What is the translation of " BACK TO HELL " in Czech?

• zpátky do pekla
• zpět do pekla
• se vrátit do pekla
• zpátky k čertu
• zpátky do pekel
• zpět do pekel
• zpátky do pěkla
• zpátky v pekle
• s návratem do pekla

Examples of using Back to hell in English and their translations into Czech

Back to hell.
Zpátky v pekle.

Send'Em Back to Hell"?
Pošleme je zpět do pekel"?

Back to hell. Looking for someone?
Hledáš někoho? Zpátky do pekel!

Why don't you go back to hell!
Jdi zpátky k čertu!

Back to hell. Lookin' for someone?
Hledáš někoho? Zpátky do pekel!

We're gonna send him back to hell.
Pošleme ho zpátky do pekel.

Sent back to hell.
Poslaný zpátky do pekel.

Looking for someone? Back to hell.
Hledáš někoho? Zpátky do pekel!

We send it back to Hell, from whence it came. And now.
Posíláme ho zpět do pekla, odkud přišel. A teď.

Or you could just go back to hell.
Nebo bys mohla jít zpátky k čertu.

To get back to Hell. And I need this.
A já to potřebuju, abych se mohla vrátit do Pekla.

When I die… you will go back to hell.
Ty půjdeš zpátky do pekel! Až chcípnu, Sebe?

Getting you back to Hell. Anyway, he says that he needs help.
Vzkázal mi, že potřebuješ pomoct s návratem do pekla.

When I die… you will go back to hell. Yourself?
Ty půjdeš zpátky do pekel! Sebe? Až chcípnu?

Go back to Hell, Lucifer, and I will speak to Father.
Běž zpátky do pěkla Lucifere a já promluvím s otcem.

You can go straight back to hell, you ugly bitch!
Táhni zpátky do pekel, ty hnusnej parchatne!

You're a monster, and I'm gonna send you back to hell.
Jsi monstrum a já tě pošlu zpět do pekla.

I should just move back to hell and work for dad already.
Měla bych se vrátit do pekla a konečně pracovat s tatínkem.

It's time for me to take you back to Hell.
Je načase, abych tě odvedl zpět do Pekla.

This Mictian back to Hell, right?- Yeah. Hey, listen, we all wanna send?
Ano. Poslyš, všichni chceme poslat Mikshun zpátky do pekla, mám pravdu?

You, sordid half-dead, I will send you back to hell!
Pošlu tě, nečistý polomrtvý, zpět do pekel!

And Alan's secrets went back to hell with him.
A všechny jeho tajemství skončili s ním zpátky v pekle.

End this now, mother, or I will send you back to hell.
Ukonči to, matko, nebo tě pošlu zpátky k čertu.

And he will be the one taking you back to Hell, so… Why? What?! Yes?
A vezme tě zpátky do pekla, takže… Cože? Ano. Proč?

I will do whatever it takes to get you back to hell.
Udělám, co to vezme tě dostat zpátky do pekla.

And he will be the one taking you back to Hell, so… Yes.
Ano. A odnese tě zpátky do pekla, takže.

Sword or no sword, tonight… we send you back to Hell.
S mečem nebo bez něj, dnes v noci tě pošleme zpátky do pekla.

Legend is he pushed a demon back to hell with it.
Podle legendy s ním strčil démona zpět do pekla.

I am getting me one of these. You know, if I ever go back to Hell.
Jestli se dostanu zpět do Pekla, pořídím si počítač.

He says that he needs help getting you back to hell, so… Argh! of course.
Samozřejmě… Vzkázal mi, že potřebuješ pomoct s návratem do pekla, tak.