What is the translation of " BE DEPORTED " in Czech?

• deportovat
• být deportován
• být deportována
• vyhostit
• deportují
• být deportovaná
• být deportováni

Examples of using Be deported in English and their translations into Czech

He could be deported?
Může být deportován?

You're the only person in this house who can be deported.
Jediný, koho může deportovat, jsi ty.

She can be deported.
Může být deportována.

If the wrong person found out, I could be deported.
Když se to někdo dozví, můžu být deportovaná.

Wanna be deported?
Chcete být deportovaná?

In a few days' time, I could be deported.
Už za pár dnů mě můžou vyhostit.

She may be deported to China.
Hrozí jí deportace do Číny.

She… She's gonna be deported.
Ona… Budou ji deportovat.

She can be deported any time.
Může být deportována kdykoliv.

He didn't wanna be deported.
Nechtěl, aby ho deportovali.

In South Korea, you can be deported just for meeting him. Even if you didn't know.
Jižní Korea vás klidně může deportovat jenom za setkání s ním. I když jste to nevěděl.

No. In a few days I could be deported.
Ne. Už za pár dnů mě můžou vyhostit.

You will hereby be deported in five days time.
Budete deportována po uplynutí pěti dnů.

You must report to the Department of Immigration within two weeks or you may be deported.
Do 14 dnů se hlaste na imigračním, jinak můžete být deportováni.

He could be deported.
Co když ho deportují?

Because they were kind to you, because they invited you in to their home. They may be deported.
Můžou je deportovat, protože ti pomohli, protože tě vzali k sobě domů.

I could be deported.
Mohla bych být deportována.

My former interpreter from Iraq is being held on suspicion of terrorism and might be deported.
Můj bývalý překladatel z Iráku je zadržován pro podezření z terorismu a může být vyhoštěn.

Mateo can't be deported.
Mateo nemůže být deportován.

They may be deported, because they were kind to you, because they invited you in to their home.
Mohou být deportováni, protože oni byli trochu na vás, protože vás pozval do svého domova.

He should be deported.
Měl by být deportován.

I would tell them that scientists are hidden here, that writers are feeding lice, that they should be deported.
Řekl bych, že se tu skrývají vědci, že tady krmí spisovatelé, že musí být odvezeni!

I would rather be deported.
To se radši nechám deportovat.

However, we must not forget that migrants without residence permits will ultimately have to be deported.
Avšak nesmíme zapomínat, že migranti bez povolení k pobytu budou muset být bez výjimky deportováni.

Too scared of King. He would rather be deported away from his family than to talk about King.
Radši se nechá deportovat od svojí rodiny, než aby nám něco o Kingovi řekl.

Just taken back to the Philippines on some sex trafficker's yacht. Thank you. I mean, you could be deported literally at any moment.
Děkuji. Mohli by tě deportovat každou chvíli, zpátky na Filipíny na nějaké jachtě obchodníka se sexem.

I know, and I wouldn't have done it, but I might be deported in a month, and I don't have two years to get to know him to see if he's marriage material or not.
Já vím a neměla jsem to dělat… ale za měsíc mě možná deportují… a nemám dva roky na to, abych lépe poznala… jestli je materiál na ženění nebo ne.

If it was politically motivated sabotage, you could be deported to Australia.
Pokud to byla politicky motivovaná sabotáž, můžeme tě vyhostit do Austrálie.

We must carry out a thorough investigation into this matter, and for this to take place, none of the victims of the events in Rozzano may be deported.
Musíme provést důkladné vyšetření této otázky, a aby se tak mohlo stát, žádná z obětí těchto událostí v Rozzanu nesmí být deportována.

If we hold Jimmy on suspicion of murder, then he can't be deported back to China, which is the main thing he wants.
Pokud zadržíme Jimmyho s podezřením z vraždy tak nemůže být deportován zpátky do Číny, což je možná to co chce.