What is the translation of " DECAYED " in Czech?

• rozkládající se
• hnijící
• rozkládal
• nahnilé
• zchátralec

Examples of using Decayed in English and their translations into Czech

It was old, decayed.
Byl starý, hnilobný.

A little decayed organic matter.
Trochu nahnilé organické hmoty.

The explosive must have decayed.
Nálož musí být zetlelá.

Just a little decayed matter. Okay. Okay.
Dobře. Je to jen trocha hniloby.

Even the air smells decayed.
I vzduch páchne zkaženinou.

Its skin was decayed and had long finger nails.
Jejich kůže byla shnilá a měli dlouhé paznehty.

I'm lightning struck and decayed.
Zasažený bleskem a v rozpadu.

Decayed state of the body means there's no way.
Rozložený stav těla znamená, že není způsob jak.

Somewhere along the way my priorities, decayed.
Zkazily. Někde cestou se mé priority.

Your teeth are badly decayed, Mrs Williams.
Vaše zuby jsou ošklivě zkažené, paní Williamsová.

Somewhere along the way my priorities, decayed.
Někde cestou se mé priority, zkazily.

The decayed skin, the rotten hair, the dark blood.
Rozkládající se kůže, shnilé chlupy, černá krev….

Who would want to be alive in a decayed, mindless state?
Kdo by chtěl být v živoucím rozkládajícím se, absurdním stavu?

And thanks to the decayed remains of ancient ferns, they have one.
A díky shnilým zbytkům pradávných kapradin ho mají.

Upon the bleak walls, upon the white trunks of decayed trees.
K bezútěšným stěnám, k několika bílým kmenům shnilých stromů.

Just giving you a decayed version of what your sister had.
Dát ti zkaženou verzi toho, co měla tvá sestra.

We found it buried right here in 1939… Decayed, corroded.
Našli jsme ho pochovali přímo tady v roce 1939… rozkládal, zkorodované.

Just giving you a decayed version of what your sister had… You deserve more.
Dal jsem ti jen zkaženou verzi toho, co měla tvá sestra.

Ancient spirits of evil, Transform this decayed form into Mumm-Ra.
Prastaří duchové zla, proměňte mě z téhle hnijící formy na Mumm-Ru.

A decayed tomb, built on land that was stolen from my ancestors?
Rozpadající se hrobku… postavenou na pozemku, který jste ukradli mým předkům?

Most of them annihilated or decayed into other particles.
Většina z nich byla zničena, nebo se rozpadla na další částice.

They banish the ones who become too dangerous or too decayed.
Vyhnali ty, kteří byli příliš nebezpeční nebo se příliš rozpadali.

If it's not five days dead and decayed, they won't touch it.
Pokud jídlo není alespoň pět dní staré a zkažené, nedotknou se ho.

Decayed state of the body means there's no way to get any useful DNA.
Rozložený stav těla znamená, že není způsob jak získat jakékoli užitečné DNA.

I didn't care, they were decayed and I was going to take them out anyway.
Bylo mi to jedno. Stejně byly zkažené a chtěl jsem si je nechat vytrhnout.

What would you say if I called you a brutish fossil symbolic of the decayed era gratefully forgotten?
Co vy na to, kdybych vás nazvala primitivní zkamenělinou, symbolizující dobu úpadku,?

EmiI Hahn… the decayed, corrupt bigot… obsessed by the evil within himself.
Emil Hahn, zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec, posedlý ďáblem uvnitř sebe.

A sausage is an indigestible balloon… of decayed beef riddled with tuberculosis.
Klobása je nestrávitelný balón… rozkladajícího se hovězího, prošpikovaný tuberkulózou.

The decayed, corrupt bigot, obsessed by the evil within himself. Emil Hahn.
Emil Hahn,… zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec,… posedlý ďáblem uvnitř sebe.

Ancient spirit of evil, transform this decayed form to Mumm-Ra the ever-living!
Prastaří duchové zla, proměňte mě z téhle hnijící schránky na Mumm-Ru Nesmrtelného!