What is the translation of " WOULD RATHER GO " in Croatian?

• bi radije išao
• bi radije otišao
• bi radije ići

Examples of using Would rather go in English and their translations into Croatian

You would rather go?
Ti bi radije otišao?

The reason it's not working is because you would rather go on a date.
Razlog to ne radi je zato što bi radije ići na spoj.

I would rather go.
Ja bih radije da pođem.

Let's just say I would rather go to jail.
Pusti me da završim. pre bih otišla u zatvor.

I would rather go to prison.
Ja bih išao bolje u zatvor.

And believe me, I'm sure my wife would rather go see a movie.
I vjeruj mi, siguran sam da bi moja žena radije išla pogledati film.

Nah, I would rather go vegan.
Ne, ja bih radije ići vegan.

It means that I would like to go to brunch but you would rather go rock climbing.
To znači da bih ja izašla negde na ručak, a ti bi radije išao na planinarenje.

Trikru would rather go to war.
Trikru bi radije išao u rat.

As if I needed any more reminding that my love life is in rewind and that the"mystery ma"" would rather go grocery shopping.
Kao da mi treba podsjetnik da mi je ljubavni život nula i da bi Misteriozni radije išao u kupovinu nego.

Trikru would rather go to war.
Trikru bi radije otišao u rat.

It means that you should have told him that I'm loyal to everyone in my life and I would rather go to jail than betray them.
To znači da bi trebali imati mu rekao da sam vjeran svima u mom životu i ja bi radije ići u zatvor nego ih izdati.

Nah, I would rather go vegan because I know that look.
Ne, ja bih radije ići vegan.

I know you mean well, but I would rather go home with my family.
Znam da mislite dobro, Ali ja bi radije otići kući sa svojom obitelji.

I would rather go home and go right to bed.
Ja bi radije otišao doma i ravno u krevet.

The reason it's not working is because you would rather go on a date than help your own daughter.
Razlog to ne radi je zato što bi radije ići na spoj.

I would rather go to the beach and learn how to surf.
Ja bih radije otišao na plažu i učio daskati.

Those are animals. I would rather go in the trunk of my car.
Ja bih to radije obavio u svom prtljažniku.

I would rather go with the"orphalins" at the orphalins home.
Ja bih radije išla sa"siročanima" u dom za siročane.

Than help your own daughter. is because you would rather go on a date The reason it's not working.
Razlog zbog kojeg ne radi je zato što biste radije išli na sastanak nego pomoći vlastitoj kćeri.

You would rather go for a ride with could-be Ted Bundy?
Ti bi radije ići na vožnju s može-biti Ted Bundy?

Yeah, I think I would rather go noose shopping, actually.
Da, mislim da bih ustvari radije išao kupiti omču.

Would rather go to prison than to have anybody know what Robbie did.
Bi radije otišla u zatvor no da bilo ko zna šta je Robi uradio.

But I was the odd duck… who would rather go in the garden and collect samples of insects.
No bio sam čudak koji je radije išao u vrt skupljati uzorke kukaca.

I would rather go home with Uncle Carny here than end up a human pincushion.
Ja bi radije ići kući s Uncle lunaparka ovdje nego zavrąiti ljudski jastučić za čiode.

Hard to believe they would rather go back to weeding and picking up rocks.
Teško je za povjerovati da će se radije vratiti oranju i skupljanju kamenja.

Mickey would rather go to juvie than admit he's gay. So I'm doing both Kash and Mickey.
Mickey bi radije išao u maloljetnički zatvor nego priznao da je gay.

These lads would rather go to jail than tell us the truth.
Oni bi radije išli u zatvor nego rekli istinu.

Trikru would rather go to war than live with Azgeda.
Trikru bi radije otišao u rat Nego živjeti s Azgedom.

But Mickey would rather go to juvie than admit he's gay. Mickey's out soon?
Mickey će prije u zatvor nego priznati da je gay?