What is the translation of " BACK TO HELL " in Russian?

• обратно в ад
• назад в ад

Examples of using Back to hell in English and their translations into Russian

Welcome back to hell.
С возвращением в ад!

Back to Hell's Kitchen.
Назад в Адскую кухню.

Send them back to hell!
Послать их назад в ад!

Go back to hell, demon!
Отправляйся обратно в ад, демон!

Send them back to hell!
Загнать их обратно в ад!

Go back to hell, beast!
Убирайся обратно в Ад, чудовище!

I can send them back to hell.
Могу отправить их обратно в ад.

Go back to hell, where you belong.
Гори в аду, где тебе самое место.

Send'Em Back to Hell"?
Отправь их прямиком в ад"?

Or, more accurately, we sent War back to hell.
Или, точнее, мы отправили Войну назад в ад.

I will drag you back to hell myself.
Я сама тебя обратно в ад отволоку.

They, er… plead with you not to send them back to Hell.
Они, э… умоляют не отсылать их обратно в ад.

Thanks for going back to hell for us.
Спасибо, Кенни. Спасибо, что ради нас ты вернешься в ад.

Well, let's see if you're smiling when i send your ass back to hell.
Ну, посмотрим, как ты будешь веселиться, когда я отправлю тебя обратно в ад.

I mean, not just send it back to hell, but kill it?
То есть, не просто отправить его обратно в ад, а убить?

Do not let the zombies break into our world, send them back to hell.
Не дайте зомби проникнуть в наш мир, отправьте их назад в преисподнюю.

I can send them back to hell.
Я могу отправлять демонов в ад.

To kill her, to punish us, to learn the truth about the child, for one of any number of reasons, all of which will be rendered moot when I send her screaming back to hell.
Убить ее, наказать нас, узнать правду о ребенке, да по любой причине, которые перестанут иметь значение, когда я отправлю ее обратно в ад.

I would blow it all back to hell.
Я бы удар все это обратно в ад.

All this talk is boring me. End this now, mother, or I will send you back to hell.
Покончим с этим немедленно, мама, или я отправлю тебя обратно в ад.

Not just exorcise it or send it back to Hell, actually kill it.
Не просто изгоню его или пошлю назад в ад, а убью его.

The story is told in a 2008 documentary film called Pray the Devil Back to Hell.
В 2008 году о ней был снят документальный фильм« Загони дьявола обратно в ад».

And you don't sendher back to hell?
А ты все не отправляешь ее в ад!

So when a half-breed breaks the rules I deport their sorry ass straight back to hell.
Поэтому, когда гибриды нарушают правила… я отсылаю их ничтожные жопы прямой дорогой обратно в ад.

They have to be sent back to hell!
Их надо отправить в Ад!

We take Kevin to the tablet, he tells us the spell, we send every demon back to hell-- forever.
Мы приведем Кевина к Слову, он произнесет заклинание, и мы отправим всех демонов обратно в ад- навсегда.

Or I send you right back to hell.
Или я отправлю тебя прямиком обратно в ад.

Ancitif will be delivered back to hell!
Анситиф возвращайся в ад!

How many have you deported back to hell?
Скольких ты отправил обратно в ад?

One blow will send'em both back to Hell.
Один удар пошлет их обоих обратно в Ад.