What is the translation of " AGAIN AND AGAIN AND AGAIN " in Czech?

• znovu a znovu a znovu
• znova a znova a znova
• a zase a zase
• zas a zas a zas
• znovu a znovu a ještě
• zas a znovu a znovu

Examples of using Again and again and again in English and their translations into Czech

Again and again and again.
Znova a zas a znova.

You're going to play it again and again and again.
Budeš to hrát znovu a znovu a znovu.

Again and again and again.
A zas a zas a zas.

Until we did it again and again and again!
A museli jsme to dělat znova a znova a znova!

Again and again and again.
Chceš to vzrušení zažít znovu a znovu a ještě.

Champagne, and again and again and again.
Šampaňské, a další a další a další.

Again and again and again, never once refraining.
Zas a znovu a ani jednou nepodlehla.

You know, all this is just gonna happen again and again and again.
Víte, tohle se stane znovu a znovu a znovu.

Then again and again and again!
Potom zase a zase a zase!

But me, he's making me watch you die again and again and again.
Ale mě nutí se na to dívat. Znovu a znovu a znovu.

And again and again and again.
A zase a zase a zase.

Einstein's theory has been tested again and again and again.
Einsteinova teorie byla testována znova a znova a znova.

Again and again and again and again..
Znova a znova a znova a znova..

And I am punished, again and again and again.
A potrestal jsi mě… znova a znova a znova.

Again and again and again, never once refraining.
Znova a znova a znova, ani jednou neprohrála.

And watch it again and again and again.
A podíváte se na to znovu a znovu a znovu.

Again and again and again and again and again is strong.♪.
Zas a zas a zas a zas a zas je velká.

Won't I get bored of doing this stuff again and again and again?
Nezačne mě nudit, dělat všechno znova a znova a znova.

Well, apologize again and again and again until he forgives you.
No, omlouvej se zas a zas a zas, dokud ti nepromine.

I will have no choice but to try again and again and again.
Budu mít jinou možnost, než to zkusit znovu a znovu a znovu.

Again and again and again. Oh, and by the way, you're gonna die.
A zase a zase a pořád dokolečka. Zabijou tě.

Always I'm running to save the Doctor, again and again and again.
Utíkám, abych zachránila Doktora. Znovu, znovu az novu.

Will happen again and again and again, Terrible, painful, unjust shit.
Hrozné, bolestivé, nefér věci se stanou znovu a znovu a znovu.

And by the way, you're gonna die, again and again and again.
Zabijou tě. A zase a zase a pořád dokolečka.

Told him Again and again and again, guns don't help me think.
Říkal jsem jim znovu a znovu a znovu, že zbraně mi nepomáhají v myšlení.

Terrible, painful, unjust shit will happen again and again and again.
Hrozné, bolestivé, nefér věci se stanou znovu a znovu a znovu.

Again and again and again till we loosen the screws in the back of her tongue.
Znovu a znovu a znovu, dokud jí nerozmotáme ten její jazyk.

Because let's be honest, it's just gonna happen again and again and again.
Protože buďme upřímní, se to stane znovu, a znovu, a znovu.

In the back of her tongue. Again and again and again till we loosen the screws.
Znovu a znovu a znovu, dokud jí nerozmotáme ten její jazyk.

Again and again and again and again and again and again.
Znovu a znovu a znovu a znovu a znovu a znovu.