Examples of using Decimating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decimating the population of Ireland.
Israel is bombing and decimating a ghetto.
AIDS is decimating Africa and the world.
Le Sida va donc pouvoir continuer à décimer l'Afrique et le monde.Years of war followed, decimating Europe.
Ans de guerre ont suivi, qui décimait l'Europe.Terrorists decimating the World Trade Center?
Like a poison cloud,this plague decimating the city.
Tel un nuage empoisonné,ce fléau décime la ville.Fungal Disease Decimating Fish in Zambezi River.
Une maladie mortelle décime les poissons du fleuve Zambèze.For example by vaccinating everyone with a poison, for decimating mankind?
Yellow fever was decimating the troops.
La fièvre jaune avait en effet décimé les troupes.Decimating, by one and the same ratio, the samples on each channel, and.
À décimer(14a, 14b) dans un même rapport les échantillons sur chacune des voies et.He is currently decimating my hometown, Homs.
Il est en train de décimer ma ville natale, Homs.The war caused tremendous devastation across the planet, decimating the population.
La guerre a dévasté toute la planete et décimé la population.He has succeeded in decimating the core family group.
New study adds to evidence that common pesticides decimating bee colonies.
Mystery illness decimating sea star populations.
Une mystérieuse épidémie décime les étoiles de mer.Will you be able to prevent war and famine from decimating your subjects?
Pourrez-vous empêcher la guerre et la famine de décimer vos sujets?Multiple injuries decimating Tennessee offensive line.
Instead of strengthening the middle class,you will be decimating it in Vegreville.
Au lieu de renforcer la classe moyenne,vous allez la décimer à Vegreville.Anubis is decimating the forces of the remaining System Lords.
Anubis est en train de décimer les forces des derniers Seigneurs du Système.The Second World War was decimating to the family.
La deuxième guerre mondiale avait décimé sa famille.One approach for performing these functions includes using a digital type decimating filter.
Une solution pour effectuer ces fonctions consiste à utiliser un filtre décimateur de type numérique.Stories of fires decimating schools are common.
Les histoires d'incendies qui déciment les écoles sont fréquentes.And ultimately, we have The Ultimate Predator- Man- relentlessly decimating Nature.
Et finalement, nous avons l'Ultime Prédateur- l'Homme- décimant sans relâche la nature.When mixed, both create a decimating, and costly, cocktail.
En cas de mélange, à la fois créer un décime, et coûteux, cocktail.You're wondering if I have a sense of debt to you for saving my life… maybe I will change my mind about decimating yours.
Vous vous demandez si je vous suis reconnaissante de m'avoir sauvé la vie. Peut-être que je reviendrai sur ma décision de détruire la vôtre.Typhus fever spread rapidly, decimating the crew and passengers.
Le typhus se répand rapidement et décime l'équipage et les passagers.Pandemia opens with the discovery of a new virus decimating migratory birds.
Pandemia s'ouvre sur la découverte d'un nouveau virus décimant les oiseaux migrateurs.We assert the culpability of the international financial institutions in decimating health care systems of Global South countries, and reject the approach of fighting the pandemic with more loans and conditions from these institutions.
Nous accusons les institutions financières internationales de détruire les systèmes de santé dans les pays du Sud. Nous rejetons la politique de lutte contre la pandémie avec plus de prêts et de conditions de ces institutions.There the roach will share it with others, thus decimating an entire colony!
Là-bas, le cafard le partagera avec d'autres, décimant ainsi une colonie entière!Sighted it in and began decimating my local squirrel population.
Ils survivent et commencent à décimer la population locale d'alligators.
