What is the translation of " BE THE PROBLEM " in Czech?

• být problém

Examples of using Be the problem in English and their translations into Czech

That can't be the problem.
To nemůže být problém.

Might be the problem. Yeah, I think the… the history.
Může být problém. Jo, myslím, že… historie.

You're gonna be the problem,?
Budeš dělat problémy?

So we're just supposed to stay quiet and take the blame, when the whole system here could be the problem?
Takže máme zůstat potichu a brát na sebe vinu, když by mohl být problém v celém zdejším systému?

Well it could be the problem.
No, mohl by to být problém.

That I must be the problem, right? Now I know.
Teď vím, že ten problém musím být já.

Yeah, I think that might be the problem.
Ano, myslím, že problém bude ve mě.

The common agricultural policy must not be the problem, but rather the solution, and for that we need a strong first pillar.
Společná zemědělská politika nesmí být problém, ale řešení, a to je důvod, proč potřebujeme mít silný první pilíř.

You think another trouble might be the problem?
Myslíte, že je problémem jiná potíž?

What would possibly be the problem with a toothbrush?
Jaký by byl problém s kartáčkem?

I kind of think relaxing might be the problem.
Podle mě bude problém právě v tom"uvolňování.

Whatever can be the problem now?
Co může být za problém teď?

The board of aldermen vote should not be the problem.
Volba radních by neměla být problém.

But what could possibly be the problem, besides Rome in August?
Ale jaký by v tom mohl být problém, kromě Říma v srpnu?

Yeah, I think the… the history might be the problem.
Může být problém. Jo, myslím, že… historie.

Couldn't that be the problem?
A nemohl by být problém právě v tom?

Old breaker box they think might be the problem.
Prý by mohl být problém ve staré pojistkové skříni.

How could she be the problem?
Jak by ona mohla být problém?

We're a couple. Well, how could she be the problem?
Jsme pár. Jak by ona mohla být problém?

What could possibly be the problem now, Matthew?
V čem je problém teď, Matthewe?

We demand that demarcation may or may not be the problem!
Žádáme, aby vymezení problém být mohlo, nebo taky nemuselo!

Why would that be the problem?
Proč by to měl být problém?

If it does, the power supply might not be the problem.
Pokud k tomu dojde, napájení nemusí být problém.

Getting into the elevator is not gonna be the problem, getting off requires a password.
Dostat se do výtahu nebude problém, ale pro výstup je potřeba heslo.

I think the… the history might be the problem.
Právě to asi bude ten problém.

That may, in fact, be the problem.
To může být ten problém.

Yeah, that would be the problem.
Jo, to by mohl být problém.

Yeah, that would be the problem.
Jo, to by mohl být problem.

Because that could be the problem.
Protože by to mohl být problém.

That right there might be the problem.
To by právě mohl být problém.