What is the translation of " WE CAN OBSERVE " in Czech?

• můžeme pozorovat
• vidíme
• můžeme sledovat
• můžeme vidět
• dokážeme pozorovat

Examples of using We can observe in English and their translations into Czech

Only if we can observe.
Jen, když budeme moct přihlížet.

We can observe and come back and tell.
Dokážeme pozorovat a po návratu vyprávět.

With this instrument, we can observe about 3,000 supernovae.
S tímto přístrojem dokážeme sledovat okolo 3 000 supernov.

We can observe the conclusion of the surgery from here.
Odsud můžeme pozorovat dokončení operace.

Those maggots and their eggs are situated where we can observe them.
Ti červi a vejce jsou tam, kde je můžeme pozorovat.

As you dream, we can observe the dream images.
Až budeš snít, budeme moct pozorovat o čem.

Accounts for less than five percent of the universe. Physicists claim that everything we can observe.
Že všechno, co dokážeme pozorovat, tvoří méně než 5% vesmíru. Fyzikové prohlašují.

Yes but here we can observe them in their natural habitat.
Ano, ale tady je můžeš pozorovat v jejich přirozeném prostředí.

I can get into your system and we can observe from here.
Mohu se dostat do vašeho systému a můžete to pozorovat odsud.

Since 2006, we can observe a constant growing structure.
Od roku 2006 můžeme sledovat prakticky kontinuální rostoucí strukturu.

How the recollection of a dream, which was still lively in the morning will melt away, except for a few small fragments. We can observe too.
Postupně vytrácejí, až na několik útržků. jak se ranní vzpomínky na sen Můžeme pozorovat.

We can observe activity on any ship without being detected.
Aniž bychom byli zachyceni. Můžeme sledovat činnost na všech lodích.

You see in Barcelona or in Paris. What we can observe today, here in Madrid is not the same.
To, co dnes může pozorovat Madrid, není totéž, co uvidí Barcelona nebo Paříž.

We can observe activity on any ship in the Void without being detected.
Můžeme sledovat činnost na všech lodích v Prázdnotě, aniž bychom byli zachyceni.

Is the Solar System made by processes that we can observe going on today, or are we somehow special?
Je Sluneční soustava vytvořena procesy, které můžeme pozorovat i dnes, nebo jsme nějak zvláštní?

What we can observe today, here in Madrid is not the same you see in Barcelona or in Paris.
To, co dnes může pozorovat Madrid, není totéž, co uvidí Barcelona nebo Paříž.

The cave of frozen memories is a safe place where we can observe suppressed experiences without being affected by them.
Jeskyně zamrzlých vzpomínek je bezpečné místo, kde můžeme pozorovat potlačené vzpomínky, aniž by nás ovlivňovaly.

We can observe red warning‘I am hypothermic' and‘hypothermic' status in your inventory.
V chatu můžeme pozorovat rudé varování„I am hypothermic" a v inventáři se vyskytuje taktéž rudý status„hypothermic.

The creation of an internal market in energy is very important, as we can observe that the demand for energy is constantly increasing.
Vytvoření vnitřního trhu s energií je velmi důležité, neboť vidíme, že poptávka po energii neustále roste.

On the other hand, we can observe that amateur cross- country skiing is extremely popular nowadays.
Na druhou stranu můžeme vidět, že amatérské lyžování je nesmírně oblíbené.

We wanted to radio-collar neighbouring animals in one area so that we can observe their behaviour, especially social relationships.
Cílem bylo označit sousední zvířata v jedné oblasti, tak abychom mohli sledovat jejich chování, zejména vzájemné sociální vztahy.

We can observe that there are some car companies that are coping better than others with this double crisis.
Vidíme, že existují automobilové společnosti, které se s touto dvojí krizí vyrovnávají lépe než jiné.

We may be able to figure out how and why the father was killed. Okay. If we can observe and talk to her for a little while longer, Okay.
Možná budeme schopni zjistit jak a proč byl její otec zabit. Když ji budeme moct pozorovat a mluvit s ní o něco déle, Dobře.

We can observe pictures of inquisition judges at work. In"Rites and Rights in the German Past" by Franz Heinemann.
Můžeme vidět obrázky soudců při práci. V knize"Obřady a právo v německé minulosti od Franze Heinemanna.

Almost in every Eastern Partnership member state(except Moldova), we can observe that instead of changing legisla ve acts to give NGOs more freedom, new legal documents of restric ve character are being adopted.
Téměř v každém členském státě Východního partnerství(s výjimkou Moldavska) můžeme pozorovat, že namísto změny legisla vy ve prospěch svobody NNO jsou přijímány nové právní dokumenty restrik vního charakteru.

We can observe, too, how the recollection of a dream,"which was still lively in the morning,"will melt away, except for a few small fragments.
Můžeme pozorovat, jak se ranní vzpomínky na sen postupně vytrácejí, až na několik útržků.

Well, by staining the currents, we can observe the ink spread out on the pooled water, and then figure out the flow pattern.
No, zbarvením proudu vody můžeme pozorovat, jak se inkoust šíří nahromaděnou vodou a pak zjistíme model proudění.

We can observe that both institutions have a lot in common as regards sound financial management and European added value.
Můžeme pozorovat, že oba orgány mají mnoho společného, pokud jde o řádné finanční řízení a evropskou přidanou hodnotu.

In the current century as well, we can observe in different countries mass religious forms established and supported by those physiologically silly.
V současné době můžeme pozorovat v různých zemích masové religiózní formy, založené a podporované těmi samými«fyziologicky» hloupými.

We can observe that the euro zone stock index is in agreement with the German DAX over the time period under consideration, except for the false breakout of the 6th of October.
Vidíme, že je pohyb akciového indexu EU během sledovaného období souhlasen s německým DAX s výjimkou falešného průrazu 3.