Examples of using A respected in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A respected British tycoon.
Ian Garrett is a respected local businessman.
Ian Garrett je respektovaný místní podnikatel.A respected, uncompromised exile.
Poor Bert"? I am a respected theoretical physicist?
A respected academic, a mom.
People also translate
Poor Bert"? I am a respected theoretical physicist.
Chudák Bert? Jsem uznávaný teoretický fyzik.A respected and wealthy man of position.
Yesterday, I was a respected Jewish liberal.
Včera jsem ještě byl respektovaný židovský liberál.A respected religious order with missions across the world.
Uznávaný církevní řád s misemi po celém světě.Back in Morocco,he was a respected and admired man.
I am a respected theoretical physicist.
Jsem uznávaný teoretický fyzik.Nobody. no. my husband is a respected and beloved member.
Nikdo. Ne. Můj muž je respektovaný a milovaný člen.It's a respected Hebrew name, actually.
As the Emperor's wartime advisor, and a respected military leader.
Jako císařův válečný poradce a respektovaný vojevůdce.Knox is a respected Protestant leader.
Knox je respektovaný protestantský vůdce.They neither capture an event,nor celebrate a respected object removed from reality.
You're a respected academic now. You have got a daughter, you know.
Jsi teď respektovaná akademička, dokonce máš dceru.In the past, teaching was a respected and valued profession.
V minulosti byla profese učitele respektovaná a ceněná.In June, a respected academic and Soviet spy, Peter Darrall, was murdered in London.
V červnu byl uznávaný vědec a sovětský špión, Peter Darrall, v Londýně zavražděn.But he's a Brahmin. Mr. Acharya is a respected and senior member of the community.
Pan Acharya je respektovaný a vysoce postavený člen společnosti, ale je to Bráhman.A respected local car dealer,'til one day he announced he could breathe like a fish.
Byl respektovaným místním prodejcem aut, dokud jednoho dne neoznámil, že umí dýchat jako ryba.Jsem respektovaná, obávaná… Čarodějka? Zatčená!- Běž!You're all treating Hannah Arendt like a suspect in a police court… instead of a respected political thinker.
Všichni se chováte jakoby Hannah Arendtová stála jako podezřelá před soudem… místo toho, abyste respektovali politického filozofa.Jsem respektovaná, obávaná…- Běž! Zatčená! Čarodějka?The government is stable, the Bulgarian parliament enjoys a stable majority,it governs openly and is a respected and worthy European partner.
Vláda je stabilní, bulharský parlament má stabilní většinu,řídí zemi otevřeně a je respektovaným a váženým evropským partnerem.My husband is a respected and beloved member of Sacramento society.
Můj muž je respektovaný a milovaný člen sakramentské společnosti.Please, you are exactly what they need to see right now… a respected Christian leader with flawless skin.
Prosím, jsi přesně to, co teď potřebují vidět. Respektovaný křesťanský vůdce s bezchybnou pletí.The Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate.
Dalajlama je uznávaný náboženský vůdce a mimo jiné nositel Nobelovy ceny míru.These awards confirm that our law firm has been a respected fixed star in this area in a long run.
Ida is a respected and well-known singer, musician, choirmaster, music arranger and producer.
Ida je uznávanou a respektovanou zpěvačkou, muzikantkou, sbormistryní, hudební aranžérkou, producentkou.
