Examples of using Dark chapter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The assimilation policies were a dark chapter.
Assimileringspolitikken er et svart kapittel.The 1986/87 season became a dark chapter in the history of Grimsby Town.
Sesongen 1986/87 ble et mørkt kapittel i Grimsbys historie.Twitter Facebook Sterilization in Norway- a dark chapter?
Twitter Facebook Norsk steriliseringshistorie- et mørkt kapittel?Today begins yet another dark chapter in the sonnet known as Kevin Murphy.
I dag starter nok et dystert kapittel i sonetten som heter Kevin Murphy.In the sonnet known as Kevin Murphy. Today begins yet another dark chapter.
I dag starter nok et dystert kapittel i sonetten som heter Kevin Murphy.But even so, I can't help wondering if a dark chapter in my family's history is about to be repeated.
Men likevel lurer jeg på om et mørkt kapittel i familiehistorien snart vil gjentas.The history of the church, like all other religions andorganizations have some dark chapters.
Kirkens historie har, i likhet med alle andre religioners ogorganisasjoners historier, noen mørke kapitler.Sterilization in Norway- a dark chapter?| Eurozine.
Norsk steriliseringshistorie- et mørkt kapittel?| Eurozine.This is the latest dark chapter in the curtailing of the right to freedom of expression and peaceful assembly in Hong Kong.
Dette er det siste mørke kapittelet i begrensningen av retten til ytringsfrihet i Hongkong.The deportation of Jews andRoma is a dark chapter of our history.
Deportasjonen av jøder ogrom er et mørkt kapittel i norsk historie.Just like witches were hunted down in the dark chapters of history, marijuana remained on the hit list for several decades with severe prejudices as if it were the greatest devil.
Akkurat som hekser ble jaktet ned i de mørke kapitler i historien, forble marihuana på trefflisten for flere tiår med alvorlige fordommer som om det var den største djevelen.Well-written and engaging children's book about a dark chapter in Norwegian history.
Velskrevet og engasjerende barnebok om et mørkt kapittel i norsk historie.You will also visit the former Jewish Ghetto as you learn about the city's overlooked dark chapters… More.
Du vil også besøke den tidligere jødiske ghettoen når du lærer om byens oversatte mørke kapitler… Mer.A A The history of tea is closely connected to the trade in opium during a particularly dark chapter of England's colonial past.
A A Historien om den er nært knyttet til handel med opium, gjennom et spesielt mørkt kapittel i Storbritannias koloniale fortid.In his book“The Walled City. The History of the Berlin Wall”(Willy Brandt:“an important orientation”)he skilfully processed this dark chapter of German history.
I sin bok"Berlinmurens historie"(Willy Brandt:"En viktig orientering")behandlet han dette mørke kapitlet i tysk historie.The signature of the Molotov-Ribbentrop pact between Nazi Germany and the Soviet Union on this day in 1939 opened a dark chapter in European history.
Signaturen til Molotov-Ribbentrop-pakten mellom Nazi-Tyskland og Sovjetunionen på denne dagen i 1939 åpnet et mørkt kapittel i europeisk historie.Their handling of converted Muslims, Jews and Illuminists are with their public punishments(see"auto da fe"),is a dark chapter in the history of the Inquisition.
Deres håndtering av konverterte muslimer, jøder og illuminister er med sine offentlige avstraffelser(se«auto da fe»),er et mørkt kapittel i inkvisisjonens historie.The ninth century is probably the darkest chapter in the Church's history.
Åttehundretallet er vel det mørkeste kapitel i kirkens historie.Experience the darkest chapter in Assassin's Creed® lore yet, remastered for next-gen platforms.
Opplev det mørkeste kapittelet i Assassin's Creed® så langt, remastret for de nyeste konsollene.The horror continues as the Dead Space saga enters its darkest chapter.
Skrekken fortsetter når Dead Space-sagaen går inn i sitt mørkeste kapittel.The darkest chapters in Berlin's history had begun.
Det mørkeste kapitelet i Berlins historie hadde begynt.In the history of my world- But some of the darkest chapters.
Omhandler tvangsflytting av en mindre befolkningsgruppe Men noen av de mørkeste kapitler i min verdens historie.The darkest chapter of the Assassin's Creed® franchise, now featuring 4K resolution, enhanced graphics with denser crowds, improved environment rendering, shadow resolution upscale, and much more!
Det mørkeste kapittelet i Assassin's Creed®-serien har nå 4K-oppløsning, forbedret grafikk med større folkemengder, finere omgivelser, bedre oppløsning på skygger samt mye mer!Open Berlin's darkest chapter at the Topography of Terror on the site of former Gestapo and SS headquarters, and in the chilling and moving Jewish Museum.
Åpne Berlins mørkeste kapittel på Topographie des Terrors(Terrorens topografi), der hovedkvarteret til Gestapo og SS lå, og på det dystre og rørende Jüdische Museum(Det jødiske museum).The collaboration with Hermann Göring andthe German occupying forces is the darkest chapter in Hydro's history.
Samarbeidet med Hermann Göring ogden tyske okkupasjonsmakten er det mørkeste kapitlet i Hydros historie.One of the darker chapters in European history is the one dealing with the slave trade between Europe, Africa and America.
Et av de mørkere kapitlene i den europeiske historien er det som handler om slavehandelen mellom Europa, Afrika og Amerika.But some of the darkest chapters in the history of my world involve the forced relocation of one people to satisfy another.
Men noen av de mørkeste kapitler i min verdens historie omhandler tvangsflytting av en mindre befolkningsgruppe for å tilfredsstille en større gruppes behov.The sordid events on Venezuela's coast recall the darkest chapters of US imperialism's prolonged history of military aggression, semicolonial exploitation and police state repression in Latin America.
Some historians have invented a new word to describe the darkest chapters in history.
Noen historikere har oppfunnet et nytt ord for å beskrive de mørkeste kapitler i historien.The wonderful thing is that this treatment is working, andgives a glimmer of hope in one of the darkest chapters of contemporary African history.
Den fantastiske er at behandlingen fungerer oggir et glimt av håp i en av de mørkeste kapitlene i afrikansk samtidshistorie.
