What is the translation of " DECIMATING " in Slovak?

• zdecimovali
• ničia

Examples of using Decimating in English and their translations into Slovak

By decimating our case?
Že zničíte náš prípad?

He would then not have to worry about a 100 pip move decimating his account;
On by potom nemusel obávať 100 PIP pohybovať decimovania svoj účet;

And decimating populations of fish.
Decimuje rybiu populáciu.

The poison spread quickly through the Ze'Otec, decimating their population.
Jed sa rýchlo rozšíril na všetkých Ze'Otecov, a zdecimoval ich populáciu.

Say that you're sorry for decimating my family, for leaving me burned and broken for six years.
Povedz, že ti je ľúto, že si zmasakrovala moju rodinu nechala si ma zhoreného a dolámaného 6 rokov.

The Judge agrees, and also strikes down Drummond's two other expert witnesses, decimating Drummond's case.
Sudca súhlasí, a taktiež udeľuje ďalších dvoch znalcov Drummonda, ktorí ničia Drummondov prípad.

I may have driven black zero back into the ice, decimating his ranks, but my accomplishments pale in comparison to this man's.
Možno som riadený Black Zerom späť do ľadu, decimovať jeho pozície, ale moje úspechy sú chabé v porovnaní s týmto mužom.

Over 100 years ago, Titans suddenly appeared and devoured most of humanity, decimating civilization.
Preklad mindhunter29 Pred viac ako 100 rokmi sa znenazdajky objavili Titani a zožrali väčšinu ľudstva, zdecimujúc civilizáciu.

With its AD 79 major eruption completely decimating the ancient cities of Pompeii and Herculaneum, it is considered one of the most deadly volcanoes in the history of humankind.
S jeho veľkou erupciou AD 79 úplne decimuje starobylé mestá Pompeje a Herculaneum, je považovaný za jednu z najsmrtelnejších sopiek v dejinách ľudstva.

First, we need to develop research into the parasites, diseases and viruses decimating these hard-working insects.
Po prvé, musíme zintenzívniť výskum parazitov, chorôb a vírusov, ktoré tento pracovitý hmyz ničia.

It would be roughly analogous to the Eskimos coming down south and decimating Westerners, who would uncomprehendingly ask in response,"Who are these people and how are they defeating us?".
Bolo by to približne analogické, ako keby prišli na Juh Eskimáci a pustošili Západniarov, ktorí by sa vo svojej reakcii na to nechápavo spytovali,"Kto sú títo ľudia a ako nás porazili?".

People dehumanized other people, persecuted them, sent many of them to their deaths, decimating entire families.
Ľudia pretechnizovanom ostatných ľudí, ich prenasledovali, poslal mnoho z nich k ich smrti, Decimovať celej rodiny.

In the aftermath of the 1939-1945 war, which deeply scarred the countries that fought, decimating the younger generation of some, there is merit in exploring notable elements of the ideologies involved.
Kvôli vojne 1939- 45, ktorá hlboko poznačila bojujúce krajiny a v niektorých zdecimovala mladú generáciu, má význam skúmať pozoruhodné prvky príslušnej ideológie.

With its sulfuric haze, the volcanic winter lowered global temperatures, creating drought and famine decimating the human population.
Spolu so sírovým oparom znížila sopečná zima globálnu teplotu a spôsobila sucho a hladomor, ktoré vyhubili ľudskú populáciu.

If we look downwards, we see oil gushing from an oil well, decimating the environment; if we look upwards, we will see volcanic ash gushing from a volcano decimating the airlines, and if we look outwards, we see recession gushing from the banks decimating the economy.
Ak sa pozrieme dole, uvidíme ropu vytryskovať z ropného vrtu ničiac životné prostredie, ak sa pozrieme hore, uvidíme sopečný popol vytryskovať zo sopky ničiac letecký priemysel a ak sa pozrieme rovno pred seba, uvidíme recesiu vytryskovať z bánk ničiac hospodárstvo.

By the time the first European settlers arrived in the area, smallpox had already spread to the region, decimating Native American populations.
Už v dobe, keď do oblasti prišli prví európski osadníci, tu boli rozšírené kiahne, ktoré indiánske obyvateľstvo úplne zdecimovali.

Compete online using a massive arsenal of weaponry and equipment, decimating your rivals and claiming their bounty for your own.
Súťažiť pomocou on-line masívne arzenál zbraní a zariadení, decimovaní svojho súpera a tvrdil ich HMS bounty za svoje vlastné.

This is what will happen: Just as the Lord delighted to do good for you and make you numerous, he 2 will take delight in destroying and decimating you.
Dt 28:63- Ako sa z vás tešil Hospodin, keď vám robil dobre a rozmnožoval vás, tak sa bude Hospodin radovať, že vás zničí a vyhubí.

