أنه أُحرز بعض التقدم

Once again, we can observe differentiated and flexible application of the'Delivering as One ' approach in response to individual national circumstances and priorities.
ومرة أخرى، يمكننا ملاحظة التطبيق المتفاوت المرن لنهج' توحيد الأداء' حسب ظروف كل بلد وأولوياته

Design from patterns to details: By stepping back, we can observe patterns in nature and society.
التصميم من الأنماط إلى التفاصيل: من خلال العودة للوراء، يمكننا ملاحظة الأنماط الموجودة في الطبيعة والمجتمع

Above all, we can observe among the leaders of the world a greater awareness of children ' s rights and of their obligations to ensure the respect of those rights.
وقبل كل شيء، يمكن أن نلاحظ بين قادة العالم وعيا متزايدا بحقوق الطفـل وواجب القادة في ضمان مراعاة تلك الحقوق

What we need to do is a get a science team on this right away so that we can observe these animals and draw up an interaction protocol so people know how to behave around them.
نريد إرسال فريق علمي في الحال، كي يمكننا مراقبة تلك الحيوانات… ونجرب نظام تفاعلي، كي يمكن للناس معرفة كيفية التصرف حيالهم

In fact we can observe countries in each of the four possible quadrants representing combinations of growth and changes in income distribution, as shown in table 1.
والواقع أننا نستطيع أن نلاحظ وجود بلدان في كل واحد من أرباع الدائرة يُمثل أشكال الجمع بين النمو والتغير في توزيع الدخل على النحو المبين أدناه

At Mandalao and the Elephant Conservation Center in Sayaboury we can observe these huge mammals splashing in the river, playing in the grass, and snacking on the forest canopy.
في Mandalao و ال مركز حفظ الفيل في سايابوري، يمكننا مراقبة هذه الثدييات الضخمة التي تطفو في النهر، وتلعب في العشب، وتناول وجبة خفيفة على مظلة الغابة

We can observe that vulnerable States, in particular small island developing States, that have contributed very little to environmental damage are impacted the most and have the fewest means of defence.
ويمكننا أن نلاحظ أن الدول المعرضة للخطر، وخاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية، التي لم تسهم بقدر يذكر في الضرر البيئي هي أكثر الدول المتضررة وليس لديها سوى أقل وسائل للدفاع

Well, in front of the seaport building, we can observe an interesting sculpture- this is the goddess of navigation.
حسنًا، أمام مبنى الميناء، يمكننا ملاحظة تمثال مثير للاهتمام- هذه هي إلهة الملاحة

However, we can observe that many, if not most, LDCs have insufficient capacity and resources to generate knowledge, and are equally ill-equipped to adopt, adapt and diffuse existing technology and innovations.
ومع ذلك، يمكننا أن نلاحظ أن العديد من أقل البلدان نمواً، إن لم يكن جميعها، لا تمتلك ما يكفي من القدرات والموارد لتوليد المعارف، كما أنها تفتقر إلى المعدات اللازمة لاعتماد ومواءمة ونشر التكنولوجيا والابتكارات الموجودة

As traders, we are more likely to join strong movements and not take part in movements that show weakness, or we can observe the entrance in the opposite direction of weak movement.
بصفتنا متداولين، من الأرجح أن ننضم إلى حركات قوية وألا نشارك في حركات تظهر ضعفًا، أو يمكننا ملاحظة المدخل في الاتجاه المعاكس للحركة الضعيفة

From these passages we can observe something of Marx's beliefs about humans.
من هذه الفقرات يمكننا ملاحظة شيئا من معتقدات ماركس عن البشر

But you can come up with some fairly fascinating results about what's going on in a population because we can observe maybe the frequency of, let's say, some disease that only happens when someone is homozygous recessive.
لكن يمكنك طرح بعد النتائج الرائعة الى حد ما عن ما سيحدث فى المجموعة لأنه يمكن ان نلاحظ ربما تكرار ل

From this perspective we can observe that the agreement between the contemporary worlds Mtasran and treat each case independently destinations in the modern era should not hide us important specifics we refer to in the course of this research. These particulars, although it is useful accuracy;
من هذه الناحية يمكن أن نلاحظ أن جانبَ الاتفاق بين عالمين متعاصرين ومعاصرين عالج كل منهما قضية المقاصد بصورة مستقلّة في العصر الحديث لا ينبغي أن يخفي عنا خصوصيات هامة نشير إليها في ثنايا هذا البحث

Considering data on the situation of the family from one region of the world as an example, we can observe the specific evolution today of family life in the European Union.
إذا نظرنا في البيانات المتعلقة بحالة الأسرة في منطقة محددة من العالم، على سبيل المثال، يمكننا أن نلاحظ التطور الخاص الذي تشهده الحياة الأسرية اليوم في الاتحاد الأوروبي

Apart from obvious instances, which we can observe in human activity, we can also find many examples of this happening in nature.
وبصرف النظر عن حالات واضحة، والتي يمكن أن نلاحظها في النشاط البشري، يمكن أن نجد أيضا أمثلة كثيرة من ذلك تحدث في الطبيعة

And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location.
في الواقع، قمنا بالاستعانة بالأقمار الصناعية و العربة الجوالة للقيام بالتجارب العلمية لأننا نستطيع مراقبة مساحات كبيرة و من ثم توجيه العربة للتحرك في هذه المناطق والتوجه ببساطة إلى أماكن محددة

As to the governance systems existing with regard to space exploration and technology development, we can observe an institutional evolution which could almost be described as a model for many other sectoral management systems at the global level.
بالنسبة لنظم الحكم القائمة وعلاقتها باستكشاف الفضاء وتطور التكنولوجيا، يمكننا أن نلاحظ تطورا مؤسسيا يمكن أن يوصف تقريبا بأنه نموذج لنظم إدارة قطاعية أخرى عديدة على صعيد عالمي

How to use "we can observe" in a sentence

We can observe how Paul lived his life.

Something we can observe independently of this blog?

Today we can observe an absolutely unique situation.

Such protests we can observe throughout the country.

We can observe different phases in this research.

Therefore, we can observe data is normally distributed.

Now we can observe our complete working application.

In August we can observe the birds migrating.

Thanks to this we can observe shipment route.

Also, we can observe glaciers of diverse sizes.