What is the translation of " A SWIFT " in Czech?

• rychlé
• pohotovou
• rychlý
• rychlou

Examples of using A swift in English and their translations into Czech

No, you are a Swift.
Ne, jsi Swiftová.

That's a swift little car.
Je to svižné malé auto.

The president is looking for a swift.
Prezident hledá rychlé.

Actually, it was a swift, smooth 747.
Vlastně to byl Swift, Smooth 747.

To owning a Swift or a Drake. But there is a certain prestige.
Je jistá prestiž. Ale ve vlastnictví Swiftové a Drakea.

There's no wind, but we have a swift current.
Je bezvětří, ale máme rychlý proud.

I think that we need a swift but very pragmatic solution here.
Myslím, že zde je zapotřebí rychlé, ale velmi pragmatické řešení.

There's no wind, but we have a swift current?
Je bezvětří, ale máme rychlý proud. -To vám dává radost, ne?

But I will pray to mars and all the gods for a swift and terrible vengeance to come to those who have torn your wife and daughter from this world.
Ale budu se modlit k Marsovi a všem Bohům za rychlou a strašlivou odplatu těm, kteří vytrhli tvou manželku a dceru z tohoto světa.

And according to my friend, Laxeth, it was a swift, efficient strike.
Podle mého přítele Laxetha, to byla rychlá a účinná akce.

The authorities in Portugal should now carry out a swift and thorough assessment of the damage and submit an application to the Commission within ten weeks.
Orgány v Portugalsku by nyní měly provést rychlé a důkladné vyčíslení škod a během deseti týdnů podat Komisi žádost.

The thrust went through his back and exited his torso… A swift, clinical murder.
Tah prošel jeho záda a vystoupil jeho trup… rychlý, klinický vraždy.

A swift and decisive attack by our forces this very night will provide complete annihilation of the Nationalists and subject us to acceptable losses in return.
Rýchly a rozhodující útok našich jednotek ještě tento večer zabezpečí totální anihilaci nacionalistů a zajistí nám přijatelné ztráty.

Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup.
Yakubu zorganizoval rychlý a brutální útok.

He has reached recorded speeds of 106 mph which is why they call it a swift.
Nejvyšší rychlost, které dosahuje, je 170 km/h. Proto mu říkají bleskový.

We wish you and your soldiers a swift, decisive victory.
Přejeme vaším vojákům rychlé a přesvědčivé vítězství.

Utilizing specialist knowledge of the local laws, language, and culture, the TCM affiliate optimizes its capacity to collect on accounts in a swift.
S využitím odborných znalostí místních zákonů, jazyka a kultury, skupina TCM optimalizuje své kapacity k rychlému inkasu pohledávek bez hranic.

Necessity demands that she be given a swift, sure and harsh sentence.
Je nezbytné, aby dostala rychlý, jistý a tvrdý trest.

I am looking forward to a swift and definitive solution to the problem of waste disposal so as to protect both Italy's image and the tourist economy.
Těším se na rychlé a konečné řešení problémů týkající se nakládání s odpady, aby byla chráněna jak image Itálie, tak ekonomika cestovního ruchu.

And yet some might argue that the strongest defense is a swift and decisive offense.
A přesto jsou i tací, kteří tvrdí, že nejsilnější obranou je rychlý a rozhodující útok.

Transics' TX-TANGO fosters such integration: it ensures a swift and correct flow of information between the Transics system and the applications of our software partners.
TX-TANGO společnosti Transics takovou integraci podporuje: zajišťuje hladký a správný tok informací mezi systémem společnosti Transics a aplikacemi našich softwarových partnerů.

That will not leave place to reasonable doubt. The conflicting arguments that are present in our case require a swift and determined answer.
Vyžadují pohotovou a rezolutní odpověď, Protichůdné důkazy v našem případě která nedá podnět k důvodným pochybám.

In return, our client will grant him a swift and uncontested divorce so he can remarry.
Na oplátku, naše klientka mu umožní rychlý a nesporný rozvod, aby se mohl znovu oženit.

We are not facing problems that are purely national, or a crisis that is only economic; we are facing a political crisis that requires a swift, full, Europeanist response.
Čelíme nikoli výhradně vnitrostátním problémům či výhradně hospodářské krizi; čelíme krizi politické, vyžadující rychlou, komplexní reakci v evropském duchu.

The Commission is actively assisting in finding a swift and sustainable solution acceptable to all.
Komise aktivně pomáhá najít rychlé a dlouhodobě fungující řešení, jež bude přijatelné pro všechny.

Without a swift and effective judicial investigation and with no guarantee that the safety of human rights activists will be respected, the situation may in fact become extremely worrying.
Bez rychlého a účinného soudního vyšetřování a bez záruk, že bude zachována bezpečnost obránců lidských práv, se situace může skutečně stát nesmírně znepokojivou.

The people of Haiti- and our own people- expect a swift, effective and coordinated response.
Lidé na Haiti- a naši vlastní lidé- očekávají pohotovou, účinnou a koordinovanou reakci.

We have called for the restoration of this constitutional order, in full, and urged all parties and institutions to refrain from violence or talks about violence and to strive to find a swift and peaceful solution.
Žádali jsme plné obnovení tohoto ústavního pořádku a naléhavě jsme vyzývali všechny strany a instituce, aby se zdržely násilí nebo hovorů o násilí a snažily se nalézt rychlé a pokojné řešení.

The conflicting arguments that are present in our case require a swift and determined answer that will not leave place to reasonable doubt.
Vyžadují pohotovou a rezolutní odpověď, Protichůdné důkazy v našem případě která nedá podnět k důvodným pochybám.

This situation required a swift, joint response from the European Union, and in July the Commission proposed a special financing facility to help farmers in developing countries and to try to mitigate soaring food prices.
Tato situace vyžadovala rychlou, společnou odpověď Evropské unie, a Komise v červenci navrhla speciální finanční nástroj, aby pomohla zemědělcům v rozvojových zemích a pokusila se zmírnit dopad prudce rostoucích cen potravin.