Examples of using Blokes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's got blokes.
Two blokes having a chat.
What two blokes?
Jaké dva maníky?Nine blokes in one flat.
You need… blokes.
Potřebuješ… maníky.
People also translate
Yes, blokes play football!
Ano, chlápci hrají fotbal!I found your blokes.
My blokes can still fight. Boss.
Nah, it's two blokes.
Ne, byli to dva chlápci.Boss. My blokes can still fight.
Moji kluci můžou pořád bojovat. šéfe.I'm not hugging any blokes.
Žádný maníky já objímat nebudu.There's some blokes in balaclavas!
Jsou tam nějací chlápci v kuklách!Blokes in suits, earphones in one ear.
Chlápci v obleku, sluchátko v uších.You're punching blokes in pubs.
My blokes can still fight. Boss.
Šéfe. Moji kluci můžou pořád bojovat.No, but you know some blokes who are?
Ne, ale znáš pár chlápků, co sou?Boss. My blokes can still fight.
Šéfe. Moji kluci můžou pořád bojovat.It's the way you paint young blokes.
Tím myslím, jak jste maloval mladé lidi.Loads of blokes call themselves Mr Smith.
Spousta chlápků si říká pan Smith.It's all about bottle for you blokes, isn't it?
Blokes and women, we want different things.
Those poor young blokes had cried out in fear.
Ti mladí kluci brečeli strachem.Blokes ringing you up and you finished school?
Kluci ti volají, jen co dokončíš školu?Football Football! Yes, blokes play football!
Ano, chlápci hrají fotbal! Fotbal! Fotbal!These two blokes sent me over here, Mike and someone else.
Mě sem kluci, Mike a ten druhej.In 33 years in the force, that's what blokes say.
Za 33 let u sil je to to, co říkají chlapi.The blokes you sell dodgy British passports to.
Chlápci, co jim prodáváte falešné britské pasy.No, no. But you know some blokes who are, don't you?
Já ne. Ne, ale znáš pár chlápků, co sou?Blokes are shagging their mothers-in-law to get a ticket.
Lidi by za lístky opíchali vlastní tchýni.Anyway, right, there were these three blokes sat in a pub.
No nic, v hospodě sedí tři chlapi.