Lux secretly laces the local waters with a toxin deadly to marine life, decimating the fishing industry in an attempt to starve Daniel out.
Preto sa Lux rozhodne miestne vody zamoriť toxínom, ktorý usmrtí celý podmorský život, v snahe zlikvidovať rybársky priemysel a zbaviť sa tak Daniela.

The Meskwaki suffered damaging wars with French and their Native American allies in the early 18th century, with one in 1730 decimating the tribe.
Začiatkom 18. storočia Meskwaki viedli vojny s Francúzmi a ich pôvodnými americkými spojencami, pričom jedna z nich v roku 1730 kmeň vyhladila.

This thief, this thief, agile and fast, capable prolazili into the most inaccessible corners, climb the vines and ropes, and sometimes, it can show its fangs, decimating their enemies from a small crossbow, but the most useful skill in its arsenal would be a bubble with low gravity, whereby it will be able to rise upwards.
Tento zlodej, to zlodej, vrtký a rýchly, schopný prolazili do tých najneprístupnejších rohov, liezť na vínnu révu a laná, a niekedy to môže ukázať svoje zuby, ničí svojich nepriateľov z malej kuše, ale najviac užitočná zručnosť vo svojom arzenáli by sa bublina s nízkym gravitácie, čím bude môcť stúpať nahor.

Set 10 years after the events of Dead Rising 2, Dead Rising 3 takes place in the vast city of Los Perdidos amid a nationwide zombie outbreak that's on the brink of decimating mankind.
Odohrávajúc sa 10 rokov po udalosti z hry Dead Rising 2, dej hry Dead Rising 3 sa presúva do rozľahlého mesta Los Perdidos uprostred celonárodnej zombie epidémie, ktorá môže zdecimovať ľudstvo.

The unimaginable human and material destruction wrought by Nazi rule killed millions and turned German society upside down, decimating the labor movement and murdering most of the country's Jewish population.
Nepredstaviteľná ľudská a materiálna deštrukcia spôsobená nacistickou vládou zabila milióny ľudí a obrátila nemeckú spoločnosť hore nohami, zničila hnutie pracujúcich a zavraždila väčšinu židovskej populácie.

Europe's richest person, Bernard Arnault has announced his LVMH group will contribute $11 million to the“collective effort” to assist in fighting wildfires currently decimating the Amazon rainforest.
A práve preto najbohatší muž Európy Bernard Arnault oznámil, že jeho luxusný dom LVMH prispeje na boj proti požiarom, ktoré aktuálne ničia amazonský dažďový prales, 11 miliónov amerických dolárov.

Crash-landed on an alien world, it s as much as him and the trusty blaster at his facet, to operate, bounce, blast, power and fly around the landscape, decimating the population and rescuing his comrades from their probe-glad captors. regimentation:- blast….
Núdzovo pristál na cudzom svete, je to rovnako ako on a spoľahlivým blaster na jeho aspekt, prevádzkovať, bounce, výbuch, silu a lietajú okolo krajiny, decimovať populáciu a záchranu svojich kamarátov z ich sondy radosťou věznitelům. reglementácie:- výbuch….

Best for Britain(BfB) designed a website instructing British citizens how to vote tactically for anti-Brexit candidates in hopes of decimating Johnson's chances of a majority in parliament.
Best for Britain(BfB) navrhla webovú stránku, ktorá inštruovala britských občanov, ako takticky voliť kandidátov proti Brexitu, v nádeji, že zdecimujú Johnsonove šance väčšiny v parlamente.

Experts say pythons have eliminated 99% of the native Everglades mammals including rabbits, bobcats and foxes, decimating food sources for native panthers and alligators.
Experti uviedli, že pytóny eliminovali v Everglades 99 percent pôvodných cicavcov, vrátane zajacov a líšok, a zdecimovali zdroje potravy pre niektoré tamojšie druhy, ako napríklad aligátory.

Animal rights activists urged Kenya Thursday to ban the slaughter of donkeys for Chinese medicine, a practice which has soared in recent years, decimating populations of the animal in Africa.
Aktivisti za práva zvierat vo štvrtok vyzvali Keňu, aby zakázala porážku oslov na použitie v čínskej medicíne, čo je prax, ktorá v posledných rokoch prudko vzrástla a africké populácie zvierat sa zdecimovali.

Then a bomb decimated his hotel room in Budapest.
Potom bomba zdecimovala jeho hotelovú izbu v Budapešti.

This will decimate all after you put about $15,000 in it.
To bude decimovať všetko potom, čo si dať na 15.000 amerických dolárov v ňom.