What is the translation of " DARK CHAPTER " in Polish?

• ciemny rozdział
• mroczny rozdział
• czarny rozdział

Examples of using Dark chapter in English and their translations into Polish

That was a dark chapter in our history.
To był mroczny rozdział w naszej historii.

In the sonnet known as Kevin Murphy. Today begins yet another dark chapter.
Dziś zaczyna się kolejny ciemny rozdział w sonecie pod tytułem„Kevin Murphy”.

It was a very dark chapter in our lives.
To był bardzo ciemny rozdział naszego życia.

Dark chapter you can tell your friends about?
Mroczny rozdział, o którym można opowiedzieć?

Seems like a really dark chapter in our group story.
Wygląda to na mroczny epizod w historii naszej grupy.

That this dark chapter in our community's history is coming to an end. We're still gathering evidence, but I think it's safe to say.
Ale sądzę, że można powiedzieć,/iż ten ciemny rozdział/Wciąż zbieramy dowody.

But even so, I can't help wondering if a dark chapter in my family's history is about to be repeated.
Mimo to ciągle zastanawiam się, czy ten ciemny rozdział z życia mojej rodziny znów się powtórzy.

In American history have been caught or killed. all of the men responsible for this dark chapter But, be assured.
Wszyscy ludzie odpowiedzialni za ten mroczny rozdział w historii Ameryki, zostali złapani, lub zabici.

That this dark chapter in our community's history is coming to an end.
Naszej społeczności dobiegł końca. Że czarny rozdział w historii.

This commemoration also helps us to recall lessons learnt from this dark chapter in European history.
Upamiętnianie tych ofiar pozwala nam również przypomnieć wnioski płynące z mrocznego rozdziału w historii Europy.

Today begins yet another dark chapter in the sonnet known as Kevin Murphy.
Dziś zaczyna się kolejny ciemny rozdział w sonecie pod tytułem„Kevin Murphy”.

Serbian authorities have demonstrated their desire to close a dark chapter in their history.
władze serbskie wykazały chęć zamknięcia czarnego rozdziału w historii kraju.

But this dark chapter in our lives is finally over,
Ale ten ciemny rozdział w naszym życiu, w końcu się skończył

Be assured, all of the men responsible for this dark chapter in American history have been caught or killed.
W historii Ameryki, zostali złapani, lub zabici. Wszyscy ludzie odpowiedzialni za ten mroczny rozdział.

This is a dark chapter in Princefield history,
To jest mroczny rozdział w historii Princefield,

Be assured, all of the men responsible for this dark chapter in American history have been caught or killed.
Jednego możecie być pewni. Wszyscy ludzie odpowiedzialni za ten mroczny rozdział w historii Ameryki, zostali złapani, lub zabici.

That this dark chapter in our community's history is coming to an end. We're still gathering evidence, but I think it's safe to say.
Naszej społeczności dobiegł końca. ale chyba można już stwierdzić Nadal zbieramy dowody że czarny rozdział w historii.

We're still gathering evidence, but I think it's safe to say that this dark chapter in our community's history is coming to an end.
Nadal zbieramy dowody ale chyba można już stwierdzić że czarny rozdział w historii naszej społeczności dobiegł końca.

That this dark chapter in our community's history is coming to an end. We're still gathering evidence, but I think it's safe to say.
Wciąż zbieramy dowody,/ale sądzę, że można powiedzieć,/iż ten ciemny rozdział/w historii naszej społeczności dobiega końca.

recorded a studio album titled The Dark Chapter, which featured himself and keyboard player Michael Pinnella.
nagrał własne demo zatytułowane The Dark Chapter, na którym grał z klawiszowcem Michaelem Pinella.

met to determine a suitable way of marking this dark chapter in the Grossmarkthalle 's history.
wspólnie zastanowić się, jak godnie upamiętnić ten mroczny rozdział historii Grossmarkthalle.

Grobari" is the author's reflection on the darkest chapter of the former Yugoslavia history.
Grobari" to refleksja autora na temat najmroczniejszego rozdziału historii byłej Jugosławii.

This moment began one of the darkest chapters in Berm-Tech's long history.
Ten oto moment rozpoczął jeden z najciemniejszych rozdziałów w długiej historii Berm-Tech.

