What is the translation of " ADEPT " in Czech?

• zběhlý
• odborník
• zkušeného
• dobrý
• znalec
• mistrem
• zběhlé
• zběhlá
• zkušený
• znalá
• zběhlí
• zdatní

Examples of using Adept in English and their translations into Czech

You're so adept.
Jsi takový znalec.

Not adept at what?
Není zběhlá v čem?

Assume he's socially adept.
Předpokládejme, že je společensky zběhlý.

Waaris, you are adept at poetry.
Warisi, ty jsi zběhlý v poezii.

And adept at dodging questions.
A odborník na vyhýbání se otázkám.

So beautiful and adept at fighting.
Tak krásná a zběhlá v bojích.

At strategic marriages over the years.- My family's been very adept.
Můj rod je dosti zběhlý ve sňatcích z rozumu.

It means"a man adept at the art of fornication.
Muž zběhlý v umění milovat.

Now I have a feeling he's equally adept at it.
Mám tušení, že je v tom stejně dobrý.

I need someone adept at murder. No.
Ne. Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení.

In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer.
V tomto novém prostředí je překvapivě dobrý plavec.

No, I am quite adept at cross-eclectic shorthand.
Ne, jsem docela zběhlá v těsnopisu.

You… you often say that you are adept with women.
Ty… Často jsi říkal, že jsi znalec žen.

It means"a man adept at the art of fornication.
Znamená to"muž zběhlý v umění smilstva.

It's possible, if the child was adept at karate.
Je to možné, pokud to dítě je zběhlé v karate.

I'm extremely adept at practical aeronautics.
Jsem mimořádný znalec praktické aeronautiky.

Yeah. Well, luckily for James, I am adept at strategies.
Jo. No, naštěstí pro Jamese, jsem odborník na plány.

I need someone adept at murder, bereft of mercy.
Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení, kdo nemá ani špetku lítosti.

At avoiding her own medicine. Because as a punisher, she's quite adept.
Vzhledem k tomu, jako Punisher, ona je docela zběhlý.

Who knew he was so adept at fractions?
Kdo by řekl, že je takový odborník na zlomky?

I'm adept at a wide variety of contemporary erotic techniques.
Jsem znalá v široké nabídce současných erotických praktik.

He's nowhere near as adept as we at wooing.
Ani zdaleka není tak dobrý v dvoření jako my.

Are you as adept at the new science as you are the old flattery?
Jste stejně zběhlý v moderní vědě jako jste ve starých způsobech?

But we're actually quite adept at crime-solving.
Ale popravdě jsme celkem zběhlí v řešení zločinů.

At this exacting work. Women prove themselves to be particularly adept.
Při této náročné práci. Ženy dokazují, že jsou obzvláště zběhlé.

I need someone adept at murder. No.
Potřebuji někoho zkušeného v zabíjení, kdo nemá ani špetku lítosti. Ne.

At avoiding her own medicine. Because as a punisher, she's quite adept.
Zamezit její vlastní medicínu. Vzhledem k tomu, jako Punisher, ona je docela zběhlý.

Well, luckily for James, I am adept at strategies.- Yeah.
Jo. No, naštěstí pro Jamese, jsem odborník na plány.

As you're so adept at reading my mind, what do I want now?
Pokud jste takový odborník na čtení mých myšlenek, co chci teď?

Well whoever made the film was adept at authenticity.
Že ten kdo uděIaI ten film, byl odborník na autenticitu.