What is the translation of " A MOVE " in Czech?

• krok
• tah
• pohyb
• přesun
• vyrazit
• posun
• se pohnout
• se nehněte
• přestěhování
• přechod
• přestěhovat
• se pohybovat
• jít
• hýbat
• podniknout
• hýbal se
• move

Examples of using A move in English and their translations into Czech

What a move!
To byl"move"!

Are you ready to make a move?
Chcete se přestěhovat?

We have a move left.
Přesun na levé křídlo.

A move like that in one day?
Takový přesun během jednoho dne?

Don't make a move.
Ani se nehněte.

Don't make a move until Gyp says so.
Ani se nehněte, dokud Gyp neřekne.

But we had a move.
Ale musely jsme se pohnout.

It was a move into brighter light.
A to byl posun do rozzářeného života.

We oughta get a move on.
Měli bychom vyrazit.

What a move! What a move!
To byl ale"move"! To byl"move"!

We ought to get a move on.
Měli bychom vyrazit.

What a move! What a move!
To byl"move"! To byl ale"move"!

I bet you have, a move.
Vsadím se, že se umí… hýbat.

Don't make a move until I return.
Ani se nehněte, dokud se nevrátím.

I would better get a move on.
No, budu muset vyrazit.

If you want a move I can arrange that.
Jestli opravdu chcete přesun, můžu to zařídit.

But I have to get a move on.
Ale musím se pohnout zase dál.

We can bust a move, but he's gonna see us, man.
Můžeme se pohnout, ale uvidí nás, kámo.

At last he makes a move. Jinno.
Konečně se začal hýbat. Jinno.

He made a move with his head and touched him, but.
Udělal pohyb hlavou a dotkl se ho, ale.

If you were to make a move.
Kdybyste se chystal něco podniknout… Podniknout?

It's okay. Sounds like a move someone else would pull.
Zní to jako tah někoho jinýho.

Sorry, thought you were making a move.
Promiňte, ale hýbal jste se.

Blair's trying to make a move against both of us.
Blair se snaží jít proti nám oběma.

Call me if you decide to make a move.
Zavolej mi, jestli se rozhodneš přestěhovat.

And this would require a move to another state?
To by vyžadovalo přesun do jiného státu?

But he's gonna see us, man. We can bust a move.
Můžeme se pohnout, ale uvidí nás, kámo.

We better get a move on or we're gonna be late.
Měli bychom vyrazit, jinak přijdem pozdě.

If you were to make a move… A move?
Kdybyste se chystal něco podniknout… Podniknout?

A move? If you were to make a move.
Podniknout? Kdybyste se chystal něco podniknout.