What is the translation of " BACK TO HELL " in Hungarian?

• vissza a pokolba
• visszamegy a pokolba
• visszatérjen a pokolba
• visszakerülsz a pokolba

Examples of using Back to hell in English and their translations into Hungarian

Welcome back to hell.
Üdvözlünk újra a pokolban.

Go back to hell where you belong!
Menj vissz a Pokolba, ahová való vagy!

She must have turned into a crow and flown back to hell.
Biztos varjúvá vált és visszament a pokolba.

Taken back to hell.”.
Visszatértem, a pokolba kerültem.”.

You're a monster, and I'm gonna send you back to hell.
Maga egy szörnyeteg, és fogok küldeni vissza a pokolba.

So it's back to hell for me.
Szóval akkor visszatérek a pokolba.

Lucifer made a deal with your ex to take you back to Hell.
Lucifer alkut kötött Az ex, hogy vissza a pokolba.

Bring it all back to Hell on Wheels!
Vigyétek vissza a Hell on Wheelshez!

Go back to Hell, Lucifer, and I will speak to Father.
Menj vissza a Pokolba, Lucifer, és beszélek atyánkkal.

And you have a son who wants to take you back to Hell.
És van egy fia, aki azt akarja,, hogy vissza a pokolba.

Why don't you go back to hell where you came from?
Miért nem megy vissza a pokolba, ahonnan jött?

Listen, we all wanna send this Mikshun back to Hell, right?
Figyelj, mindannyian szeretnénk küldeni Ez Mikshun vissza a pokolba, ugye?

When you get back to hell, work on your aim!
A pokolban majd gyúrj rá kicsit a célzásodra!

I will do whatever it takes to get you back to hell.
Megteszek mindent, kerüljön bármibe, hogy visszajuttassalak a Pokolba.

I will send him back to hell in pieces, I promise you!
Ha megkapom, amit akarok, apró darabokban küldöm vissza pokolba. Ígérem!

I strongly suggest you do what I told you to do, and go back to hell.
Erősen ajánlom, hogy csináld azt amit mondok, és menj vissza a pokolba.

You're going back to hell or St. Louis, wherever you come from!
Fogsz vissza a pokolba vagy a St. Louis, bárhol is származik!

It feels like I'm being dragged back to hell by my colon.
Olyan, mintha a beleimnél fogva rángatnának vissza a pokolba.

So go back to Hell where you belong and leave my family alone.
Így menj vissza a pokolba, ahová tartozol, és hagyd békén a családomat.

I thought you were just Team Mum because you couldn't fly her back to Hell.
Azt hittem, azért állsz anya oldalán, mert nem tudtál visszamenni a Pokolba.

That if I don't go back to Hell, you're gonna have to take over.
Attól, ha nem megyek vissza a Pokolba,- akkor neked kell átvenned.

Sian captures the delicate but bold female, forcing her back to hell.
Sian elfogja a kényes, de merész nőtm és arrakényszeríti, hogy visszatérjen a pokolba.

Does that mean I was meant to take you back to Hell or was he insinuating that Hell was getting drafty?
Azt jelenti, hogy téged kell visszavinnem a Pokolba, vagy azt sugallta, hogy a Pokol huzatossá kezdett válni?

Spirits of air, forest and sea Set us of this demon free Beasts of hoof and beasts of shell Drive this evil back to hell.
Erdő, tenger, levegő lelke szabadítsd meg a démontól végre vadak patája, kagylók héja, kergesd vissza a pokolba.

Go and warn Mummy and Daddy about their little demon seed, send it back to Hell, oh, and pick us up a gin and tonic, eh?
Figyelmeztesd anyut és aput az ördögi ivadékuk miatt, küldd vissza a pokolra, aztán hozz egy gintonikot, jó?

Your mission in Gemcraft Tower Defense game is to create and combine magic gems, put them into your towers and banish the monsters back to hell.
Gemcraft Tower Defense játék az Ön feladata létrehozni és össze mágikus drágaköveket, tedd be a tornyok és száműzni a szörnyeket vissza a pokol.

Your task in this point and click adventure game is to help Belial get back to hell and claim it over.
Az Ön feladata ebben a pontban és kattintson a kaland játék, hogy segítsen kap vissza a pokolba, és azt állítják, ez több mint Belial.

That even if you don't choose Hell, all I have do is wait for some pitiful thug to end you and right back to Hell you go.
Még akkor is, ha nem a Pokolt választod, mindössze csak arra kell várnom, hogy valami szánalmas bűnöző végezzen veled, és azonnal visszakerülsz a Pokolba.

Uncontrolled action- intense and became a legendary mix of combat with weapons and firearms will be back and will be expanded angelic and demonic powers and varieties of weapons, created with the sole purpose to drive all evil back to hell cynically and panache.
Ellenőrizetlen akció- intenzív és lett egy legendás csatát a kombinált fegyverek és lőfegyverek és a visszatérés bővül angyali és démoni erők és fajták fegyverek, amelyek egyetlen célja, hogy a meghajtó minden gonosz vissza a pokolba egy speciális cinizmus és magabiztossággal.

Uncontrolled action- Intense and became a legendary battle with the combination of weapons and firearms and the return will be increased angelic and demonic powers and varieties of weapons, created with the sole purpose to drive all evil back to hell with a special cynicism and panache.
Ellenőrizetlen akció- intenzív és lett egy legendás csatát a kombinált fegyverek és lőfegyverek és a visszatérés bővül angyali és démoni erők és fajták fegyverek, amelyek egyetlen célja, hogy a meghajtó minden gonosz vissza a pokolba egy speciális cinizmus és magabiztossággal.