What is the translation of " DECIMATING " in Czech?

• ničí
• decimovat
• zdecimovali
• decimují
• zdecimovala

Examples of using Decimating in English and their translations into Czech

Listen, decimating way to many young women.
Poslouchejte. Ničí až moc mladých žen.

Maybe I will change my mind about decimating yours.
Jestli si to třeba nerozmyslím a ten tvůj nezničím.

Flynn could be decimating history right now.
Flynn by teď mohl decimovat historii.

Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating.
Krutost byla páchána každý den, kdy rozšířil svou říši. Napadání, dobývání, decimování.

You are decimating the whole Sacred College and a good part of the officers.
Zdecimoval jste celou posvátnou společnost a velkou část úředníků.

Lasting for over three years and decimating both armies.
Na více než tři roky se ocitli v krvavé občanské válce a zdecimovali obě armády.

Say that you're sorry for decimating my family, for leaving me burned and broken for six years.
Řekni, že je ti líto, že jsi zničila mou rodinu, že jsem byl kvůli tobě 6 let popálený a zlomený.

That gets in my way, so back off and let us do our job. It will look like me decimating any other team.
Zničím každý tým, který se mi postaví do cesty, takže se uklidněte a nechte nás dělat naši práci.

I may have driven black zero back into the ice, decimating his ranks, but my accomplishments pale in comparison to this man's.
Možná jsem řízený Black Zerom zpět do ledu, decimovat jeho pozice, ale moje úspěchy jsou chabé v porovnání s tímto mužem.

People dehumanized other people, persecuted them, sent many of them to their deaths, decimating entire families.
Lidé zneuctili jiné lidi, pronásledovali je, mnoho jejich poslali na smrt, zdecimovali celé rodiny.

The shells were riddling the superstructure and decimating the crew but not striking the armored core, not sinking her, just torturing her.
Palba likvidovala nástavby a decimovala posádku, ale nepronikla do pancéřované části. Nepotápěli ho, jen týrali.

First, we need to develop research into the parasites, diseases and viruses decimating these hard-working insects.
V prvé řadě musíme rozvinout výzkum parazitů, chorob a virů, které decimují tento pilně pracující hmyz.

Lasting for over three years and decimating both armies. The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war.
Baroni se konečně proti králi vzbouřili a začala krvavá občanská válka, která trvala více než 3 roky a zdecimovala vojska obou stran.

The Tank class is built for frontline carnage and is capable of decimating the alien horde with powerful weaponry.
Třída tank je určená ke konfrontaci v přední linii a dokáže tak cizácké hordy ničit silnými zbraněmi.

I took Agent Elizabeth Keen on as a client when she was a fugitive to gain her trust in exchange for information as to who was responsible for decimating our ranks.
Vzal jsem Agent Elizabeth Keen jako klient, když jí bylo uprchlík získat její důvěru výměnou za informace, kdo byl zodpovědný pro decimovat naše řady.

He believed they were the hand of God, decimating crops to punish our sins.
Věřili, že byly rukou Boží, že zničení úrody bylo trestem za naše hříchy.

The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war lasting for over three years and decimating both armies.
Baroni se nakonec proti svému králi vzbouřili. Na více než tři roky se ocitli v krvavé občanské válce a zdecimovali obě armády.

The FAO are on a mission to eradicate the plagues decimating crops across Madagascar, and if anyone knows where the locusts are, it's the local expert, Hasibelo.
FAO je v tažení proti pohromám, které ničí úrodu na Madagaskaru, a jestli někdo ví, kde sarančata jsou, je to místní odborník, Hasibelo.

Over 100 years ago, Titans suddenly appeared and devoured most of humanity, decimating civilization.
Překlad mindhunter29 Před více než 100 lety se znenadání objevili Titáni a sežrali většinu lidstva, zdecimujíc civilizaci.

If we look downwards, we see oil gushing from an oil well, decimating the environment; if we look upwards, we will see volcanic ash gushing from a volcano decimating the airlines, and if we look outwards, we see recession gushing from the banks decimating the economy.
Podíváme-li se dolů, vidíme ropu řinoucí se z ropného vrtu, která ničí životní prostředí. Podíváme-li se nahoru, uvidíme sopečný popel řinoucí se ze sopky, který ničí letecké společnosti, a podíváme-li se kolem sebe, vidíme recesi plynoucí z bank, která ničí hospodářství.

The barons finally rebelled against their king, lasting for over three years and decimating both armies. and became locked in a bloody civil war.
Která trvala více než 3 roky a zdecimovala vojska obou stran. Baroni se konečně proti králi vzbouřili a začala krvavá občanská válka.

It is Starfleet's plan of Pahvo's signal and harness it make them visible to our sensors, to modify the electromagnetic frequency of the cloaked Klingon vessels decimating our fleet, as a form of sonar that can detect the presence.
Záměrem Hvězdné flotily je upravit elektromagnetickou frekvenci který bude odhalovat přítomnost maskovaných klingonských lodí, signálu planety a využít ho jako takový sonar, které decimují naši flotilu.

As a form of sonar that can detect the presence make them visible to our sensors, of Pahvo's signal and harness it of the cloaked Klingon vessels decimating our fleet, It is Starfleet's plan to modify the electromagnetic frequency.
Které decimují naši flotilu. Záměrem Hvězdné flotily je upravit elektromagnetickou frekvenci který bude odhalovat přítomnost maskovaných klingonských lodí, signálu planety a využít ho jako takový sonar.

They were decimated in the time warp.
Zdecimovala je časová deformace.

The Hand will decimate your city.
Ruka bude decimovat vaše město.

Decimated Europe. My parents.
Zdecimovala Evropu, Moje rodiče.

The lands they have conquered have been decimated, the peoples enslaved or killed.
Zdecimovali vetšinu obsazené země, lidé byli zotročeni nebo zabiti.

My parents. Decimated Europe.
Zdecimovala Evropu, Moje rodiče.

His family decimated Belaga.
Jeho rodina zdecimovala Belagu.

Blood Rain Decimates Crops.
Krvavý déšť ničí úrodu.