Man's brutal treatment of woman constitutes one of the darkest chapters of human history.
Brutalne traktowanie kobiet przez mężczyzn stanowi jeden z najciemniejszych rozdziałów w historii ludzkiej.

Linz, meanwhile, chose to explore its role in a darker chapter in European history:
Linz natomiast postanowił przeanalizować swoją rolę w mroczniejszym rozdziale historii europejskiej:

Is undoubtedly the darkest chapter of this whole sinister history For a Jew… the participation of the leaders to the extermination of their own people.
Jest niewątpliwie najciemniejszym rozdziałem całej tej mrocznej historii”. rola żydowskich przywódców w zniszczeniu własnego narodu„Dla Żyda.

Is undoubtedly the darkest chapter of the whole dark story. this role of the Jewish leaders in the destruction of their own people… To a Jew.
Jest niewątpliwie najciemniejszym rozdziałem całej tej mrocznej historii”. rola żydowskich przywódców w zniszczeniu własnego narodu„Dla Żyda.

To a Jew, is undoubtedly the darkest chapter of the whole dark story. this role of the Jewish leaders in the destruction of their own people.
Jest niewątpliwie najciemniejszym rozdziałem całej tej mrocznej historii”. rola żydowskich przywódców w zniszczeniu własnego narodu„Dla Żyda.

To a Jew, this role of the Jewish leaders in the destruction of their own people… is undoubtedly the darkest chapter of the whole dark story.
Dla Żyda, udział żydowskich przywódców w procesie eksterminacji swego narodu… jest niewątpliwie najmroczniejszym rozdziałem całej tej mrocznej historii.

I wanted to come and see for myself this place where the darkest chapter of human history happened.
Chciałem tu przyjechać i zobaczyć na własne oczy miejsce, w którym wydarzył się najciemniejszy rozdział historii człowieka.

How to use "dark chapter" in an English sentence

That dark chapter in our engagement with the EU is now closed.

So, what are your thoughts about this dark chapter in Mormon history?

The rise of Nazism was a dark chapter in twentieth century history.

This dark chapter in our history is called the TRAIL OF TEARS.

A long time ago I closed a dark chapter of my life.

So why bring up this dark chapter in an otherwise bright saga?

But Tuttle's first season also featured a rather dark chapter as well.

This is a dark chapter full of business insights and personal revelations.

Various cemeteries, too, bear witness to this dark chapter in Limburg’s history.

It is a dark chapter in the decline of journalism in America.

How to use "ciemny rozdział, mroczny rozdział" in a Polish sentence

Dlatego rozbiórka zostanie przeprowadzona nocą. – Chcemy w ten sposób zamknąć ciemny rozdział życia naszego miasta.

Jego historia ma także swój ciemny rozdział, kiedy służyło ono krzewieniu japońskiego nacjonalizmu oraz gloryfikowało japońską ekspansję militarną.

Dzisiaj jego życie rozświeca bardzo mroczny rozdział niemieckiej historii dwudziestego wieku.

Zamknąć ten ciemny rozdział historii w imię zasady że „życie musi toczyć się dalej”.

Z pomocą córki jednej z ofiar, Callie Cahil, która niedawno wróciła do miasta, odkrywa fragment po fragmencie mroczny rozdział z przeszłości Salem.

Mam nadzieję, że nasza dzisiejsza decyzja zamyka ten ciemny rozdział - oświadczyła unijna komisarz ds.

Dwa słowa mogą ulżyć w ich w cierpieniu, pomóc zamknąć ciemny rozdział życia.

Mimo to uważam, że trzeba wnikać w ten ciemny rozdział historii mojego kraju, jakim jest II wojna światowa - dodał. - Tym filmem chcemy dotrzeć do wszystkich.

Jest to szczególnie mroczny rozdział w historii kawy, ponieważ afrykańscy niewolnicy pracowali na karaibskich i latynoamerykańskich plantacjach w najgorszych warunkach.

Twórcy filmu w trakcie produkcji odkryli także ciemny rozdział z życia artysty, o którym wcześniej nie wiedzieli.