What is the translation of " DARK CHAPTER " in Czech?

• temná kapitola
• temnou kapitolu

Examples of using Dark chapter in English and their translations into Czech

It's a dark chapter in our history.
Je to temná kapitola v naší historii.

In American history have been caught or killed. But, be assured, all of the men responsible for this dark chapter.
Všichni, kdo jsou zodpovědní za tuto temnou kapitolu v dějinách Ameriky, byli zatčeni.

A dark chapter I have put behind me.
Temná kapitola, ale už je to za mnou.

It was a very dark chapter in our lives.
Byla to velmi temná kapitola našeho života.

Dark chapter you can tell your friends about?
Temná kapitola o které můžeš_BAR_vyprávět přátelům?

Max Langford was a dark chapter for our agency.
Max Langford byl pro naši Agenturu temnou kapitolou.

This dark chapter in our lives is finally over.- We can move on.
Tato temná kapitola našich životů je za námi a můžeme se hnout dál.

Seems like a really dark chapter in our group story.
Vypadá to na dost temnou kapitolu naší historie.

Neuvěřitelně with period- Thanks to new technologies, equipment and gear, religions, cultures and social rules specific for a given period is a game Total War: ATTILA authentic experience of this dark chapter of our historie.
Neuvěřitelně podrobné období- Díky novým technologií, výzbroji a výstroji, náboženství, kulturu a společenským pravidlům specifickým pro dané období představuje hra Total War: ATTILA autentický zážitek z TÉTO temné kapitoly naší historie.

But this dark chapter in our lives is finally over, and we can move on.
Ale tahle temná kapitola našich životů je za námi a můžeme se hnout dál. Nevím, jestli můžu.

But, be assured, all of the men responsible for this dark chapter in American history have been caught or killed.
Ale buďte ujištěni, že všichni lidé odpovědní za tuto temnou kapitolu americké historie byli buď zatčeni nebo zabiti.

All of the men responsible for this dark chapter in American history have been caught or killed. But, be assured.
Všichni, kdo jsou zodpovědní za tuto temnou kapitolu v dějinách Ameriky, byli zatčeni.

We're still gathering evidence, but I think it's safe to say that this dark chapter in our community's history is coming to an end.
Stále shromažďujeme důkazy, ale myslím, že lze bezpečně říct že temná kapitola v historii naší společnosti končí.

But even so, I can't help wondering if a dark chapter in my family's history is about to be repeated.
Ale i tak si musím říkat, jestli se temná kapitola v dějinách mé rodiny nebude opakovat.

Be assured, all of the men responsible for this dark chapter in American history have been caught or killed.
Jedním si můžete být jistí. Všichni, kdo jsou zodpovědní za tuto temnou kapitolu v dějinách Ameriky, byli zatčeni, nebo zabiti.

Turns out there's a darker chapter to the Hugh Crain fairy tale.
Tohle je temná kapitola v pohádce Hugh Craina.

Turns out there's a darker chapter to the Hugh Crain fairy tale.
Tohle je temná kapitola příběhu Hugh Craina.

To the Hugh Crain fairy tale. Turns out there's a darker chapter.
Tohle je temná kapitola v pohádce Hugh Craina.

Fat camp was the saddest, darkest chapter In the tragic cookbook that is my life.
Odtučňovací tábor byl nejsmutnější a nejtemnější kapitola… V tragické knize mého života.

The darkest chapter in the history of public safety. I have got the headlines ready.
Nejtemnější kapitola v dějinách veřejné bezpečnosti. Už mám titulky.

One click, and the darkest chapter of your family's twisted psychodrama becomes a viral sensation.
Jedno kliknutí a nejtemější část tvého rodiného psychodramatu.

Fat camp was the saddest, darkest chapter.
Odtučňovací tábor byl nejsmutnější a nejtemnější kapitola.

Europe's darkest chapters have been written in language such as this.
Nejtemnější kapitoly Evropy byly napsány právě tímto jazykem.

One click, and the darkest chapter of your family's twisted psychodrama becomes a viral sensation.
Jen jedno kliknutí a nejtemnější kapitola z tvého zvráceného rodinného psychodramatu se stane virálovou senzací.

Well, I'm sorry it's inconvenient for you to be entertained by the darkest chapter of my life.
Tak promiň, že ti bude nepohodlné bavit se nejtemnější kapitolou mého života.

And eugenics--- which was an attempt to breed human beings--- it was the darkest chapter of American medicine ever.
Eugenika, která se snažila pěstovat lidské plemeno, je tou nejtemnější kapitolou amerického lékařství.

Stalin's forced collectivization of farms in the Ukraine led to one of the darkest chapters in human history.
Na Ukrajině vedla k jedné z nejtemnějších kapitol v lidské historii. Stalinovo nucená kolektivizace hospodářství.

In the Ukraine led to one of the darkest chapters in human history. Stalin's forced collectivization of farms.
Na Ukrajině vedla k jedné z nejtemnějších kapitol v lidské historii. Stalinovo nucená kolektivizace hospodářství.

Valley Forge, one of the darkest chapters of the American Revolution, was caused by the thing that has Crane?
Valley Forge, jedna z nejtemnějších kapitol Americké revoluce, byla způsobena věcí, co má Cranea?

But I have to say that I find the Crusading era one of the darkest chapters in the history of Catholicism.
Ale já musím přiznat, že považuji křižácké období za jednu z nejtemnějších kapitol katolické historie.